Zürcher Nachrichten - Après le couronnement, la joie des Britanniques dans les fêtes de quartier

EUR -
AED 4.166945
AFN 72.043593
ALL 94.496675
AMD 417.46613
ANG 2.031455
AOA 1040.460699
ARS 1677.275747
AUD 1.6462
AWG 2.043762
AZN 1.925407
BAM 1.956767
BBD 2.285029
BDT 139.552004
BGN 1.918533
BHD 0.427925
BIF 3386.677268
BMD 1.134635
BND 1.473873
BOB 7.840114
BRL 5.930963
BSD 1.13456
BTN 107.36387
BWP 15.522009
BYN 3.197479
BYR 22238.854557
BZD 2.281797
CAD 1.61561
CDF 2574.48791
CHF 0.922186
CLF 0.026505
CLP 1043.217941
CNY 7.70474
CNH 7.733584
COP 3893.217842
CRC 516.471035
CUC 1.134635
CUP 30.067839
CVE 110.312195
CZK 24.248744
DJF 202.035134
DKK 7.474689
DOP 66.504901
DZD 151.550983
EGP 56.300159
ERN 17.019532
ETB 182.916591
FJD 2.551512
FKP 0.860277
GBP 0.86268
GEL 3.001102
GGP 0.860277
GHS 12.707669
GIP 0.860277
GMD 82.264637
GNF 9941.129314
GTQ 8.654275
GYD 237.323497
HKD 8.895423
HNL 30.357995
HRK 7.536928
HTG 148.34785
HUF 356.337365
IDR 20406.418327
ILS 3.390174
IMP 0.860277
INR 106.959076
IQD 1486.234104
IRR 1560180.457463
ISK 143.814675
JEP 0.860277
JMD 178.6922
JOD 0.804473
JPY 183.557898
KES 146.946721
KGS 99.223523
KHR 4558.392164
KMF 489.028057
KPW 1021.17229
KRW 1750.84427
KWD 0.351203
KYD 0.945488
KZT 552.139753
LAK 24904.069215
LBP 101613.424928
LKR 382.759058
LRD 206.656628
LSL 18.862117
LTL 3.350284
LVL 0.68633
LYD 7.296765
MAD 10.667251
MDL 20.093368
MGA 4739.487199
MKD 61.680359
MMK 2382.212372
MNT 4062.070221
MOP 9.163428
MRU 45.365207
MUR 54.700986
MVR 17.541556
MWK 1967.323747
MXN 20.005777
MYR 4.695142
MZN 72.508194
NAD 18.862117
NGN 1556.90121
NIO 41.751542
NOK 11.192384
NPR 171.777847
NZD 2.010818
OMR 0.436276
PAB 1.134595
PEN 3.847885
PGK 4.97759
PHP 69.450741
PKR 315.542658
PLN 4.289739
PYG 6920.540287
QAR 4.124646
RON 5.236911
RSD 117.380269
RUB 84.983411
RWF 1666.659945
SAR 4.26043
SBD 9.150881
SCR 15.491856
SDG 681.345125
SEK 11.082949
SGD 1.472751
SHP 0.84712
SLE 28.081966
SLL 23792.741946
SOS 648.420278
SRD 42.503547
STD 23484.662718
STN 24.512107
SVC 9.927122
SYP 125.413635
SZL 18.859897
THB 37.919704
TJS 10.534435
TMT 3.98257
TND 3.372666
TOP 2.73193
TRY 52.757717
TTD 7.693037
TWD 36.005728
TZS 2973.315576
UAH 50.927601
UGX 4186.067647
USD 1.134635
UYU 45.29317
UZS 13642.979233
VES 699.917201
VND 29880.624223
VUV 134.792911
WST 3.133456
XAF 656.301415
XAG 0.019303
XAU 0.000284
XCD 3.066409
XCG 2.044773
XDR 0.813495
XOF 656.292735
XPF 119.331742
YER 270.780817
ZAR 18.840906
ZMK 10213.084035
ZMW 20.450732
ZWL 365.352148
  • AEX

    -0.3200

    1065.35

    -0.03%

  • BEL20

    -41.1300

    5671.66

    -0.72%

  • PX1

    45.0400

    8385.49

    +0.54%

  • ISEQ

    137.9800

    13936.44

    +1%

  • OSEBX

    -18.2800

    1926.78

    -0.94%

  • PSI20

    -80.4000

    9055.89

    -0.88%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -300.8100

    4116.43

    -6.81%

  • N150

    -15.5400

    4183.4

    -0.37%

Après le couronnement, la joie des Britanniques dans les fêtes de quartier
Après le couronnement, la joie des Britanniques dans les fêtes de quartier / Photo: GLYN KIRK - AFP

Après le couronnement, la joie des Britanniques dans les fêtes de quartier

Fanions aux couleurs du drapeau britannique et longue table avec cent couverts: dans le village d'Ashley Greene, en Angleterre, des Britanniques se sont retrouvés dimanche pour un "grand déjeuner" afin de fêter le couronnement de Charles mais aussi simplement pour le plaisir de passer un moment ensemble.

Taille du texte:

Après la pluie qui a arrosé le couronnement, samedi, à Londres, les organisateurs de ce déjeuner n'ont pas pris de risque: l'événement a eu lieu à l'abri, à l'intérieur de la petite salle des fêtes de cette ville du Buckinghamshire, au nord-ouest de Londres.

Les participants ont apporté plats salés et sucrés faits maison à partager. Au menu des desserts: des assiettes de scones débordant de confiture et de crème fouettée, des "puddings d'été" à base de pain et de baies rouges et des meringues à n'en plus finir.

Les fillettes sont vêtues de robes festives, des rubans aux couleurs de l'Union Jack, le drapeau britannique, dans les cheveux.

"Je trouve cela agréable", dit à l'AFP Annette Cathcart, 67 ans. "Je pense qu'on a besoin de ce genre de choses pour rassembler la communauté. (...) C'est une façon parfaite de faire la fête".

Pour Rob Barnes, un homme de 42 ans travaillant dans le commerce qui a participé à l'organisation de ce déjeuner, la meilleure chose avec les fêtes de rue, c'est que peu importe que l'on soit monarchiste ou non. Cette fête, c'est surtout "pour se retrouver ensemble".

"Je n'ai pas regardé le couronnement. Ma femme et mes filles ont elles regardé, mais j'ai des sentiments mitigés à l'égard de la famille royale", dit-il.

Parmi les participants se trouvent des personnes âgées, mais aussi des enfants et des adultes avec leur bébé dans les bras.

Pour Katherine Hyde, scientifique à la retraite et royaliste, la fête représente le village sous son meilleur jour. Le pays a besoin de plus "d'esprit de communauté", dit-elle en louant le roi Charles pour son action dans les œuvres de charité.

Un Néo-Zélandais de 50 ans habitant dans le village, non loin, de Chesham, a des sentiments "ambivalents" par rapport à la monarchie. Mais ce responsable informatique estime que les difficultés économiques que connaît le pays, avec une inflation à plus de 10%, représente "une raison de plus de faire la fête".

Une fois le repas terminé, un organisateur installe un système de sonorisation et la musique retentit.

Quand arrive la chanson "Sweet Caroline" de Neil Diamond, les participants se lèvent, agitent les bras, se balancent. Puis la fête se termine avec l'hymne national "God Save the King" qui a résonné aux quatre coins du pays samedi et dimanche.

L.Zimmermann--NZN