Zürcher Nachrichten - Après un rapport sur la contraception forcée des Inuites, le Groenland veut une commission de réconciliation

EUR -
AED 4.252698
AFN 76.427315
ALL 91.791136
AMD 421.876891
ANG 2.072539
AOA 1063.028965
ARS 1751.166752
AUD 1.617984
AWG 2.085817
AZN 1.973169
BAM 1.944579
BBD 2.33276
BDT 142.777373
BGN 1.964363
BHD 0.436684
BIF 3456.186816
BMD 1.157983
BND 1.472025
BOB 13.580753
BRL 6.038655
BSD 1.158227
BTN 110.412845
BWP 15.519582
BYN 3.493104
BYR 22696.4699
BZD 2.329478
CAD 1.610587
CDF 2634.412104
CHF 0.937602
CLF 0.027337
CLP 1075.91735
CNY 7.781536
CNH 7.795826
COP 3698.227653
CRC 522.688475
CUC 1.157983
CUP 30.686554
CVE 109.630983
CZK 24.130984
DJF 205.797222
DKK 7.474388
DOP 67.998221
DZD 154.490054
EGP 58.187964
ERN 17.369747
ETB 189.189763
FJD 2.547336
FKP 0.851544
GBP 0.855924
GEL 3.022788
GGP 0.851544
GHS 12.972259
GIP 0.851544
GMD 85.691165
GNF 10181.120599
GTQ 8.841061
GYD 242.323826
HKD 9.078577
HNL 31.068726
HRK 7.534306
HTG 151.526961
HUF 365.285213
IDR 20570.470721
ILS 3.446394
IMP 0.851544
INR 110.695027
IQD 1517.344556
IRR 1591763.649606
ISK 140.602762
JEP 0.851544
JMD 183.590638
JOD 0.821056
JPY 185.486326
KES 149.847422
KGS 101.266072
KHR 4687.015505
KMF 489.827281
KPW 1042.185182
KRW 1597.750866
KWD 0.357771
KYD 0.965239
KZT 536.757416
LAK 25974.346071
LBP 103720.304548
LKR 379.841503
LRD 209.642125
LSL 18.529142
LTL 3.419224
LVL 0.700453
LYD 7.340706
MAD 10.702047
MDL 20.02562
MGA 4996.213788
MKD 61.167577
MMK 2431.50062
MNT 4167.323869
MOP 9.353111
MRU 46.596529
MUR 54.275109
MVR 17.891278
MWK 2008.428229
MXN 19.738407
MYR 4.662276
MZN 73.999442
NAD 18.528983
NGN 1550.806221
NIO 42.624415
NOK 10.870851
NPR 176.660154
NZD 1.960158
OMR 0.445249
PAB 1.158227
PEN 3.881138
PGK 5.136362
PHP 72.221138
PKR 321.324555
PLN 4.341771
PYG 6863.455479
QAR 4.222074
RON 5.257364
RSD 117.297948
RUB 99.762888
RWF 1702.590347
SAR 4.344999
SBD 9.264156
SCR 15.925468
SDG 696.531126
SEK 11.135908
SGD 1.476695
SHP 0.85791
SLE 28.544714
SLL 24282.326939
SOS 661.886471
SRD 43.702713
STD 23967.913415
STN 24.359649
SVC 10.134391
SYP 15056.096913
SZL 18.515322
THB 38.3675
TJS 10.713672
TMT 4.052941
TND 3.378406
TOP 2.788146
TRY 55.866941
TTD 7.86071
TWD 36.6797
TZS 3062.868971
UAH 51.606166
UGX 4366.839992
USD 1.157983
UYU 46.641271
UZS 13687.140102
VES 915.59077
VND 30191.515891
VUV 136.689231
WST 3.13808
XAF 652.202085
XAG 0.017389
XAU 0.00026
XCD 3.129508
XCG 2.087473
XDR 0.818754
XOF 652.199285
XPF 119.331742
YER 273.867173
ZAR 18.732405
ZMK 10423.242154
ZMW 21.919707
ZWL 372.870104
  • AEX

    8.9400

    1112.28

    +0.81%

  • BEL20

    30.3600

    5869.08

    +0.52%

  • PX1

    81.5300

    8401.18

    +0.98%

  • ISEQ

    17.0300

    14208.23

    +0.12%

  • OSEBX

    10.0300

    2099.85

    +0.48%

  • PSI20

    41.3100

    9430.91

    +0.44%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -85.6200

    4863.71

    -1.73%

  • N150

    25.0400

    4341.83

    +0.58%

Après un rapport sur la contraception forcée des Inuites, le Groenland veut une commission de réconciliation

Après un rapport sur la contraception forcée des Inuites, le Groenland veut une commission de réconciliation

Le Groenland veut mettre en place une commission de réconciliation à la suite de la présentation vendredi des conclusions d'experts sur la campagne de contraception forcée d'Inuites menée par le Danemark qui n'ont pas permis de déterminer si cette politique pouvait être qualifiée de "génocide".

Taille du texte:

"Nous ne pouvons pas dire, au nom du Naalakkersuisut (le gouvernement groenlandais), s'il y a eu génocide. C'est quelque chose dont nous pouvons continuer à débattre", a déclaré au cours d'une conférence de presse la ministre de la Justice Marianne Paviasen.

Pour Jens-Frederik Nielsen, le chef du gouvernement groenlandais, il s'agit désormais d'"ouvrir un processus de guérison".

"Nous allons mettre en place une commission de réconciliation", a-t-il ajouté, souhaitant coopérer avec Copenhague sur le sujet.

La Première ministre danoise Mette Frederiksen a salué cette initiative.

"Une commission de réconciliation nous donne la possibilité de revenir sur les zones d'ombre de notre histoire commune, d'adopter un regard critique sur elles et de reconnaître la souffrance qu'elles ont pu provoquer", a-t-elle écrit dans un communiqué.

La commission d'experts chargée de déterminer les implications juridiques de cette contraception forcée n'a pas présenté de conclusions unanimes.

Ses membres se sont toutefois accordés sur le fait que cette campagne pouvait avoir été constitutive de plusieurs violations des droits humains et des droits des peuples autochtones. Ils ont présenté deux rapports, avec près de six mois de retard sur le calendrier initial.

"Les deux rapports sont tellement différents que l'un affirme qu'il n'y a pas du tout eu de génocide, tandis que l'autre dit qu'il aurait pu y en avoir" eu un, a dit Mme Paviasen.

Entre les années 1960 et 1990, plus de 4.000 Groenlandaises se sont vu poser un stérilet, en grande majorité sans leur consentement ou celui de leurs parents si elles étaient mineures.

- "Pas seulement de l'Histoire" -

Pour Henriette Berthelsen, l'une des victimes, leurs conclusions sont de toute façon biaisées par l'absence d'Inuits groenlandais parmi les experts.

"Pour moi, ce n'est pas seulement de l'Histoire ou de la politique, c'est mon corps, ma vie et mon droit à l'autodétermination. Et, une fois de plus, je constate que ce sont d'autres qui vont enquêter et définir ce qui m'a été fait et a été fait à d'autres femmes inuites", déplorait-elle auprès de l'AFP avec la présentation.

Baptisée au Groenland l'affaire "anticonception", la campagne a notamment touché des adolescentes de 12 ans dont certaines n'ont ensuite jamais pu avoir d'enfants.

A l'heure où l'immense île arctique est convoitée par les Etats-Unis, Nuuk et Copenhague soignent leurs liens tout en faisant la lumière sur plusieurs épisodes du passé : enfants adoptés sans consentement de la part des parents ou arrachés à leurs familles, contraception forcée.

Le Parlement danois a donné jeudi son feu vert à l'indemnisation des victimes de ces contraception forcées, conformément à ce que souhaitait la Première ministre.

L'année dernière, Mme Frederiksen avait officiellement présenté les excuses du Danemark.

- "Dépasse l'imagination" -

Mais la médiatisation de l'affaire a ravivé des traumatismes enfouis depuis des décennies.

"J'ai réalisé tout ce que cela m'avait coûté, toutes ces hospitalisations, ces opérations, ces formations perdues et, surtout, ces douleurs que je n'avais jamais associées à ce fichu stérilet", confie Kirstine Najârak Berthelsen.

"Il était si bien enfoui dans mon subconscient. (...) Tout ce qui est arrivé aux autres dépasse l'imagination, si on ne l'a pas vécu soi-même", ajoute-t-elle.

Fin 1970, une Groenlandaise sur deux en âge de procréer, soit au moins 4.070 femmes, avait reçu un stérilet, selon une enquête présentée en septembre 2025.

C'est la prise de parole d'une victime puis une série de podcasts en 2022 qui ont révélé au grand public l'existence de cette campagne de contraception.

A.Wyss--NZN