Zürcher Nachrichten - Italie: le pape au coeur de la "Terre des feux", ravagée par la pollution

EUR -
AED 4.239148
AFN 76.183133
ALL 93.242695
AMD 422.066935
AOA 1059.642688
ARS 1727.110367
AUD 1.638971
AWG 2.080616
AZN 1.960251
BAM 1.955655
BBD 2.324318
BDT 142.849428
BHD 0.435164
BIF 3449.11485
BMD 1.154295
BND 1.479784
BOB 13.958027
BRL 5.910221
BSD 1.15401
BTN 109.825872
BWP 15.607777
BYN 3.416732
BYR 22624.173581
BZD 2.320918
CAD 1.615637
CDF 2609.859744
CHF 0.93435
CLF 0.02672
CLP 1055.048443
CNY 7.791054
CNH 7.789111
COP 3672.942237
CRC 524.929317
CUC 1.154295
CUP 30.588806
CVE 110.25684
CZK 24.205269
DJF 205.50301
DKK 7.475304
DOP 67.244732
DZD 153.502688
EGP 57.471515
ERN 17.314419
ETB 186.262401
FJD 2.553819
FKP 0.857432
GBP 0.857122
GEL 3.018477
GGP 0.857432
GHS 13.565055
GIP 0.857432
GMD 84.842311
GNF 10135.249888
GTQ 8.805348
GYD 241.43004
HKD 9.054939
HNL 30.930577
HRK 7.534661
HTG 150.888179
HUF 363.741084
IDR 20659.564222
ILS 3.476689
IMP 0.857432
INR 109.925261
IQD 1511.781564
IRR 1586924.175584
ISK 141.990031
JEP 0.857432
JMD 182.926462
JOD 0.818416
JPY 182.177709
KES 149.308045
KGS 100.942743
KHR 4682.633154
KMF 492.883829
KRW 1642.584342
KWD 0.356596
KYD 0.961725
KZT 540.782319
LAK 26074.844302
LBP 103342.499248
LKR 387.641311
LRD 208.303681
LSL 18.823107
LTL 3.408332
LVL 0.698221
LYD 7.356456
MAD 10.767203
MDL 20.079427
MGA 4961.611298
MKD 61.52518
MMK 2423.376627
MNT 4150.658845
MOP 9.324769
MRU 46.264576
MUR 54.182173
MVR 17.833786
MWK 2001.034568
MXN 19.905129
MYR 4.720486
MZN 73.770814
NAD 18.823025
NGN 1573.04937
NIO 42.466857
NOK 11.000254
NPR 175.719473
NZD 1.961533
OMR 0.443831
PAB 1.154005
PEN 3.900811
PGK 5.098623
PHP 70.147602
PKR 320.383288
PLN 4.298905
PYG 6864.462226
QAR 4.218488
RON 5.254356
RSD 117.323662
RUB 93.874598
RWF 1695.26719
SAR 4.334528
SBD 9.313251
SCR 16.730066
SDG 693.14483
SEK 10.923534
SGD 1.479794
SLE 28.393616
SOS 659.54833
SRD 43.479949
STD 23891.567097
STN 24.498081
SVC 10.097253
SZL 18.807445
THB 38.149235
TJS 10.64572
TMT 4.040031
TND 3.384764
TRY 54.934005
TTD 7.813388
TWD 37.188029
TZS 3058.878269
UAH 51.673876
UGX 4298.663235
USD 1.154295
UYU 46.47656
UZS 13752.982139
VES 870.581951
VND 30282.918056
VUV 137.758452
WST 3.15032
XAF 655.905615
XAG 0.018708
XAU 0.000271
XCD 3.119538
XCG 2.079855
XDR 0.814801
XOF 655.908456
XPF 119.331742
YER 273.423548
ZAR 18.82236
ZMK 10389.969123
ZMW 21.955185
ZWL 371.682381
  • AEX

    -0.7800

    1110.55

    -0.07%

  • BEL20

    24.8400

    5800.87

    +0.43%

  • PX1

    65.0200

    8734.36

    +0.75%

  • ISEQ

    1.4000

    14017.07

    +0.01%

  • OSEBX

    3.6200

    2017.03

    +0.18%

  • PSI20

    91.7600

    9268.25

    +1%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    87.6700

    4302.47

    +2.08%

  • N150

    13.3700

    4325.22

    +0.31%

Italie: le pape au coeur de la "Terre des feux", ravagée par la pollution
Italie: le pape au coeur de la "Terre des feux", ravagée par la pollution / Photo: Filippo MONTEFORTE - AFP

Italie: le pape au coeur de la "Terre des feux", ravagée par la pollution

Le pape Léon XIV s'est rendu samedi à Acerra, près de Naples, au cœur de la "Terre des feux" ravagée par des décennies de décharges illégales contrôlées par la mafia, une pollution massive qui empoisonne les habitants.

Taille du texte:

Situé entre Naples et Caserte, en Campanie, ce territoire du sud de l'Italie aux près de trois millions d'habitants doit son surnom aux nombreux sites illégaux d'incinération à ciel ouvert de déchets industriels, souvent importés du nord de la péninsule, qu'il compte.

Depuis des décennies, les sols, les nappes phréatiques et l'air y sont contaminés par des métaux lourds, des dioxines et des particules fines. Les conséquences sanitaires sont particulièrement alarmantes, avec des taux de cancers supérieurs à la moyenne nationale.

Le pape a ainsi dénoncé dans un premier discours "un mélange mortel d’intérêts obscurs et d’indifférence envers le bien commun, qui a empoisonné l’environnement naturel et social".

"Le pape est peut-être la seule personne capable de réveiller un peu la conscience de toutes ces personnes qui ont fait du mal à ce territoire", a estimé auprès de l'AFP Giuseppina De Francesco, 60 ans, une fidèle de ce diocèse.

Cette visite est d'autant plus symbolique qu'elle intervient au 11e anniversaire de l'encyclique Laudato Si', un manifeste historique du pape François sur la protection de l'environnement.

La "Terre des feux", également connue sous le nom de "Triangle de la mort", sert de décharge et de site d’incinération illégale depuis la fin des années 1980.

Plutôt que de payer des sommes exorbitantes pour faire traiter légalement leurs déchets toxiques, des entreprises ont versé à la mafia locale de la Camorra une fraction du coût pour se débarrasser de tout, des plaques d’amiante brisées aux pneus de voiture et aux conteneurs de colle industrielle.

Depuis 2013, une série d’enquêtes parlementaires a conclu à la négligence des autorités et, dans certains cas, à leur complicité.

"Dans la vie, nous comprenons que plus une beauté est fragile, plus elle exige d’attention et de responsabilité", a dit plus tard le pape.

"Voilà, mes très chers, la raison principale de ma présence aujourd’hui à Acerra : confirmer et encourager ce sursaut de dignité et de responsabilité que tout cœur honnête ressent lorsque la vie naît et se trouve aussitôt menacée par la mort", a poursuivi Léon XIV devant les fidèles.

"Cette terre a payé un lourd tribut, elle a enterré nombre de ses fils, elle a été témoin de la souffrance d’enfants et d’innocents", a poursuivi le pape américain devant une foule estimée à environ 15.000 personnes par les autorités locales.

Léon XIV a enfin tenu "à remercier ces +pionniers+ qui, grâce à leur engagement courageux, ont été les premiers à dénoncer les maux de cette terre et à attirer l’attention sur la réalité occultée et niée de son empoisonnement : je pense en particulier aux membres des associations écologistes".

Depuis son élection en mai 2025, Léon XIV a affiché une attention particulière aux questions environnementales, dans la lignée de son prédécesseur argentin.

Cette visite s'inscrit dans une série de déplacements estivaux en Italie, qui incluent notamment une étape sur l'île méditerranéenne de Lampedusa en juillet.

D.Smith--NZN