Zürcher Nachrichten - Trump de retour à Butler, pour finir son meeting interrompu par la tentative d'assassinat

EUR -
AED 4.23959
AFN 73.310068
ALL 95.900584
AMD 433.624966
ANG 2.066497
AOA 1058.597338
ARS 1603.777961
AUD 1.671235
AWG 2.077945
AZN 1.964239
BAM 1.956815
BBD 2.319924
BDT 141.333324
BGN 1.97325
BHD 0.435917
BIF 3422.501489
BMD 1.154414
BND 1.483538
BOB 7.959129
BRL 5.954816
BSD 1.151808
BTN 107.290663
BWP 15.802267
BYN 3.41303
BYR 22626.512719
BZD 2.316522
CAD 1.606898
CDF 2650.534376
CHF 0.921326
CLF 0.02681
CLP 1058.597489
CNY 7.948836
CNH 7.94571
COP 4227.994784
CRC 535.9711
CUC 1.154414
CUP 30.591969
CVE 110.322236
CZK 24.510172
DJF 205.108188
DKK 7.472885
DOP 69.625217
DZD 153.609032
EGP 62.602023
ERN 17.316209
ETB 179.858637
FJD 2.60182
FKP 0.872043
GBP 0.872165
GEL 3.099593
GGP 0.872043
GHS 12.66457
GIP 0.872043
GMD 85.426442
GNF 10104.023192
GTQ 8.811571
GYD 241.075071
HKD 9.047661
HNL 30.597079
HRK 7.53723
HTG 151.173846
HUF 385.365873
IDR 19610.029161
ILS 3.619722
IMP 0.872043
INR 106.992811
IQD 1508.982866
IRR 1522816.254665
ISK 144.4164
JEP 0.872043
JMD 181.593425
JOD 0.818525
JPY 184.256585
KES 149.84279
KGS 100.952112
KHR 4606.270046
KMF 492.934587
KPW 1038.955167
KRW 1742.530218
KWD 0.357106
KYD 0.959898
KZT 545.81317
LAK 25362.927345
LBP 103322.399474
LKR 363.414837
LRD 211.359654
LSL 19.573179
LTL 3.408684
LVL 0.698293
LYD 7.365885
MAD 10.821514
MDL 20.267041
MGA 4815.456563
MKD 61.671996
MMK 2423.952342
MNT 4131.380505
MOP 9.298924
MRU 45.757748
MUR 54.188078
MVR 17.847555
MWK 1997.218864
MXN 20.60259
MYR 4.653419
MZN 73.824597
NAD 19.572754
NGN 1591.648082
NIO 42.38107
NOK 11.249997
NPR 171.662829
NZD 2.023214
OMR 0.443924
PAB 1.151798
PEN 3.984967
PGK 4.982499
PHP 69.743338
PKR 321.38873
PLN 4.278085
PYG 7450.930113
QAR 4.199779
RON 5.097546
RSD 117.487414
RUB 92.536392
RWF 1682.258189
SAR 4.333957
SBD 9.28007
SCR 16.653351
SDG 693.802426
SEK 10.889748
SGD 1.484039
SHP 0.866109
SLE 28.455867
SLL 24207.495072
SOS 658.238646
SRD 43.118536
STD 23894.037272
STN 24.512292
SVC 10.078229
SYP 128.496955
SZL 19.565235
THB 37.63678
TJS 11.040228
TMT 4.051993
TND 3.395662
TOP 2.779551
TRY 51.477723
TTD 7.814156
TWD 36.889068
TZS 3001.476447
UAH 50.445734
UGX 4321.241876
USD 1.154414
UYU 46.644199
UZS 13994.260274
VES 546.488577
VND 30409.571329
VUV 137.780298
WST 3.202183
XAF 656.291802
XAG 0.015806
XAU 0.000247
XCD 3.119862
XCG 2.075877
XDR 0.816216
XOF 656.303178
XPF 119.331742
YER 275.500692
ZAR 19.575283
ZMK 10391.115992
ZMW 22.258741
ZWL 371.720809
  • AEX

    -0.8800

    975.86

    -0.09%

  • BEL20

    -4.1800

    5216.44

    -0.08%

  • PX1

    -19.1600

    7962.39

    -0.24%

  • ISEQ

    -115.2800

    12148.11

    -0.94%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    69.7500

    9369.63

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    3.1500

    3943.17

    +0.08%

Trump de retour à Butler, pour finir son meeting interrompu par la tentative d'assassinat
Trump de retour à Butler, pour finir son meeting interrompu par la tentative d'assassinat / Photo: Jim WATSON - AFP

Trump de retour à Butler, pour finir son meeting interrompu par la tentative d'assassinat

Attendu de pied ferme par ses soutiens, le candidat républicain Donald Trump était de retour samedi à Butler, en Pennsylvanie, survolant le lieu de la tentative d'assassinat dont il a été victime le 13 juillet.

Taille du texte:

Des milliers de personnes étaient venues écouter la fin d'un discours interrompu par des coups de feu il y a un peu plus de trois mois, et qui auront coûté la vie à une personne.

"J'apprécie qu'il revienne. Il avait dit qu'il viendrait terminer son discours et pour moi, cela demande du cran", salue Robert Dupain, 53 ans, un salarié du secteur de bâtiment présent le 13 juillet.

"C'est ce que ces 50.000 personnes veulent", ajoute-t-il, au sujet des participants autour de lui, tout en reconnaissant une certaine "fébrilité".

- "Pousse-au-crime" -

Sur les toits des bâtiments autour du site, des tireurs d'élite du Secret Service, l'agence chargée de la sécurité des hautes personnalités, sont visibles et il faut passer sous des portiques de sécurité avant d'accéder au site.

Quant au bâtiment d'où étaient partis les coups de feu en juillet, il est littéralement encerclé par la police de l'Etat de Pennsylvanie.

Malgré tout, Heather Hughes, 43 ans, venue de la ville voisine de New Castle, s'inquiète pour M. Trump.

"Je ne pense pas qu'il soit en sécurité, à mon avis il y aura une autre tentative. Mais il passera à travers", assure-t-elle.

Le 13 juillet, en plein meeting, un jeune homme avait tiré sur l'ancien président, le blessant à l'oreille. Il avait tué un sympathisant dans les gradins et en avait blessé deux autres.

Le Secret Service avait abattu le jeune tireur, Thomas Crooks, 20 ans, juché sur le toit d'un bâtiment à quelques centaines de mètres. La cheffe du Secret Service, Kimberly Cheatle, fut contrainte de démissionner.

Dans la foule, une oeuvre a tenu à rendre hommage à la victime, Corey Comperatore, représenté avec son casque de sapeur-pompier.

A côté, un chanteur fredonne: "Ils ont tiré mais Dieu merci ils l'ont manqué / Il est temps d'arrêter ça".

La tentative de juillet ainsi que la seconde tentative contre Donald Trump, sur son golf en Floride en septembre, ont fait craindre que le reste de la campagne et l'élection de novembre ne soient marqués par la violence.

- "la voix de Dieu" -

Vendredi, le président américain Joe Biden a fait part, en conférence de presse à la Maison blanche, de son inquiétude: "les choses que Trump a dites la dernière fois, lorsqu'il n'avait pas aimé le résultat de l'élection, étaient très dangereuses. Donc je suis inquiet de ce qu'ils vont faire".

"Les républicains ne sont pas violents, je pense que (les démocrates) sont des pousse-au-crime. Ils ne cessent de parler d'Hitler et de la fin de la démocratie", réplique Glen Scheirer, retraité venu au meeting avec cinq proches.

Pour lui, Thomas Crooks était "psychologiquement malade" mais a pu être influencé par les déclarations pointant le risque que présenterait Donald Trump pour la démocratie.

Le meeting s'est ouvert avec un hommage, rendu sur l'estrade par le maire de la ville proche de Slippery Rock, Jondavid Longo, aux victimes du 13 juillet, la foule scandant le nom de Corey Comperatore.

"Nous sommes heureux que le président Trump soit de retour à Butler", a-t-il déclaré.

Un hommage qui s'est poursuivi avec le docteur James Sweetland, qui s'est précipité vers M. Comperatore juste après les tirs, affirmant avoir entendu une voix lui dire: "va l'aider".

"Je vous l'assure à présent, c'était la voix de Dieu", a déclaré M. Sweetland. "Les tirs d'un assassin ne doivent pas déterminer l'issue de notre élection".

A.Ferraro--NZN