Zürcher Nachrichten - A l'abri des missiles, des touristes à Dubaï attendent leur vol retour

EUR -
AED 4.29326
AFN 73.648592
ALL 96.090344
AMD 440.583684
ANG 2.092249
AOA 1072.000162
ARS 1629.634662
AUD 1.646846
AWG 2.107176
AZN 1.980759
BAM 1.950785
BBD 2.357191
BDT 143.014806
BGN 1.926147
BHD 0.441217
BIF 3466.173454
BMD 1.16903
BND 1.488174
BOB 8.104305
BRL 6.046099
BSD 1.170317
BTN 107.056794
BWP 15.494368
BYN 3.391112
BYR 22912.984723
BZD 2.353759
CAD 1.59859
CDF 2601.090753
CHF 0.910972
CLF 0.026147
CLP 1032.428979
CNY 8.045852
CNH 8.060998
COP 4410.223496
CRC 550.788826
CUC 1.16903
CUP 30.979291
CVE 109.450434
CZK 24.269005
DJF 207.759742
DKK 7.470662
DOP 69.559836
DZD 152.475199
EGP 57.54351
ERN 17.535447
ETB 182.631647
FJD 2.571052
FKP 0.867013
GBP 0.872102
GEL 3.160704
GGP 0.867013
GHS 12.537893
GIP 0.867013
GMD 85.338892
GNF 10258.236591
GTQ 8.976923
GYD 244.833863
HKD 9.143666
HNL 31.014088
HRK 7.533108
HTG 153.277289
HUF 380.089589
IDR 19723.871339
ILS 3.61298
IMP 0.867013
INR 107.038534
IQD 1532.013596
IRR 1536742.321099
ISK 143.69732
JEP 0.867013
JMD 183.348675
JOD 0.828849
JPY 183.917661
KES 150.80457
KGS 102.226051
KHR 4691.316652
KMF 487.485846
KPW 1052.126857
KRW 1706.429032
KWD 0.359014
KYD 0.975293
KZT 583.023743
LAK 25034.773637
LBP 104647.351785
LKR 361.901226
LRD 214.517221
LSL 18.809754
LTL 3.45184
LVL 0.707134
LYD 7.394147
MAD 10.800077
MDL 20.083373
MGA 4909.925367
MKD 61.616793
MMK 2454.837187
MNT 4171.492173
MOP 9.429676
MRU 46.737825
MUR 54.675407
MVR 18.07289
MWK 2030.605035
MXN 20.242248
MYR 4.590191
MZN 74.70682
NAD 18.809149
NGN 1602.529019
NIO 42.915242
NOK 11.202293
NPR 171.291402
NZD 1.967091
OMR 0.449528
PAB 1.170406
PEN 3.932663
PGK 4.976514
PHP 68.077257
PKR 326.714637
PLN 4.237674
PYG 7554.740961
QAR 4.256413
RON 5.096856
RSD 117.423197
RUB 90.570638
RWF 1700.938407
SAR 4.387471
SBD 9.412631
SCR 16.231569
SDG 703.168959
SEK 10.710126
SGD 1.487883
SHP 0.877075
SLE 28.72889
SLL 24513.970319
SOS 668.098968
SRD 44.131219
STD 24196.557277
STN 24.724981
SVC 10.240937
SYP 129.206998
SZL 18.80907
THB 36.6607
TJS 11.140423
TMT 4.103295
TND 3.365345
TOP 2.814744
TRY 51.405738
TTD 7.930748
TWD 36.882866
TZS 2981.025825
UAH 50.641801
UGX 4248.079672
USD 1.16903
UYU 45.004886
UZS 14262.16422
VES 490.363943
VND 30587.665575
VUV 139.095695
WST 3.174976
XAF 654.277879
XAG 0.012981
XAU 0.000219
XCD 3.159361
XCG 2.109296
XDR 0.808702
XOF 652.900651
XPF 119.331742
YER 278.871627
ZAR 18.806651
ZMK 10522.673748
ZMW 22.353632
ZWL 376.427129
  • AEX

    -10.8900

    1016.15

    -1.06%

  • BEL20

    -77.3000

    5366.22

    -1.42%

  • PX1

    -186.2000

    8394.32

    -2.17%

  • ISEQ

    -244.2000

    12884.83

    -1.86%

  • OSEBX

    22.8900

    1914.86

    +1.21%

  • PSI20

    -3.7100

    9272.47

    -0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -42.3200

    3876.06

    -1.08%

  • N150

    -51.1600

    4041.6

    -1.25%

A l'abri des missiles, des touristes à Dubaï attendent leur vol retour
A l'abri des missiles, des touristes à Dubaï attendent leur vol retour / Photo: Fadel SENNA - AFP

A l'abri des missiles, des touristes à Dubaï attendent leur vol retour

Sur The Palm, l’île artificielle emblématique de Dubaï, les plages désertées tranchent avec l’agitation fébrile des halls d’hôtel, où de nombreux touristes se sont réfugiés en attendant de pouvoir rentrer chez eux.

Taille du texte:

Les frappes menées depuis samedi par l'Iran contre ses voisins du Golfe, en riposte aux raids israélo-américains, ont entraîné une fermeture de l'espace aérien dans le pays et pris de court les voyageurs, dont certains pensaient se rendre dans l'une des destinations touristiques "les plus sures" du Moyen-Orient.

L'émirat du Golfe, qui a accueilli près de 20 millions de touristes en 2025, a bâti sa réputation sur sa sécurité et la connectivité de son aéroport, l'un des plus fréquenté au monde. Celui-ci a annoncé une reprise du trafic à partir de lundi soir, mais prévenu que les vols seraient "limités".

Jake, un financier britannique de 31 ans qui n'a pas souhaité donner son nom et dont le vol prévu lundi a été annulé, espère pouvoir partir jeudi.

Son séjour à l'hôtel Fairmont de l'île The Palm, avec sa femme enceinte et son bébé de quelques mois, a tourné au cauchemar samedi soir lorsqu'un débris de missile intercepté est tombé juste en dessous de sa fenêtre.

"On était terrifié, on a descendu dix étages à pied en courant et on a passé la nuit sur des transats au sous-sol", raconte-t-il a l'AFP.

Confiné à l'hôtel depuis, il fait partie des rares personnes à avoir osé mettre le pied dehors malgré de nouvelles détonations entendues lundi matin dans la ville.

"On nous a dit que les frais supplémentaires seront couverts par les autorités (...) mais on a hâte de rentrer", dit-il.

La ministre britannique des Affaires étrangères, Yvette Cooper, a affirmé sur Sky News qu'environ 300.000Britanniques se trouvent actuellement dans les pays du Golfe, incluant des touristes, des passagers en transit et des voyageurs d'affaires.

"Nous envoyons des équipes d'intervention rapide dans la région pour travailler avec les agences de voyages et les autorités locales afin de s'assurer que les citoyens puissent bénéficier d'une aide", a-t-elle ajouté.

- "Un missile c'est trop" -

L'Allemagne a également dit lundi vouloir envoyer des avions civils en Arabie saoudite et à Oman pour évacuer les touristes "vulnérables" bloqués au Moyen-Orient.

Plusieurs personnes rencontrées à Dubaï ont affirmé qu'elles envisageaient d'aller en voiture dans l'un de ces deux pays si la situation se prolonge. "Mais on ne sait pas si c'est sécurisé de prendre la route", dit Hanna Botosh, 27 ans, venue de Hongrie avec son compagnon.

"Tout le monde m'a dit que Dubaï est l'endroit le plus sûr au monde et qu'il n'y aucune violence. Mais voir un missile dans le ciel c'est trop", dit-elle.

Raphaëlle, Française de 37 ans, conseillère en image, rencontrée dans le hall de l'hôtel Mariott où elle passe ses journées avec sa famille, ne veut prendre aucun risque.

"On attend de pouvoir partir et surtout, on attend d'avoir des informations, parce qu'on n'a aucune information du gouvernement français (...), aucune information d'Air France non plus", affirme-t-elle.

Contactée par l'AFP, l'ambassade de France aux Emirats arabes unis n'a pas réagi dans l'immédiat.

Les autorités émiraties ont multiplié les annonces pour rassurer les visiteurs et annoncé aussi avoir pris en charge les frais de séjour de plus de 20.200 passagers en transit.

Cette crise risque toutefois de laisser des traces sur le secteur touristique, qui représente près de 13% du PIB de l'émirat, et plus généralement sur son image, soigneusement cultivée.

Venue du Portugal, Susana Almeida, retraitée 56 ans, raconte avoir été impressionnée par Dubaï, mais refroidie par les derniers évènements.

"Les premiers jours, ont est tombé amoureux de Dubaï au point de penser même à acheter un appartement. Maintenant je ne sais plus", dit-elle.

A.P.Huber--NZN