Zürcher Nachrichten - Le "visage d'ange" de Meloni effacé d'une fresque à Rome

EUR -
AED 4.353369
AFN 75.275634
ALL 96.443616
AMD 447.689592
ANG 2.121543
AOA 1087.009379
ARS 1658.52803
AUD 1.675592
AWG 2.133716
AZN 2.017874
BAM 1.955062
BBD 2.388099
BDT 145.025288
BGN 1.953116
BHD 0.44688
BIF 3505.477523
BMD 1.185398
BND 1.496435
BOB 8.222898
BRL 6.210775
BSD 1.185653
BTN 107.45846
BWP 15.58512
BYN 3.380525
BYR 23233.796816
BZD 2.3847
CAD 1.616586
CDF 2673.071896
CHF 0.912033
CLF 0.025903
CLP 1022.808827
CNY 8.189498
CNH 8.161203
COP 4339.219759
CRC 571.784289
CUC 1.185398
CUP 31.413042
CVE 110.223417
CZK 24.264028
DJF 210.668705
DKK 7.470584
DOP 73.812154
DZD 153.746417
EGP 55.349067
ERN 17.780967
ETB 184.442617
FJD 2.60023
FKP 0.868679
GBP 0.86972
GEL 3.17097
GGP 0.868679
GHS 13.037082
GIP 0.868679
GMD 87.055358
GNF 10407.073827
GTQ 9.094569
GYD 248.066414
HKD 9.264298
HNL 31.335178
HRK 7.534273
HTG 155.201449
HUF 377.580614
IDR 19960.9135
ILS 3.668261
IMP 0.868679
INR 107.599803
IQD 1553.313997
IRR 49934.882375
ISK 145.010484
JEP 0.868679
JMD 185.450037
JOD 0.840458
JPY 181.97338
KES 152.951845
KGS 103.663354
KHR 4765.202279
KMF 491.939661
KPW 1066.866803
KRW 1711.286935
KWD 0.363455
KYD 0.988127
KZT 582.590212
LAK 25402.416683
LBP 106178.543076
LKR 366.741643
LRD 220.5368
LSL 18.933057
LTL 3.500172
LVL 0.717035
LYD 7.47618
MAD 10.84021
MDL 20.115411
MGA 5174.048038
MKD 61.644365
MMK 2488.926503
MNT 4226.618123
MOP 9.547098
MRU 47.321148
MUR 54.445346
MVR 18.261072
MWK 2056.024344
MXN 20.340294
MYR 4.632007
MZN 75.759197
NAD 18.933057
NGN 1601.685545
NIO 43.633539
NOK 11.260212
NPR 171.933136
NZD 1.964127
OMR 0.45577
PAB 1.185753
PEN 3.9767
PGK 5.093057
PHP 68.678988
PKR 331.489342
PLN 4.212963
PYG 7750.076206
QAR 4.32147
RON 5.095427
RSD 117.423155
RUB 90.978885
RWF 1731.746681
SAR 4.445529
SBD 9.536742
SCR 16.678235
SDG 713.016268
SEK 10.597759
SGD 1.496434
SHP 0.889355
SLE 28.982994
SLL 24857.198329
SOS 676.444804
SRD 44.798605
STD 24535.341084
STN 24.490761
SVC 10.375086
SYP 13109.995713
SZL 18.92486
THB 36.913089
TJS 11.18698
TMT 4.148892
TND 3.41971
TOP 2.854154
TRY 51.806269
TTD 8.039967
TWD 37.186156
TZS 3093.094011
UAH 51.245051
UGX 4197.416482
USD 1.185398
UYU 45.942668
UZS 14490.533301
VES 465.541359
VND 30784.780782
VUV 141.155019
WST 3.215055
XAF 655.709627
XAG 0.01546
XAU 0.000237
XCD 3.203597
XCG 2.136894
XDR 0.815035
XOF 655.709627
XPF 119.331742
YER 282.539553
ZAR 18.94101
ZMK 10670.009637
ZMW 21.78978
ZWL 381.697607
  • AEX

    -0.7000

    993.1

    -0.07%

  • BEL20

    -15.1600

    5599

    -0.27%

  • PX1

    4.9900

    8316.5

    +0.06%

  • ISEQ

    85.6900

    12874.9

    +0.67%

  • OSEBX

    4.5600

    1827.51

    +0.25%

  • PSI20

    59.3900

    9058.6

    +0.66%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -44.2200

    4088.38

    -1.07%

  • N150

    -1.6100

    4032.05

    -0.04%

Le "visage d'ange" de Meloni effacé d'une fresque à Rome
Le "visage d'ange" de Meloni effacé d'une fresque à Rome / Photo: Alberto PIZZOLI - AFP

Le "visage d'ange" de Meloni effacé d'une fresque à Rome

Cachez cet ange que je ne saurais voir: quatre jours après le déclenchement d'une polémique, le visage d'une créature ailée présentant une troublante ressemblance avec la Première ministre italienne, sur une fresque récemment restaurée dans une basilique de Rome, a été recouvert.

Taille du texte:

Samedi, la controverse, déclenchée par un article de La Repubblica, avait rapidement enflé dans la presse italienne.

Le journal révélait, photos à l'appui, que le visage d'un ange - ou plus exactement d'une victoire ailée - sur une fresque récemment restaurée de la basilique San Lorenzo in Lucina, en plein coeur de Rome, présentait des traits étonnamment proches de ceux de la cheffe du gouvernement italien.

Giorgia Meloni s'était elle-même amusée de la polémique samedi, accompagnant sur Instagram la photo de son supposé portrait, situé dans une chapelle, du commentaire: "Non, je ne ressemble vraiment pas à un ange".

L'artiste bénévole à l'origine de la restauration, Bruno Valentinetti, a expliqué à La Repubblica avoir lui-même effacé le visage incriminé mardi soir, à la demande de la Curie, le gouvernement central de l'Eglise.

Contacté par l'AFP, le Vatican n'a pas donné suite dans l'immédiat.

Mercredi soir, le Vicariat de Rome a publié un communiqué indiquant qu'après avoir "constaté que l’œuvre présentait des physionomies non conformes à l’iconographie originale et au contexte sacré", il avait demandé, en plein accord avec le curé, que "l’on procède au rétablissement des traits originels du visage, dans le seul intérêt de la protection du lieu de culte et de sa fonction spirituelle".

Une couche de peinture recouvrait en effet mercredi les traits de l'ange, mais son visage originel n'avait pas encore été rétabli, a constaté une journaliste de l'AFP.

- "C'était bien Meloni" -

Le Vicariat avait précisé samedi avoir été informé depuis 2023 d’une action de restauration "sans rien modifier ni ajouter" sur la fresque en question, réalisée en 2000. Il ajoutait que "par conséquent, la modification du visage du chérubin a été une initiative du décorateur, non communiquée aux organismes compétents".

Le restaurateur a finalement reconnu auprès de La Repubblica qu'il avait bien dépeint le visage de Giorgia Meloni, après l'avoir jusqu'à présent nié.

"Bon, c’était bien Meloni, mais dans le même style que le tableau qui était là avant", a-t-il déclaré au quotidien mercredi.

Après cette publicité inattendue, la basilique San Lorenzo in Lucina, située à quelques mètres du siège du gouvernement italien, a dû faire face à un afflux de curieux.

Mais le flot de visiteurs s'était quelque peu tari mercredi midi, sans doute en raison de la pluie battante qui martelait les pavés de Rome.

Arianna De Gregoriis, 23 ans, n'a toutefois pas résisté à la tentation de revenir voir si le visage avait bien disparu.

"Hier je suis venue pour voir cette représentation" et "après avoir lu que (le visage) avait été effacé, cela m'a "encore plus intriguée" et j'ai voulu "revenir voir", a expliqué la jeune femme.

"Je pense qu’insérer une personne politique à l’intérieur d'un lieu sacré comme celui-ci, et plus généralement dans une œuvre artistique, n'est pas un message positif", a-t-elle estimé.

Mercredi, l'institut gérant les biens artistiques de Rome a rappelé dans un communiqué qu'une demande d'autorisation était nécessaire pour toute intervention de restauration, "accompagnée d'un croquis de l'image".

L'institut, qui dépend du ministère de la Culture italien, avait ordonné samedi une inspection de la fresque.

M.Hug--NZN