Zürcher Nachrichten - Srebrenica: Le Premier ministre néerlandais s'excuse auprès d'anciens Casques bleus

EUR -
AED 4.286951
AFN 77.041935
ALL 92.239359
AMD 424.151071
ANG 2.089232
AOA 1071.591028
ARS 1764.688182
AUD 1.629502
AWG 2.09824
AZN 1.985645
BAM 1.955574
BBD 2.348629
BDT 143.493447
BGN 1.980186
BHD 0.439649
BIF 3481.398391
BMD 1.16731
BND 1.481629
BOB 13.427451
BRL 6.009199
BSD 1.166065
BTN 111.209171
BWP 15.613199
BYN 3.517994
BYR 22879.282683
BZD 2.345329
CAD 1.615517
CDF 2659.721351
CHF 0.936136
CLF 0.027087
CLP 1066.069918
CNY 7.844734
CNH 7.841255
COP 3613.922777
CRC 529.038971
CUC 1.16731
CUP 30.933724
CVE 110.252281
CZK 24.070814
DJF 207.656045
DKK 7.475415
DOP 68.292122
DZD 155.261725
EGP 58.801741
ERN 17.509655
ETB 188.214888
FJD 2.559386
FKP 0.856451
GBP 0.855423
GEL 3.040819
GGP 0.856451
GHS 13.0025
GIP 0.856451
GMD 85.798605
GNF 10245.818059
GTQ 8.896974
GYD 243.971856
HKD 9.150015
HNL 31.277392
HRK 7.53417
HTG 152.552402
HUF 360.976737
IDR 20657.891104
ILS 3.47754
IMP 0.856451
INR 110.882928
IQD 1527.623776
IRR 1604584.79479
ISK 141.209394
JEP 0.856451
JMD 185.07865
JOD 0.827648
JPY 185.884848
KES 151.084766
KGS 102.081325
KHR 4719.455571
KMF 493.77205
KPW 1050.57965
KRW 1615.364885
KWD 0.360197
KYD 0.971788
KZT 533.948405
LAK 26172.980727
LBP 104425.653624
LKR 383.015816
LRD 211.645585
LSL 18.652448
LTL 3.446764
LVL 0.706094
LYD 7.383148
MAD 10.775357
MDL 20.150675
MGA 4990.424313
MKD 61.521856
MMK 2451.084129
MNT 4198.275285
MOP 9.414714
MRU 46.757606
MUR 54.595383
MVR 18.046666
MWK 2022.066738
MXN 19.782981
MYR 4.716053
MZN 74.596975
NAD 18.652448
NGN 1571.911262
NIO 42.915049
NOK 10.880832
NPR 177.934474
NZD 1.954066
OMR 0.448831
PAB 1.166165
PEN 3.913649
PGK 5.170404
PHP 71.920912
PKR 323.50958
PLN 4.303482
PYG 6990.193622
QAR 4.25091
RON 5.256752
RSD 117.296015
RUB 97.645083
RWF 1718.90171
SAR 4.382697
SBD 9.3611
SCR 16.062454
SDG 702.137104
SEK 11.038898
SGD 1.48162
SHP 0.864821
SLE 28.773862
SLL 24477.913292
SOS 666.423122
SRD 44.26676
STD 24160.967267
STN 24.497174
SVC 10.203823
SYP 15177.368943
SZL 18.650848
THB 38.182828
TJS 10.75156
TMT 4.097259
TND 3.397908
TOP 2.810603
TRY 56.169457
TTD 7.922086
TWD 37.186773
TZS 3093.370102
UAH 52.10009
UGX 4349.498249
USD 1.16731
UYU 46.874593
UZS 13733.415735
VES 914.800628
VND 30480.807623
VUV 138.094437
WST 3.170349
XAF 655.881339
XAG 0.016967
XAU 0.000251
XCD 3.154715
XCG 2.101658
XDR 0.825349
XOF 655.881339
XPF 119.331742
YER 276.774218
ZAR 18.59676
ZMK 10507.191229
ZMW 22.208438
ZWL 375.873454
  • AEX

    -1.6700

    1108.34

    -0.15%

  • BEL20

    20.9300

    5834.53

    +0.36%

  • PX1

    -13.5200

    8439.2

    -0.16%

  • ISEQ

    61.4500

    14351.49

    +0.43%

  • OSEBX

    9.1900

    2097.99

    +0.44%

  • PSI20

    53.5300

    9445.44

    +0.57%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    103.6100

    4834.69

    +2.19%

  • N150

    18.5700

    4336.46

    +0.43%

Srebrenica: Le Premier ministre néerlandais s'excuse auprès d'anciens Casques bleus
Srebrenica: Le Premier ministre néerlandais s'excuse auprès d'anciens Casques bleus / Photo: DIMITAR DILKOFF - AFP

Srebrenica: Le Premier ministre néerlandais s'excuse auprès d'anciens Casques bleus

Le Premier ministre néerlandais Mark Rutte a présenté ses excuses aux Casques bleus de son pays déployés pour défendre la "zone protégée" de l'ONU à Srebrenica, en Bosnie en 1995, affirmant qu'il y avait des leçons à tirer de la réponse du monde face à l'invasion russe de l'Ukraine.

Taille du texte:

Faiblement armés, les Casques bleus néerlandais ont été dépassés et impuissants devant la conquête de Srebrenica (nord-est de la Bosnie) par les forces serbes bosniaques dirigées par leur chef militaire Ratko Mladic en juillet 1995.

Près de 8.000 hommes et adolescents ont été tués après la conquête serbe de la ville. Ces tueries, les pires commises en Europe depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, ont été qualifiées de génocide par la justice de l'ONU.

M. Rutte a déclaré samedi aux vétérans de la force Dutchbat III sur une base militaire à Schaarsbergen, dans l'est des Pays-Bas, que "près de 27 ans plus tard, certains mots n'ont toujours pas été prononcés".

"Aujourd'hui, au nom du gouvernement néerlandais, je présente mes excuses à toutes les femmes et tous les hommes du Dutchbat III. À vous et aux personnes qui ne sont pas ici aujourd'hui", a déclaré M. Rutte.

Le Premier ministre a ajouté que les Casques bleus avaient "toujours essayé de faire ce qu'il fallait dans des circonstances difficiles, même lorsque cela n'était plus possible".

L'échec de la force à empêcher le massacre de Srebrenica a depuis lors entaché la conscience nationale néerlandaise.

M. Rutte s'est également excusé pour le "manque de soutien" du gouvernement lorsque les soldats néérlandais sont retournés dans leur pays.

Les vétérans néerlandais ont eu raison de demander "où était le monde" lorsque le massacre de Srebrenica s'est produit, a ajouté M. Rutte.

"Et bien sûr, aujourd'hui, nous pensons aussi : où en sommes-nous maintenant, maintenant que le peuple ukrainien souffre d'une brutale agression russe", a-t-il déclaré.

"Comme c'est douloureux qu'il y ait à nouveau la guerre sur notre continent et que des crimes de guerre soient à nouveau commis à quelques heures de vol d'ici" , a-t-il dit.

La Russie a été accusée de crimes de guerre en Ukraine, notamment dans des villes autour de Kiev où des centaines de corps ont été retrouvés.

L’Etat néerlandais a été jugé en partie responsable du massacre par les forces serbes de 350 musulmans de Bosnie en juillet 1995, par la Cour Suprême du pays en 2019. Ces hommes avaient cherché à se mettre en sécurité dans la base des Casques bleus de Potocari à Srebrenica, mais ils en ont ensuite été expulsés avant d'être emmenés et tués par les forces serbes de Bosnie.

Les Casques bleus néérlandais ont été débordés dans leur base de Potocari par l'afflux massif d'habitants qui cherchaient la protection des soldats de l'ONU. Des Casques bleus ont fermé les grilles de leur base aux nouveaux arrivants avant de laisser les forces de Mladic évacuer les réfugiés.

Les hommes et les adolescents ont été séparés des femmes et emmenés dans des bus jusqu'aux sites d'exécution, et leurs corps jetés dans des charniers.

L.Zimmermann--NZN