Zürcher Nachrichten - Venezuela: après le choc des secousses, les habitants relèvent les dégâts

EUR -
AED 4.235923
AFN 75.541706
ALL 92.858321
AMD 421.009012
ANG 2.065142
AOA 1057.682403
ARS 1721.466389
AUD 1.635645
AWG 2.076148
AZN 1.959073
BAM 1.955344
BBD 2.322938
BDT 141.56695
BGN 1.955718
BHD 0.434898
BIF 3448.165097
BMD 1.153416
BND 1.476143
BOB 13.522843
BRL 5.977299
BSD 1.153321
BTN 110.019315
BWP 15.525375
BYN 3.46866
BYR 22606.948185
BZD 2.319548
CAD 1.608853
CDF 2624.020763
CHF 0.937237
CLF 0.026783
CLP 1054.118009
CNY 7.778462
CNH 7.77957
COP 3631.091108
CRC 517.874607
CUC 1.153416
CUP 30.565517
CVE 110.239264
CZK 24.227555
DJF 205.384722
DKK 7.475547
DOP 67.503655
DZD 153.320499
EGP 57.991774
ERN 17.301236
ETB 186.563445
FJD 2.554181
FKP 0.85376
GBP 0.854918
GEL 3.010741
GGP 0.85376
GHS 12.837003
GIP 0.85376
GMD 85.352655
GNF 10131.63467
GTQ 8.798946
GYD 241.296805
HKD 9.050657
HNL 30.919513
HRK 7.533995
HTG 150.853474
HUF 362.900364
IDR 20597.236628
ILS 3.43854
IMP 0.85376
INR 110.05434
IQD 1510.834182
IRR 1585514.089054
ISK 142.193314
JEP 0.85376
JMD 182.467401
JOD 0.8178
JPY 183.764503
KES 149.194708
KGS 100.865868
KHR 4667.89
KMF 493.661676
KPW 1038.073911
KRW 1638.369187
KWD 0.35614
KYD 0.961188
KZT 536.724696
LAK 26021.812148
LBP 103280.788081
LKR 384.463576
LRD 209.334759
LSL 18.605656
LTL 3.405737
LVL 0.69769
LYD 7.346285
MAD 10.682906
MDL 20.021326
MGA 4967.818678
MKD 61.516172
MMK 2421.995415
MNT 4149.954325
MOP 9.321985
MRU 46.21821
MUR 54.383738
MVR 17.831256
MWK 1999.959099
MXN 19.670294
MYR 4.714036
MZN 73.69364
NAD 18.605495
NGN 1569.095488
NIO 42.440092
NOK 10.985188
NPR 176.030904
NZD 1.973621
OMR 0.443495
PAB 1.153326
PEN 3.891891
PGK 5.103808
PHP 70.720518
PKR 320.132986
PLN 4.304767
PYG 6883.33334
QAR 4.192685
RON 5.244349
RSD 117.303501
RUB 96.9701
RWF 1698.932827
SAR 4.375959
SBD 9.30223
SCR 15.816679
SDG 692.629264
SEK 11.028552
SGD 1.476406
SHP 0.854526
SLE 28.316011
SLL 24186.54936
SOS 659.146116
SRD 43.449205
STD 23873.376744
STN 24.494069
SVC 10.091644
SYP 14996.711366
SZL 18.610494
THB 38.221849
TJS 10.656951
TMT 4.036955
TND 3.38478
TOP 2.777148
TRY 55.104454
TTD 7.821106
TWD 37.072507
TZS 3051.36471
UAH 51.555064
UGX 4281.963209
USD 1.153416
UYU 46.209212
UZS 13776.783674
VES 882.82631
VND 30075.314996
VUV 136.788908
WST 3.149723
XAF 655.801054
XAG 0.017719
XAU 0.000263
XCD 3.117164
XCG 2.078606
XDR 0.81614
XOF 655.798212
XPF 119.331742
YER 273.53274
ZAR 18.595737
ZMK 10382.123271
ZMW 21.682938
ZWL 371.399392
  • AEX

    6.7900

    1119.09

    +0.61%

  • BEL20

    4.5800

    5727.66

    +0.08%

  • PX1

    -11.2800

    8664.03

    -0.13%

  • ISEQ

    21.6800

    14473.4

    +0.15%

  • OSEBX

    7.8400

    2069.77

    +0.38%

  • PSI20

    3.7100

    9277.6

    +0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    56.5500

    4373.02

    +1.31%

  • N150

    16.4800

    4352.58

    +0.38%

Venezuela: après le choc des secousses, les habitants relèvent les dégâts
Venezuela: après le choc des secousses, les habitants relèvent les dégâts / Photo: Alejandro Paredes - AFP

Venezuela: après le choc des secousses, les habitants relèvent les dégâts

Routes lézardées, murs effondrés et bâtiments fissurés: les Vénézuéliens, encore sous le choc, constatent les dégâts après les séismes qui ont secoué leur pays mercredi et jeudi, sans faire de victimes, dans l'Etat pétrolier de Zulia (ouest).

Taille du texte:

Cette région frontalière de la Colombie, où abondent les installations pétrolières, a été la plus touchée par les secousses qui ont dépassé 6 de magnitude. Le pays n'avait pas connu de tel séisme depuis 2018 (7,3 de magnitude).

"C'était très surprenant pour nous tous, nous étions à la maison, avec les enfants (...) et tout le monde est sorti pour se mettre en sécurité", raconte Dennys Espinoza, 38 ans, à l'AFP.

Ce trentenaire habite la municipalité de Baralt, où se situait l'un des épicentres des tremblements de terre.

Les autorités vénézuéliennes ont signalé dix séismes et 21 répliques, mais n'ont pas encore fourni un bilan exact.

"Nous avons jusqu'à présent 16 maisons totalement perdues. 26 autres présentent des murs fissurés, des toits ou des murs effondrés. La majorité des maisons affectées sont des constructions précaires, ce qui a conduit à leur effondrement", décrit à l'AFP le maire de Baralt, Samuel Contreras.

Dans cette municipalité, les infrastructures ont également été largement touchées. Le principal hôpital a été évacué après l'apparition de plusieurs fissures et des morceaux de plafond sont tombés sous l'effet des vibrations.

- "Aller de l'avant" -

La circulation a été interrompue sur plusieurs voies présentant de larges fissures dans l'asphalte. L'eau a aussi été coupée, les réservoirs concentrant l'eau ayant été détruits, précise M. Contreras.

Jeudi matin, de nombreux commerçants ont gardé leurs portes closes, occupés à réparer les dégâts ou ranger les marchandises jetées à terre.

Alí Materano, 33 ans, était sur le point de fermer le magasin où il vend des accessoires pour voitures lorsqu'il a ressenti le premier tremblement. "C'était quelque chose de beaucoup trop fort", confie-t-il.

Le magasin s'est alors fissuré et des débris ont commencé à tomber, raconte-t-il. La deuxième grosse secousse, vers minuit, a fait s'effondrer un mur.

"Nous devons aller de l'avant, que pouvons-nous faire d'autre ?", se résout Materano, qui doit maintenant réparer le local pour pouvoir poursuivre son activité.

Dans l'école du village, les rayons de soleil brûlants entrent directement dans les salles de classes par un trou dans le mur.

Le sol est jonché de débris. La directrice, Iris Leal, ramasse des dossiers, des cahiers et des jeux. "Pour l'instant, comme je n'ai pas eu de signal (téléphonique) (...) je n'ai pas pu transmettre le rapport de l'institution, je suis bloquée", commente-t-elle.

Les deux secousses les plus fortes ont été ressenties à Caracas, à 700 km à l'est de la capitale du Zulia. Le Venezuela, où environ 80% de la population vit dans des zones à haut risque sismique, n'a pas connu de séisme majeur depuis celui de Cariaco, en 1997, qui avait fait 73 morts.

str-ba-mbj-pgf/ms/vgu

L.Muratori--NZN