Zürcher Nachrichten - La Macédoine du Nord se prépare au procès de l'incendie tragique d'une discothèque

EUR -
AED 4.238167
AFN 72.703472
ALL 95.948185
AMD 434.474841
ANG 2.065807
AOA 1058.243533
ARS 1578.710692
AUD 1.673208
AWG 2.080136
AZN 1.954743
BAM 1.955568
BBD 2.320714
BDT 141.382012
BGN 1.972591
BHD 0.435092
BIF 3422.586603
BMD 1.154028
BND 1.480735
BOB 7.980054
BRL 6.045144
BSD 1.152208
BTN 108.589712
BWP 15.8437
BYN 3.46021
BYR 22618.952222
BZD 2.317415
CAD 1.598825
CDF 2637.532564
CHF 0.918047
CLF 0.027134
CLP 1071.387813
CNY 7.976008
CNH 7.984283
COP 4257.660007
CRC 534.199632
CUC 1.154028
CUP 30.581747
CVE 110.256705
CZK 24.517374
DJF 205.185893
DKK 7.472638
DOP 69.466948
DZD 153.462246
EGP 60.817973
ERN 17.310423
ETB 178.075485
FJD 2.605104
FKP 0.863023
GBP 0.865054
GEL 3.110139
GGP 0.863023
GHS 12.597834
GIP 0.863023
GMD 84.818666
GNF 10101.102147
GTQ 8.81549
GYD 241.069329
HKD 9.037945
HNL 30.595517
HRK 7.532806
HTG 150.893611
HUF 388.116406
IDR 19567.701729
ILS 3.616033
IMP 0.863023
INR 109.252656
IQD 1509.468712
IRR 1515585.201475
ISK 143.387749
JEP 0.863023
JMD 181.087545
JOD 0.818156
JPY 184.228715
KES 149.79249
KGS 100.91994
KHR 4614.193034
KMF 492.770335
KPW 1038.692058
KRW 1740.384121
KWD 0.354668
KYD 0.960253
KZT 555.085707
LAK 24887.539645
LBP 103182.101767
LKR 362.375055
LRD 211.457755
LSL 19.711967
LTL 3.407546
LVL 0.69806
LYD 7.357777
MAD 10.758324
MDL 20.238373
MGA 4802.160161
MKD 61.620753
MMK 2423.440448
MNT 4135.838138
MOP 9.285077
MRU 45.961365
MUR 53.973798
MVR 17.841104
MWK 1997.950583
MXN 20.670372
MYR 4.625926
MZN 73.754093
NAD 19.711796
NGN 1597.371051
NIO 42.40185
NOK 11.165927
NPR 173.72136
NZD 2.000237
OMR 0.44372
PAB 1.152263
PEN 3.987793
PGK 4.979065
PHP 69.636342
PKR 321.664517
PLN 4.278063
PYG 7542.746226
QAR 4.201757
RON 5.095492
RSD 117.443117
RUB 93.914379
RWF 1682.605733
SAR 4.329724
SBD 9.280665
SCR 15.749408
SDG 693.570768
SEK 10.880922
SGD 1.483607
SHP 0.86582
SLE 28.331025
SLL 24199.4063
SOS 658.481987
SRD 43.34756
STD 23886.053241
STN 24.495398
SVC 10.082455
SYP 128.608212
SZL 19.709627
THB 37.930019
TJS 11.028061
TMT 4.050639
TND 3.390704
TOP 2.778622
TRY 51.305321
TTD 7.820666
TWD 36.878701
TZS 2976.223682
UAH 50.559558
UGX 4286.6032
USD 1.154028
UYU 46.717295
UZS 14035.214319
VES 537.798069
VND 30395.371077
VUV 137.356281
WST 3.173036
XAF 655.842301
XAG 0.016571
XAU 0.000259
XCD 3.118819
XCG 2.076682
XDR 0.815657
XOF 655.847983
XPF 119.331742
YER 275.408571
ZAR 19.711055
ZMK 10387.639498
ZMW 21.633404
ZWL 371.596601
  • AEX

    -12.3900

    970.78

    -1.26%

  • BEL20

    -46.9900

    5006.12

    -0.93%

  • PX1

    -76.8900

    7769.31

    -0.98%

  • ISEQ

    -336.2700

    12026.59

    -2.72%

  • OSEBX

    7.9200

    1988.05

    +0.4%

  • PSI20

    -17.1300

    8997.09

    -0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -3.6200

    3621.06

    -0.1%

  • N150

    -14.9700

    3822.84

    -0.39%

La Macédoine du Nord se prépare au procès de l'incendie tragique d'une discothèque
La Macédoine du Nord se prépare au procès de l'incendie tragique d'une discothèque / Photo: Robert ATANASOVSKI - AFP/Archives

La Macédoine du Nord se prépare au procès de l'incendie tragique d'une discothèque

Des dizaines de familles sont attendues mercredi à Skopje pour l'ouverture du procès de 35 personnes accusées d'avoir joué, de près ou de loin, un rôle dans l'incendie d'une discothèque en Macédoine du Nord en mars, qui a coûté la vie à 63 personnes.

Taille du texte:

Le feu avait pris dans la nuit du 15 au 16 mars lors d'un concert de hip hop au Pulse, une petite discothèque de Kocani, à une centaine de km de Skopje. L'établissement était bondé - environ 650 personnes - et l'enquête a révélé plusieurs violations des normes de sécurité sur fond de corruption : presque toutes les réglementations relatives à l'exploitation d'une boîte de nuit ont été enfreintes, selon l'accusation qui pointe un nombre insuffisant d'extincteurs et de sorties de secours, ainsi que des licences falsifiées.

Sur le banc des prévenus seront entre autres assis le propriétaire de la boîte de nuit, trois anciens maires de Kocani, d'ancien ministres, des maires et des hauts fonctionnaires, qui devront répondre de "crimes graves contre la sécurité publique".

Depuis bientôt 8 mois, les familles des victimes manifestent chaque semaine pour demander justice. Samedi, à Skopje, ils étaient plusieurs milliers à les soutenir. Tenant dans leurs mains des photos des victimes, ils ont marché jusqu'au tribunal, scandant "Justice pour Kocani" et "Tout le monde pourrait être le prochain".

Ils étaient rassemblés derrière une immense banderole sur laquelle les visages des 63 victimes - en grande majorités des jeunes de 16 à 26 ans - étaient représentés, surmontés d'une phrase : "63 ombres vous suivront, chaque regard cherche la justice".

Certains ont pris la parole pour demander un procès sans pressions.

"Nous voulons que chaque fait soit exposé, que chaque responsabilité soit étudiée et tant pis si c'est déplaisant", a déclaré Rozeta Djamova, sœur d'une des victimes.

"Nous voulons que la vérité soit faite. Savoir où il y a eu négligence, qui n'a pas réagi, quelles institutions étaient en retard, qui aurait dû empêcher cela, mais ne l'a pas fait", a ajouté Natalija Gjorgjieska, la femme d'un des chanteurs qui se produisait ce soir-là, mort dans l'incendie.

- "Long et complexe" -

Le procès, auquel assisteront les parties civiles, les accusés, leurs avocats, les médias et plusieurs ONG, s'annonce comme l'un des plus importants de l'histoire du pays, et se tiendra dans une salle conçue pour les grands procès, située dans la plus grande prison du pays, à une quinzaine de kilomètres de Skopje.

Lors d'un briefing pour les médias la semaine dernière, la présidente de la Cour criminelle, Daniela Dimovska et le procureur général Ljupco Kocevski ainsi que le président de l'association des avocats, Ljubomir Mihajlovski, ont tous plaidé pour une procédure rapide et efficace, espérant éviter les reports.

Cela alors que les limites du système judiciaire de Macédoine du Nord ont été soulignées dans le dernier rapport de l'UE sur le pays, qui note que son efficacité "est affectée par la durée accrue des procédures et un important arriéré de dossiers. La durée des procédures a augmenté pour presque toutes les catégories d'affaires".

Et compte tenu de la complexité de l'affaire, familles et experts craignent que le dossier ne traîne pendant de nombreuses années.

"Vu le nombre d'accusés, de parties civiles, de témoins, le nombre de documents contenus dans l'acte d'accusation, le procès du Pulse sera long et complexe, c'est certain", explique Darko Avramovski, de Blue Print Group, une coalition d'ONG spécialisées dans la Justice.

"La rapidité des procédures dépendra de la capacité du tribunal à éviter les retards d'audience, mais aussi de la solidité juridique de l'acte d'accusation, et de l'individualisation claire des responsabilités de chaque personne", ajoute-t-il. "Le processus doit être mené de manière professionnelle, sans populisme et avec un respect strict des normes juridiques. Ce que le public attend à juste titre, ce n'est pas seulement la rapidité, mais aussi une procédure de qualité qui résistera à l'épreuve des preuves et de l'argumentation juridique."

Y.Keller--NZN