Zürcher Nachrichten - En Autriche, début du procès de deux anciens responsables syriens accusés de torture

EUR -
AED 4.196374
AFN 72.558532
ALL 91.390275
AMD 415.473865
ANG 2.045757
AOA 1047.808547
ARS 1730.243589
AUD 1.608797
AWG 2.058195
AZN 1.940327
BAM 1.952388
BBD 2.305371
BDT 140.564332
BGN 1.92358
BHD 0.43155
BIF 3439.019629
BMD 1.142648
BND 1.458963
BOB 12.591104
BRL 5.829761
BSD 1.1446
BTN 109.35184
BWP 15.501907
BYN 3.46754
BYR 22395.90008
BZD 2.302077
CAD 1.609537
CDF 2640.659184
CHF 0.938811
CLF 0.027412
CLP 1082.373042
CNY 7.655514
CNH 7.663281
COP 3668.665536
CRC 510.711885
CUC 1.142648
CUP 30.280171
CVE 110.072623
CZK 24.349597
DJF 203.833754
DKK 7.475489
DOP 68.051065
DZD 153.064755
EGP 58.939039
ERN 17.139719
ETB 185.110677
FJD 2.556334
FKP 0.85759
GBP 0.858283
GEL 2.965211
GGP 0.85759
GHS 13.23199
GIP 0.85759
GMD 83.984951
GNF 10062.501557
GTQ 8.73481
GYD 239.403683
HKD 8.962645
HNL 30.725301
HRK 7.533364
HTG 149.59985
HUF 362.04286
IDR 20345.989634
ILS 3.441216
IMP 0.85759
INR 109.315078
IQD 1499.479319
IRR 1570741.022705
ISK 138.420118
JEP 0.85759
JMD 180.51451
JOD 0.810149
JPY 180.123023
KES 148.00708
KGS 99.924755
KHR 4643.92433
KMF 491.338727
KPW 1028.38353
KRW 1548.002259
KWD 0.352975
KYD 0.953833
KZT 511.885364
LAK 25641.186206
LBP 102501.155959
LKR 376.721593
LRD 198.025638
LSL 18.56695
LTL 3.373942
LVL 0.691176
LYD 7.296248
MAD 10.931291
MDL 20.127822
MGA 5013.238228
MKD 61.418195
MMK 2399.077799
MNT 4111.160029
MOP 9.246939
MRU 45.8313
MUR 54.710422
MVR 17.66569
MWK 1984.831057
MXN 19.804963
MYR 4.657503
MZN 73.015647
NAD 18.56695
NGN 1513.608026
NIO 42.126743
NOK 10.813615
NPR 174.961216
NZD 2.002273
OMR 0.439343
PAB 1.14461
PEN 3.866742
PGK 5.099133
PHP 71.548616
PKR 317.204114
PLN 4.34885
PYG 6811.096063
QAR 4.160928
RON 5.276758
RSD 117.389517
RUB 96.266907
RWF 1689.447307
SAR 4.291521
SBD 9.170907
SCR 15.943599
SDG 687.300565
SEK 11.259024
SGD 1.458127
SHP 0.85422
SLE 28.166145
SLL 23960.747189
SOS 654.156713
SRD 43.123625
STD 23650.505843
STN 24.457683
SVC 10.015496
SYP 14856.709109
SZL 18.561559
THB 37.913385
TJS 10.559238
TMT 3.999268
TND 3.373105
TOP 2.751222
TRY 55.804657
TTD 7.777407
TWD 36.241383
TZS 3022.30155
UAH 51.280576
UGX 4464.236802
USD 1.142648
UYU 45.960077
UZS 13523.36485
VES 972.7834
VND 29693.421298
VUV 135.230532
WST 3.145169
XAF 655.957
XAG 0.017235
XAU 0.000264
XCD 3.088063
XCG 2.062895
XDR 0.807911
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 270.292783
ZAR 18.516336
ZMK 10285.205166
ZMW 22.29204
ZWL 367.932178
SSP 6527.479903
MXV 2.244619
  • AEX

    1.8900

    1112.81

    +0.17%

  • BEL20

    -7.4900

    5750.99

    -0.13%

  • PX1

    34.2500

    8189.42

    +0.42%

  • ISEQ

    23.1100

    14464.03

    +0.16%

  • OSEBX

    -1.4700

    2097.47

    -0.07%

  • PSI20

    39.4300

    9656.71

    +0.41%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -70.8600

    4560.83

    -1.53%

  • N150

    6.8600

    4291.93

    +0.16%

En Autriche, début du procès de deux anciens responsables syriens accusés de torture
En Autriche, début du procès de deux anciens responsables syriens accusés de torture / Photo: JOE KLAMAR - AFP

En Autriche, début du procès de deux anciens responsables syriens accusés de torture

Un ex-général et un ex-policier syriens sont jugés à partir de lundi en Autriche pour des faits de torture commis sur des opposants au régime de Bachar al-Assad à Raqqa, en Syrie, entre avril 2011 et mars 2013.

Taille du texte:

"Le parquet leur reproche d'avoir ordonné ou de ne pas s'être opposés aux mauvais traitements" sur 21 détenus "torturés et maltraités afin de réprimer le mouvement de protestation", souligne le tribunal de Vienne dans un communiqué.

Les prévenus sont un ancien général de brigade des services de renseignement syriens et un ancien chef du bureau des enquêtes de la police criminelle locale ayant le grade de lieutenant-colonel.

Jugés à Vienne, ils avaient demandé l'asile en Autriche en 2015 et résident depuis dans ce pays.

Le premier prévenu, Khaled al-Halabi, est en détention provisoire depuis fin 2024, selon l'agence APA.

Au moment de son inculpation, des ONG estimaient qu'il était le plus haut gradé syrien responsable d'exactions présent en Europe.

Il est poursuivi pour les crimes de torture, de contrainte aggravée, de contrainte sexuelle, ainsi que pour de multiples lésions corporelles graves et encourt jusqu'à dix ans de prison.

Le second prévenu, Musab Abu Rukbah, doit également répondre des accusations de lésions corporelles graves, de contrainte aggravée, ainsi que du crime de contrainte sexuelle, encourant aussi jusqu'à dix ans de prison.

Selon l'acte d'accusation, la prescription décennale a été suspendue par les mesures d'enquête engagées et les premières auditions.

Le Code pénal prévoit la compétence des juridictions autrichiennes pour certaines infractions commises à l'étranger. L'obligation de poursuivre découle de traités internationaux.

La compétence du tribunal de Vienne résulte du domicile des prévenus. Treize jours d'audience sont prévus, jusqu'au 30 juin. Des témoignages de victimes en provenance de Syrie et d'Europe sont attendus.

- "Refuge pour criminels de guerre" -

Anwar al-Bunni, un avocat syrien installé en Allemagne et qui a lui-même passé cinq ans dans les prisons syriennes, a estimé que le général aurait dû être jugé avec une autre qualification.

"Ce procès est important, mais je ne comprends vraiment pas pourquoi il n'est pas inculpé de crimes contre l'humanité", a-t-il déclaré à l'AFP, évoquant des charges plus lourdes pour des faits similaires en Allemagne.

Lors d'un premier procès concernant la torture en Syrie, qui a eu lieu en Allemagne en 2022, un ancien employé des services secrets syriens a été condamné à la prison à vie.

Des hauts fonctionnaires autrichiens, soupçonnés d'avoir protégé l'ancien général, avaient été relaxés en 2023 au bénéfice du doute. Le parquet leur reprochait de l'avoir aidé à obtenir la protection du pays.

L'acte d'accusation invoquait un accord conclu en mai 2015 avec le Mossad israélien. Le parquet affirmait que ce dernier avait exfiltré le militaire syrien de France, où il se trouvait à l'époque, pour le conduire en Autriche.

En 2016, l'ONG Commission internationale pour la justice et la responsabilité (CIJA), qui lutte contre l'impunité des criminels de guerre en Syrie, avait informé Vienne de son implication présumée dans des crimes de guerre, alors qu'il avait pris une fausse identité.

D'après l'agence APA, l'accord de coopération, baptisé "lait blanc", avait été piloté par Martin Weiss, alors chef de service des renseignements autrichien (BVT), en fuite à Dubaï et à présent recherché pour ses liens avec un autre espion autrichien fugitif, Jan Marsalek, soupçonné d'être protégé par Moscou.

"L'Autriche ne doit pas devenir un refuge pour les criminels de guerre", selon Tatiana Urdaneta Wittek, du Centre international pour l'application des droits humains (CEHRI). Interrogée par l'agence APA, elle représente 18 des 21 victimes connues.

R.Schmid--NZN