Zürcher Nachrichten - Royaume-Uni: échec en vue pour la loi sur l'aide à mourir

EUR -
AED 4.274525
AFN 72.747251
ALL 95.444012
AMD 426.573239
ANG 2.083964
AOA 1068.48527
ARS 1630.661812
AUD 1.624031
AWG 2.095069
AZN 1.981826
BAM 1.955677
BBD 2.335853
BDT 142.541058
BGN 1.943665
BHD 0.437373
BIF 3453.466891
BMD 1.163927
BND 1.485445
BOB 8.013497
BRL 5.84664
BSD 1.159727
BTN 110.915042
BWP 15.685016
BYN 3.1842
BYR 22812.968849
BZD 2.332454
CAD 1.607721
CDF 2624.655534
CHF 0.910278
CLF 0.026541
CLP 1044.566471
CNY 7.908593
CNH 7.894556
COP 4285.125217
CRC 524.867073
CUC 1.163927
CUP 30.844065
CVE 110.258083
CZK 24.277131
DJF 206.517044
DKK 7.472603
DOP 68.355712
DZD 154.890326
EGP 60.898517
ERN 17.458905
ETB 186.964271
FJD 2.560405
FKP 0.86652
GBP 0.863412
GEL 3.096354
GGP 0.86652
GHS 13.465155
GIP 0.86652
GMD 84.394944
GNF 10168.730359
GTQ 8.843445
GYD 242.594781
HKD 9.119426
HNL 30.855064
HRK 7.534125
HTG 151.935737
HUF 357.199302
IDR 20644.572882
ILS 3.361131
IMP 0.86652
INR 110.808758
IQD 1519.204694
IRR 1540340.96826
ISK 143.748419
JEP 0.86652
JMD 183.078515
JOD 0.825216
JPY 184.97941
KES 150.9617
KGS 101.785253
KHR 4649.705727
KMF 494.669086
KPW 1047.534327
KRW 1759.002106
KWD 0.360131
KYD 0.966439
KZT 547.675642
LAK 25416.405525
LBP 103878.683266
LKR 387.915664
LRD 212.226686
LSL 19.1293
LTL 3.436773
LVL 0.704048
LYD 7.390536
MAD 10.698929
MDL 20.115738
MGA 4872.694316
MKD 61.622398
MMK 2443.776788
MNT 4165.738167
MOP 9.360513
MRU 46.343093
MUR 55.030144
MVR 17.928737
MWK 2010.973843
MXN 20.10422
MYR 4.603911
MZN 74.319022
NAD 19.1293
NGN 1591.239066
NIO 42.695663
NOK 10.764461
NPR 177.463867
NZD 1.981301
OMR 0.447528
PAB 1.159727
PEN 3.954052
PGK 5.057683
PHP 71.445302
PKR 322.883144
PLN 4.235472
PYG 7067.556623
QAR 4.240134
RON 5.246516
RSD 117.394165
RUB 82.635466
RWF 1695.493635
SAR 4.353127
SBD 9.364005
SCR 17.274467
SDG 699.003515
SEK 10.815197
SGD 1.486681
SHP 0.868989
SLE 28.630504
SLL 24406.969301
SOS 662.758422
SRD 43.244507
STD 24090.93857
STN 24.508991
SVC 10.147363
SYP 128.643021
SZL 19.1248
THB 37.769548
TJS 10.773924
TMT 4.073744
TND 3.394987
TOP 2.802457
TRY 53.211506
TTD 7.871506
TWD 36.558859
TZS 3049.878648
UAH 51.32788
UGX 4391.724489
USD 1.163927
UYU 46.427087
UZS 13914.12711
VES 612.470595
VND 30682.279175
VUV 138.331965
WST 3.171465
XAF 655.915852
XAG 0.015023
XAU 0.000256
XCD 3.145571
XCG 2.090169
XDR 0.815749
XOF 655.915852
XPF 119.331742
YER 277.771363
ZAR 19.032243
ZMK 10476.742633
ZMW 21.83163
ZWL 374.784013
  • AEX

    10.0400

    1045.05

    +0.97%

  • BEL20

    39.4100

    5589.97

    +0.71%

  • PX1

    29.9200

    8115.75

    +0.37%

  • ISEQ

    208.5300

    13001.66

    +1.63%

  • OSEBX

    -13.9900

    2043.5

    -0.68%

  • PSI20

    -60.9000

    9166.74

    -0.66%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -9.0700

    4114.76

    -0.22%

  • N150

    12.3300

    4265.7

    +0.29%

Royaume-Uni: échec en vue pour la loi sur l'aide à mourir
Royaume-Uni: échec en vue pour la loi sur l'aide à mourir / Photo: BENJAMIN CREMEL - AFP/Archives

Royaume-Uni: échec en vue pour la loi sur l'aide à mourir

Bloqué depuis des mois à la chambre des Lords, le projet de loi visant à autoriser l'aide à mourir au Royaume-Uni devrait être abandonné vendredi, faute de temps parlementaire.

Taille du texte:

Lors d'un vote historique en juin 2025, la chambre des Communes avait approuvé la légalisation de l'aide à mourir en Angleterre et au Pays de Galles pour certains malades en phase terminale.

Mais le projet de loi s'est enlisé à la chambre des Lords, où plus de 1.200 amendements ont été déposés, rendant impossible son adoption à temps. Le dernier débat sur le texte avant la fin de la session parlementaire est prévu vendredi dans cette chambre haute et non élue, et devrait se conclure par son abandon.

Les deux chambres doivent approuver le projet de loi afin qu'il entre en vigueur. L'usage veut que les textes toujours en discussion à la fin d'une session parlementaire soient généralement abandonnés.

Le projet de loi "va échouer en raison des manoeuvres dilatoires menées par une minorité de pairs opposés à son adoption", ont dénoncé jeudi plus de 200 membres de la chambre des Lords dans une lettre.

La députée travailliste Kim Leadbeater, qui a présenté le projet de loi fin 2024, s'est engagée à faire une nouvelle tentative lors de la prochaine session.

- "Immense colère" -

Mercredi, partisans et opposants au texte s'étaient rassemblés devant le Parlement à Londres, les uns pour dénoncer le blocage du texte par les Lords et les autres pour s'en féliciter.

Parmi les soutiens, Rebecca Wilcox, fille d'une star de la télévision au Royaume-Uni, Esther Rantzen, qui est atteinte d'un cancer des poumons en phase terminale.

"Je ne peux m'empêcher de ressentir une immense colère à l'idée que nous en soyons encore là, alors que nous devrions célébrer un vote", a-t-elle déclaré à l'agence de presse britannique PA.

Les partisans de la loi font valoir qu'elle offrirait davantage de dignité et de liberté de choix sur leur fin de vie aux personnes atteintes d'une maladie incurable.

Selon le texte, la demande d'un patient devrait être validée par deux médecins et un collège d'experts, et la personne concernée devrait être en mesure de s'administrer elle-même la substance létale.

Les pairs opposés au projet de loi assurent qu'ils ne font qu'examiner minutieusement son contenu, certains redoutant que des personnes vulnérables puissent être poussées à mettre fin à leurs jours.

La Christian Medical Fellowship (CMF), qui représente des professionnels de santé opposés au suicide assisté, s'est dite "soulagée" auprès de l'AFP de l'échec probable du texte.

Selon elle, il "n'est pas possible de construire un service de suicide assisté qui soit sûr, équitable et qui résiste aux pressions inacceptables exercées sur les plus vulnérables".

L'île de Jersey et l'île de Man, dépendances de la Couronne britannique ayant leur propre gouvernement, ont déjà approuvé des textes similaires, qui attendent toutefois encore le sceau royal pour pouvoir entrer en vigueur.

En Écosse, le Parlement a rejeté mi-mars, avec une majorité assez étroite (69 contre 57), un projet similaire visant à légaliser l'aide à mourir.

E.Leuenberger--NZN