Zürcher Nachrichten - Espagne: un mois après les inondations, Paiporta peine à relever la tête

EUR -
AED 4.243081
AFN 73.348846
ALL 95.527229
AMD 435.449418
ANG 2.067835
AOA 1059.282964
ARS 1601.546014
AUD 1.67141
AWG 2.079291
AZN 1.958192
BAM 1.962786
BBD 2.326982
BDT 141.764571
BGN 1.974528
BHD 0.436187
BIF 3425.053765
BMD 1.155161
BND 1.488084
BOB 7.98338
BRL 5.959706
BSD 1.155312
BTN 107.608687
BWP 15.850346
BYN 3.423355
BYR 22641.164858
BZD 2.32356
CAD 1.608083
CDF 2651.095757
CHF 0.922062
CLF 0.026802
CLP 1058.278359
CNY 7.938289
CNH 7.960547
COP 4238.41451
CRC 537.608813
CUC 1.155161
CUP 30.611779
CVE 110.284704
CZK 24.517782
DJF 205.714374
DKK 7.472751
DOP 69.888694
DZD 153.584116
EGP 62.759834
ERN 17.327422
ETB 181.360281
FJD 2.607779
FKP 0.866554
GBP 0.872153
GEL 3.107999
GGP 0.866554
GHS 12.706736
GIP 0.866554
GMD 85.482074
GNF 10142.317774
GTQ 8.83842
GYD 241.789651
HKD 9.052845
HNL 30.750319
HRK 7.536385
HTG 151.639719
HUF 384.087749
IDR 19612.331477
ILS 3.610417
IMP 0.866554
INR 107.334081
IQD 1513.261529
IRR 1523513.587138
ISK 144.371668
JEP 0.866554
JMD 182.148306
JOD 0.818978
JPY 183.99757
KES 150.275087
KGS 101.017485
KHR 4632.752028
KMF 490.367778
KPW 1039.638906
KRW 1744.548235
KWD 0.357245
KYD 0.962823
KZT 547.476218
LAK 25361.570141
LBP 103444.710175
LKR 364.485732
LRD 212.376475
LSL 19.429868
LTL 3.410891
LVL 0.698746
LYD 7.364202
MAD 10.771886
MDL 20.328265
MGA 4822.799178
MKD 61.657355
MMK 2425.401356
MNT 4126.600184
MOP 9.327257
MRU 46.356141
MUR 54.072884
MVR 17.847425
MWK 2006.516031
MXN 20.630098
MYR 4.665649
MZN 73.884387
NAD 19.429916
NGN 1595.116097
NIO 42.406125
NOK 11.234032
NPR 172.1739
NZD 2.016785
OMR 0.444222
PAB 1.155307
PEN 3.996283
PGK 4.980479
PHP 69.693209
PKR 322.529485
PLN 4.277245
PYG 7473.43786
QAR 4.209986
RON 5.098861
RSD 117.35234
RUB 92.651963
RWF 1687.690911
SAR 4.336424
SBD 9.297413
SCR 15.836661
SDG 694.251824
SEK 10.889875
SGD 1.484048
SHP 0.86667
SLE 28.413169
SLL 24223.170999
SOS 660.176188
SRD 43.146425
STD 23909.510216
STN 24.835972
SVC 10.10898
SYP 127.701854
SZL 19.409904
THB 37.68195
TJS 11.072952
TMT 4.043065
TND 3.36643
TOP 2.781351
TRY 51.389896
TTD 7.837863
TWD 36.871574
TZS 3003.41972
UAH 50.600097
UGX 4334.427174
USD 1.155161
UYU 46.785507
UZS 14092.970042
VES 546.767039
VND 30422.332535
VUV 138.772451
WST 3.200808
XAF 658.297174
XAG 0.015976
XAU 0.000247
XCD 3.121882
XCG 2.082202
XDR 0.812632
XOF 652.09143
XPF 119.331742
YER 275.650373
ZAR 19.518244
ZMK 10397.83727
ZMW 22.326368
ZWL 371.961523
  • AEX

    -0.8800

    975.86

    -0.09%

  • BEL20

    -4.1800

    5216.44

    -0.08%

  • PX1

    -19.1600

    7962.39

    -0.24%

  • ISEQ

    -115.2800

    12148.11

    -0.94%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    69.7500

    9369.63

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    3.1500

    3943.17

    +0.08%

Espagne: un mois après les inondations, Paiporta peine à relever la tête
Espagne: un mois après les inondations, Paiporta peine à relever la tête / Photo: Jose Jordan - AFP

Espagne: un mois après les inondations, Paiporta peine à relever la tête

A l'heure du déjeuner, des habitants de Paiporta font la queue pour un repas distribué par une association: dans cette commune espagnole ravagée par les inondations du 29 octobre, la boue a disparu mais la vie tourne encore au ralenti, un mois après la tragédie.

Taille du texte:

"L'aide manque encore beaucoup", se désole José Moret, un retraité de 70 ans qui patiente avec plusieurs dizaines de riverains de cette localité de la région de Valence (sud-est), considérée comme l'épicentre des intempéries qui ont fait au moins 230 morts.

Derrière lui, les traces du désastre sont encore visibles, notamment dans le ravin du Poyo, d'où des flots d'eau furieuse ont déferlé sur la ville fin octobre, tuant 45 personnes, soit le bilan le plus élevé des près de 80 communes touchées par les intempéries.

Si certains commerces ont rouvert, le retour à la vie normale reste compliqué pour de nombreux habitants qui ont perdu une partie de leurs biens, à commencer par leurs voitures, entassées telles d'immenses montagnes de ferraille en périphérie de la ville.

- "Abandonnés" -

"Psychologiquement, nous sommes très touchés. Et physiquement, très fatigués", confie à l'AFP Raquel Rodriguez, venue participer aux travaux de nettoyage, ses vêtements protégés par une combinaison jetable et ses cheveux tachés de boue.

Le soir des inondations, cette économiste de 43 ans a été surprise par les trombes d'eau en sortant du supermarché. Elle a pu se réfugier en hauteur, mais reste sous le choc de ce qu'elle a vécu.

Son appartement, situé au rez-de-chaussée, a été inondé et elle dort depuis un mois dans sa famille. Ses journées, elle les passe à évacuer la boue accumulée dans le parking de sa résidence, avec l'aide d'autres habitants.

Ce travail de titan fonctionne grâce au "bénévolat" et aux "entreprises privées", qui ont apporté leur soutien, précise la quadragénaire. Car "côté administrations publiques, c'est zéro", s'agace-t-elle, en résumant le sentiment de ses voisins, qui se sentent "abandonnés".

Malgré les mesures de soutien financier adoptées par le gouvernement central et la région, Mari Carmen Cuenca assure se sentir seule elle aussi: dans son appartement, situé à quelques pâtés de maisons du ravin du Poyo, elle n'a presque rien pu sauver.

"Il ne reste que quatre murs, c'est tout", explique cette femme de 54 ans, qui porte des vêtements empruntés et vit chez des amis depuis un mois.

Dans son quartier, de nombreux logements sont encore vides et éventrés. Sur les balcons, des banderoles affichant des slogans hostiles aux autorités ont été accrochées, aux côtés de messages de remerciement aux bénévoles venus prêter main forte aux sinistrés.

- "Enfermée depuis 29 jours" -

"Nous reviendrons plus forts", peut-on lire sur les murs de la commune où 4.000 enfants n'ont toujours pas repris l'école, faute de solutions viables pour les scolariser, selon les associations de parents d'élèves.

"Je n'ai pas de voiture, je l'ai perdue, et ma fille de huit ans vit enfermée depuis 29 jours", assure ainsi Pilar Roger.

Début novembre, la colère sociale a donné lieu à un début d'échauffourée lorsque le Premier ministre Pedro Sánchez, le président de la région de Valence Carlos Mazón et le roi et la reine d'Espagne, Felipe VI et Letizia, sont venus dans la commune.

Hués et visés par des jets de boue, MM. Sánchez et Mazón avaient dû rebrousser chemin tandis que les souverains avaient écourté leur déplacement.

Si cet épisode a laissé des traces, certains dans la ville espèrent désormais voir le bout du tunnel, à l'image d'Eva et Arantxa, dont la librairie a été totalement détruite mais qui souhaitent redémarrer leur activité dès que possible.

"Les premiers jours, nous ne savions pas par où commencer. Mais petit à petit, on a reçu de l'aide" et, finalement, "nous avons décidé que c'était possible", explique Eva Rodriguez.

Quelques mètres plus loin, des habitants font la queue pour acheter un billet pour la loterie de Noël, une tradition très suivie en Espagne. Parmi eux, Paqui González, une femme au foyer de 53 ans: "on a perdu nos voitures, on n'a pas eu de chance, espérons que cette fois-ci, on gagne!".

M.Hug--NZN