Zürcher Nachrichten - Fatigue et colère pour les grévistes de la faim devant la prison "Zona 7" de Caracas

EUR -
AED 4.268247
AFN 73.79462
ALL 95.927446
AMD 438.452408
ANG 2.079752
AOA 1065.597492
ARS 1650.190476
AUD 1.651808
AWG 2.091685
AZN 1.980093
BAM 1.965895
BBD 2.34081
BDT 142.13987
BGN 1.914642
BHD 0.439947
BIF 3445.469246
BMD 1.162047
BND 1.489189
BOB 8.031205
BRL 6.094984
BSD 1.162268
BTN 106.748682
BWP 15.772242
BYN 3.420147
BYR 22776.120479
BZD 2.337493
CAD 1.577189
CDF 2582.653931
CHF 0.90237
CLF 0.026822
CLP 1059.078442
CNY 8.014348
CNH 8.026264
COP 4397.662148
CRC 554.908796
CUC 1.162047
CUP 30.794245
CVE 110.830276
CZK 24.393462
DJF 206.519443
DKK 7.473361
DOP 70.158632
DZD 152.581461
EGP 58.453726
ERN 17.430704
ETB 181.400032
FJD 2.56871
FKP 0.872592
GBP 0.866746
GEL 3.166625
GGP 0.872592
GHS 12.521103
GIP 0.872592
GMD 85.414927
GNF 10202.77275
GTQ 8.916787
GYD 243.147021
HKD 9.089474
HNL 30.881444
HRK 7.536809
HTG 152.47227
HUF 392.551535
IDR 19684.959352
ILS 3.594514
IMP 0.872592
INR 106.839121
IQD 1522.862545
IRR 1534715.424716
ISK 145.198216
JEP 0.872592
JMD 182.014622
JOD 0.823937
JPY 183.373921
KES 150.078812
KGS 101.621453
KHR 4659.80873
KMF 492.708319
KPW 1045.853037
KRW 1725.977179
KWD 0.357334
KYD 0.968527
KZT 574.226107
LAK 24896.856592
LBP 104061.30596
LKR 361.550067
LRD 212.654999
LSL 19.255561
LTL 3.431223
LVL 0.702911
LYD 7.396474
MAD 10.802434
MDL 20.100261
MGA 4863.166944
MKD 61.61363
MMK 2440.182354
MNT 4147.433579
MOP 9.360623
MRU 46.633385
MUR 55.110122
MVR 17.965686
MWK 2018.475976
MXN 20.682
MYR 4.585482
MZN 74.259135
NAD 19.255556
NGN 1612.921584
NIO 42.682422
NOK 11.136017
NPR 170.786474
NZD 1.969572
OMR 0.44837
PAB 1.162263
PEN 4.045671
PGK 5.005704
PHP 68.613108
PKR 324.705017
PLN 4.272324
PYG 7604.045807
QAR 4.231304
RON 5.092675
RSD 116.987961
RUB 92.107154
RWF 1694.264472
SAR 4.361452
SBD 9.34888
SCR 17.099565
SDG 698.97552
SEK 10.670501
SGD 1.481382
SHP 0.871836
SLE 28.499246
SLL 24367.54304
SOS 664.114095
SRD 43.758626
STD 24052.025975
STN 24.98401
SVC 10.169218
SYP 128.779675
SZL 19.255547
THB 36.924086
TJS 11.17435
TMT 4.078785
TND 3.382142
TOP 2.797931
TRY 51.205643
TTD 7.87486
TWD 36.973201
TZS 2998.081554
UAH 50.786382
UGX 4289.02359
USD 1.162047
UYU 45.724791
UZS 14188.593809
VES 494.034976
VND 30468.871375
VUV 138.627857
WST 3.168035
XAF 659.288464
XAG 0.013775
XAU 0.000225
XCD 3.14049
XCG 2.094647
XDR 0.816219
XOF 655.979686
XPF 119.331742
YER 277.152371
ZAR 19.226219
ZMK 10459.82129
ZMW 22.471291
ZWL 374.178648
  • AEX

    -15.1300

    980.34

    -1.52%

  • BEL20

    -65.2300

    5194.95

    -1.24%

  • PX1

    -52.3000

    7993.49

    -0.65%

  • ISEQ

    19.9600

    12492.31

    +0.16%

  • OSEBX

    -1.5200

    1904.18

    -0.08%

  • PSI20

    13.4000

    8946.04

    +0.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -53.6700

    3725.61

    -1.42%

  • N150

    -44.3600

    3881.47

    -1.13%

Fatigue et colère pour les grévistes de la faim devant la prison "Zona 7" de Caracas
Fatigue et colère pour les grévistes de la faim devant la prison "Zona 7" de Caracas / Photo: Federico PARRA - AFP

Fatigue et colère pour les grévistes de la faim devant la prison "Zona 7" de Caracas

Les traits tirés et en colère, une dizaine de femmes, proches de détenus politiques dont elles réclament la libération, entament lundi leur troisième jour de grève de la faim, allongées sur des matelas devant la porte de la prison "Zona 7" de Caracas.

Taille du texte:

Selon leurs proches, les détenus -- il en reste une soixantaine -- ont également cessé de s'alimenter depuis samedi matin.

Les femmes protestent contre un nouveau report jeudi de l'adoption de la loi d'amnistie devant conduire à libérer tous les prisonniers politiques. Le début de semaine étant férié, celle-ci ne sera examinée par l'Assemblée que jeudi au mieux.

Cette loi d'amnistie historique avait été promise le 30 janvier, sous pression américaine, par la présidente par intérim Delcy Rodriguez, un mois après la capture de Nicolas Maduro le 3 janvier par l'armée américaine.

Les autorités avaient en outre promis des libérations massives le 8 janvier, mais celles-ci ont été menées au compte-gouttes, avec des dizaines de familles campant devant les établissement pénitentiaires.

Selon l'ONG Foro Penal, 444 prisonniers politiques ont bénéficié d'une libération conditionnelle et plus de 600 restent derrière les barreaux.

"Plus de retard, plus de torture. Jusqu'à quand ?", interroge Evelin Quiaro, 46 ans, allongée sur un matelas, une petite bouteille d'eau aux électrolytes à ses côtés.

Le président de l'Assemblée nationale Jorge Rodriguez "est venu ici et a dit qu’au plus tard vendredi dernier, tous ceux qui sont ici dans la zone 7 allaient être libérés. Et ils n’en ont libéré que 17. Ce n’est pas juste".

Son fils est incarcéré depuis novembre, accusé de participation à un attentat à la bombe que les autorités affirment avoir déjoué. Ces dernières dénoncent régulièrement des complots réels ou imaginaires visant à déstabiliser le pays.

"Nous sommes ici depuis très longtemps, janvier pour la plupart, dormant sous des tentes, vivant ici d’une manière inhumaine. Nous sommes à bout", dit-elle.

- "Ca en vaut la peine" -

"Le corps commence à en souffrir. Beaucoup de faiblesse, de la fatigue quand je me lève. Cela fait déjà deux jours que nous n’avons pas mangé. Ça en vaut la peine, ça en vaudra toujours la peine! Cela doit produire un effet", veut-elle croire.

Le docteur Rafael Arreaza, figure du monde médical vénézuélien venu assister les familles, rappelle que faire une grève de la faim, "c'est dangereux".

"D’autant plus vu les conditions: dans la rue, avec la poussière, la saleté. L’immunité baisse et des complications de santé peuvent survenir très facilement", explique-t-il.

Une des dix femmes a dû cesser son jeun, en raison de problèmes de tension, dit le médecin qui a demandé à pouvoir rendre visite aux prisonniers. En vain, car "il faut un ordre judiciaire".

S'enroulant dans une chaine, Narwin Gil, dont le beau-frère est emprisonné --sa soeur a elle été libérée--, barre le chemin à un agent qui vient prendre son service.

"Tu ne peux pas rentrer avec de la nourriture. Si eux (les prisonniers) ne mangent pas, vous non plus", dit-elle à l'agent qui rebrousse chemin.

"Ca suffit! Ca suffit!", crie-t-elle, à bout de nerfs et en pleurs. "Qu'on (libère) ni un ni deux, mais tous! Tous, tous ceux qui sont au Venezuela. Ce ne sont pas des délinquants Ça suffit. Aucune d’entre nous ne veut être ici. Nous ne voulons pas être ici!".

Maria Escalona, 41 ans, dont le mari est en détention depuis septembre, confie: "C'est terrible, terrible. Mes petits (8 et 9 ans) souffrent. C’est stressant, c’est préoccupant. Nous sommes déjà épuisées par cette grève de la faim".

Elle espère que la loi sera examinée jeudi. Mais elle ne veut plus attendre. "Je veux qu’ils sortent tout de suite. Ça doit être avant jeudi".

Edmundo Gonzalez Urrutia, candidat de l'opposition qui revendique la victoire à la présidentielle de 2024, s'est insurgé sur X depuis son exil madrilène: "Derrière chaque prisonnier politique, il y a une famille qui résiste. Des familles en grève de la faim ! Elles le font parce qu’elles estiment qu’on ne leur laisse pas d’autre choix. Elles le font dans la douleur et l’angoisse!".

T.Gerber--NZN