Zürcher Nachrichten - A Hanoï, le projet de mégapole bouleverse la vie des habitants

EUR -
AED 4.239148
AFN 76.183133
ALL 93.242695
AMD 422.066935
AOA 1059.642688
ARS 1727.110367
AUD 1.638971
AWG 2.080616
AZN 1.960251
BAM 1.955655
BBD 2.324318
BDT 142.849428
BHD 0.435164
BIF 3449.11485
BMD 1.154295
BND 1.479784
BOB 13.958027
BRL 5.910221
BSD 1.15401
BTN 109.825872
BWP 15.607777
BYN 3.416732
BYR 22624.173581
BZD 2.320918
CAD 1.615637
CDF 2609.859744
CHF 0.93435
CLF 0.02672
CLP 1055.048443
CNY 7.791054
CNH 7.789111
COP 3672.942237
CRC 524.929317
CUC 1.154295
CUP 30.588806
CVE 110.25684
CZK 24.205269
DJF 205.50301
DKK 7.475304
DOP 67.244732
DZD 153.502688
EGP 57.471515
ERN 17.314419
ETB 186.262401
FJD 2.553819
FKP 0.857432
GBP 0.857122
GEL 3.018477
GGP 0.857432
GHS 13.565055
GIP 0.857432
GMD 84.842311
GNF 10135.249888
GTQ 8.805348
GYD 241.43004
HKD 9.054939
HNL 30.930577
HRK 7.534661
HTG 150.888179
HUF 363.741084
IDR 20659.564222
ILS 3.476689
IMP 0.857432
INR 109.925261
IQD 1511.781564
IRR 1586924.175584
ISK 141.990031
JEP 0.857432
JMD 182.926462
JOD 0.818416
JPY 182.177709
KES 149.308045
KGS 100.942743
KHR 4682.633154
KMF 492.883829
KRW 1642.584342
KWD 0.356596
KYD 0.961725
KZT 540.782319
LAK 26074.844302
LBP 103342.499248
LKR 387.641311
LRD 208.303681
LSL 18.823107
LTL 3.408332
LVL 0.698221
LYD 7.356456
MAD 10.767203
MDL 20.079427
MGA 4961.611298
MKD 61.52518
MMK 2423.376627
MNT 4150.658845
MOP 9.324769
MRU 46.264576
MUR 54.182173
MVR 17.833786
MWK 2001.034568
MXN 19.905129
MYR 4.720486
MZN 73.770814
NAD 18.823025
NGN 1573.04937
NIO 42.466857
NOK 11.000254
NPR 175.719473
NZD 1.961533
OMR 0.443831
PAB 1.154005
PEN 3.900811
PGK 5.098623
PHP 70.147602
PKR 320.383288
PLN 4.298905
PYG 6864.462226
QAR 4.218488
RON 5.254356
RSD 117.323662
RUB 93.874598
RWF 1695.26719
SAR 4.334528
SBD 9.313251
SCR 16.730066
SDG 693.14483
SEK 10.923534
SGD 1.479794
SLE 28.393616
SOS 659.54833
SRD 43.479949
STD 23891.567097
STN 24.498081
SVC 10.097253
SZL 18.807445
THB 38.149235
TJS 10.64572
TMT 4.040031
TND 3.384764
TRY 54.934005
TTD 7.813388
TWD 37.188029
TZS 3058.878269
UAH 51.673876
UGX 4298.663235
USD 1.154295
UYU 46.47656
UZS 13752.982139
VES 870.581951
VND 30282.918056
VUV 137.758452
WST 3.15032
XAF 655.905615
XAG 0.018708
XAU 0.000271
XCD 3.119538
XCG 2.079855
XDR 0.814801
XOF 655.908456
XPF 119.331742
YER 273.423548
ZAR 18.82236
ZMK 10389.969123
ZMW 21.955185
ZWL 371.682381
  • AEX

    -0.7800

    1110.55

    -0.07%

  • BEL20

    24.8400

    5800.87

    +0.43%

  • PX1

    65.0200

    8734.36

    +0.75%

  • ISEQ

    1.4000

    14017.07

    +0.01%

  • OSEBX

    3.6200

    2017.03

    +0.18%

  • PSI20

    91.7600

    9268.25

    +1%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    87.6700

    4302.47

    +2.08%

  • N150

    13.3700

    4325.22

    +0.31%

A Hanoï, le projet de mégapole bouleverse la vie des habitants
A Hanoï, le projet de mégapole bouleverse la vie des habitants / Photo: Nhac NGUYEN - AFP

A Hanoï, le projet de mégapole bouleverse la vie des habitants

Des rangées de maisons rasées, des routes défoncées par des bulldozers et des blocs d'immeubles en ruines: Hanoï, qui aspire à devenir une métropole d'envergure mondiale, est éventrée par d'immenses chantiers qui bouleversent la vie de ses habitants.

Taille du texte:

Le plan de développement "à 100 ans" adopté par les autorités pour la capitale vietnamienne prévoit la construction de ponts, de lignes de métro, de nouveaux quartiers d'habitation et l'aménagement des berges.

Des centaines de milliers de personnes pourraient être déplacées pour laisser place à ces projets dans la ville de huit millions d'habitants qui prévoit un doublement de sa population d'ici à 2045.

Les dirigeants communistes entendent faire du Vietnam un pays développé, grâce à une croissance fulgurante favorisée par de colossaux investissements dans les infrastructures.

Mais la rapidité de ces constructions perturbe les habitants d'Hanoï, certains ayant déjà été expropriés tandis que beaucoup d'autres craignent de connaître le même sort.

"Je n'ai jamais vu les autorités agir aussi vite", observe Hung, un homme d'affaires de 51 ans dont la maison a été démolie en avril pour permettre la construction d'un pont enjambant le fleuve Rouge. Des travaux d'un coût de 750 millions de dollars.

"Mon père y a vécu toute sa vie, il connaissait chaque recoin, tout le monde et, maintenant, il a vu tout cela détruit en un clin d'oeil", ajoute cet habitant ne voulant être désigné que par son prénom.

Il a dit avoir reçu une indemnisation de 10 milliards de dongs (380.000 dollars) ainsi qu'un terrain en zone rurale, alors que son bien valait presque trois fois plus sur le marché.

La construction d'un nouveau pont "est une bonne chose pour tous, sauf pour nous", soupire-t-il.

- Des centaines de milliers de déplacés -

Cité d'un demi-million d'habitants pendant la plus grande partie de son histoire, Hanoï a connu une croissance spectaculaire dans les années 1980 et 1990, suite aux réformes orientées vers l'économie de marché.

Les nouveaux arrivants des campagnes ont construit des maisons sur des terrains dont ils n'étaient pas propriétaires, créant ainsi des quartiers tentaculaires aux ruelles étroites et sinueuses.

La municipalité a voulu encadrer l'expansion urbaine et réorganiser la ville, mais ces plans "ont souvent été tournés en dérision car ils restaient dans les tiroirs", selon Danielle Labbé, professeure d'urbanisme à l'université de Montréal spécialiste du Vietnam.

Dans le cadre d'un nouveau plan de développement, le chef du parti communiste et président du Vietnam To Lam a annoncé "un nouveau modèle de croissance" accompagné d'un gigantesque programme de constructions, facilité par une simplification des procédures administratives.

Avec sept nouveaux ponts prévus et plus de 1.200 kilomètres de lignes de métro et de voies ferrées, le projet de développement de la future mégapole devrait coûter plus de 2.500 milliards de dollars sur vingt ans.

Il prévoit des routes élargies et des systèmes de drainage améliorés en prévision des risques d'inondations liés au changement climatique.

Plus de 11.000 hectares sur les berges du fleuve seront aménagés en parcs et en résidences, ce qui entraînera l'exode et la délocalisation d'environ 250.000 personnes.

Selon les médias d'Etat, au total jusqu'à 860.000 personnes pourraient être déplacées.

Les autorités contestent ces chiffres, mais le département d'architecture et de planification urbaine d'Hanoï n'a pas répondu pour l'instant aux demandes de clarification de l'AFP.

La population de la capitale est "très favorable au développement", selon Mme Labbé.

Mais la transformation accélérée de la ville et l'absence de consultation ont suscité le mécontentement de certains.

Le plan directeur de plus de 1.000 pages n'a été "ouvert aux commentaires du public que pendant 10 ou 15 jours".

- Influence de la Chine -

Ho Chi Minh Ville (ex-Saïgon) est aussi appelé à se transformer, avec un plan directeur sur 100 ans, alors que le Vietnam s'engage dans un programme d'infrastructures, dont l'ampleur et les méthodes sont comparable à celui de son grand voisin communiste.

Pour Mme Labbé "l'influence de la planification chinoise est indéniable".

Phan, une femme de ménage à la retraite de 69 ans, a reçu un avis d'expulsion final en février. Son habitation de quatre étages à Hanoï, qui abritait dix personnes de sa famille de trois générations, doit être démolie cette semaine.

"La famille est dans une situation très difficile et doit emprunter de l'argent", se désole Phan.

Les autorités ont proposé un appartement beaucoup plus petit coûtant deux milliards de dongs (75.000 dollars). Mais faute de titre de propriété du terrain sur lequel était bâtie leur maison, la famille n'a reçu que 500 millions de dongs d'indemnisation.

La tribu a dû s'éparpiller chez d'autres proches.

"On mangeait ensemble, on s'asseyait ensemble, on vivait heureux, trois générations sous le même toit", décrit-elle les larmes aux yeux.

"A présent, la famille est brisée, dispersée dans différents endroits. Il n'y a pas de peine plus grande".

A.Ferraro--NZN