Zürcher Nachrichten - En Albanie, les châtaigniers ravagés par une guêpe chinoise

EUR -
AED 4.358686
AFN 77.145243
ALL 96.636973
AMD 452.900547
ANG 2.124546
AOA 1088.336435
ARS 1725.464149
AUD 1.707235
AWG 2.139287
AZN 2.013799
BAM 1.955354
BBD 2.406161
BDT 145.986713
BGN 1.993151
BHD 0.450405
BIF 3539.352612
BMD 1.186844
BND 1.512981
BOB 8.255118
BRL 6.245411
BSD 1.194492
BTN 109.70591
BWP 15.629658
BYN 3.402638
BYR 23262.149846
BZD 2.402662
CAD 1.618648
CDF 2688.202567
CHF 0.917039
CLF 0.026071
CLP 1029.433075
CNY 8.250645
CNH 8.248248
COP 4355.422163
CRC 591.57508
CUC 1.186844
CUP 31.451376
CVE 110.240328
CZK 24.360569
DJF 212.73239
DKK 7.467503
DOP 75.214117
DZD 154.438388
EGP 55.90725
ERN 17.802666
ETB 185.585211
FJD 2.616576
FKP 0.866911
GBP 0.867168
GEL 3.19856
GGP 0.866911
GHS 13.087071
GIP 0.866911
GMD 86.639448
GNF 10482.786402
GTQ 9.162988
GYD 249.935117
HKD 9.268638
HNL 31.532341
HRK 7.53326
HTG 156.346985
HUF 381.685626
IDR 19929.431485
ILS 3.66783
IMP 0.866911
INR 109.139241
IQD 1565.043144
IRR 49995.819691
ISK 144.996819
JEP 0.866911
JMD 187.210468
JOD 0.841466
JPY 184.045735
KES 154.23072
KGS 103.78971
KHR 4803.985566
KMF 492.540492
KPW 1068.159944
KRW 1728.763412
KWD 0.364266
KYD 0.995565
KZT 600.827939
LAK 25709.354463
LBP 106980.457386
LKR 369.447316
LRD 215.332715
LSL 18.968635
LTL 3.504443
LVL 0.71791
LYD 7.496322
MAD 10.836529
MDL 20.093588
MGA 5338.805156
MKD 61.625948
MMK 2492.763063
MNT 4232.739691
MOP 9.606809
MRU 47.666934
MUR 53.894966
MVR 18.34888
MWK 2071.536383
MXN 20.742444
MYR 4.678488
MZN 75.673253
NAD 18.968315
NGN 1657.879276
NIO 43.960717
NOK 11.448953
NPR 175.530934
NZD 1.971295
OMR 0.457938
PAB 1.194628
PEN 3.994189
PGK 5.113942
PHP 69.865996
PKR 334.192385
PLN 4.215357
PYG 8002.209077
QAR 4.355625
RON 5.095363
RSD 117.373237
RUB 90.539571
RWF 1743.046616
SAR 4.451618
SBD 9.556012
SCR 17.136845
SDG 713.89198
SEK 10.574663
SGD 1.508331
SHP 0.890441
SLE 28.870014
SLL 24887.532355
SOS 682.755826
SRD 45.160023
STD 24565.282435
STN 24.494931
SVC 10.452529
SYP 13125.994308
SZL 18.96052
THB 37.452649
TJS 11.152051
TMT 4.153955
TND 3.432432
TOP 2.857636
TRY 51.635564
TTD 8.111185
TWD 37.507823
TZS 3076.276554
UAH 51.202541
UGX 4271.044125
USD 1.186844
UYU 46.360015
UZS 14604.669895
VES 410.578618
VND 30777.24846
VUV 140.986971
WST 3.217275
XAF 655.824039
XAG 0.014548
XAU 0.000252
XCD 3.207506
XCG 2.153009
XDR 0.815617
XOF 655.810227
XPF 119.331742
YER 282.854672
ZAR 19.202781
ZMK 10683.018904
ZMW 23.444753
ZWL 382.163406
  • AEX

    4.6900

    1001.65

    +0.47%

  • BEL20

    11.8200

    5385.38

    +0.22%

  • PX1

    54.8900

    8126.53

    +0.68%

  • ISEQ

    182.8100

    13147.76

    +1.41%

  • OSEBX

    3.8600

    1760.38

    +0.22%

  • PSI20

    17.2900

    8662.19

    +0.2%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -39.8700

    4028.03

    -0.98%

  • N150

    11.3700

    3930.64

    +0.29%

En Albanie, les châtaigniers ravagés par une guêpe chinoise
En Albanie, les châtaigniers ravagés par une guêpe chinoise / Photo: Adnan Beci - AFP

En Albanie, les châtaigniers ravagés par une guêpe chinoise

Les habitants de Reç, dans le nord de l'Albanie, paniquent. Leur gagne-pain, la châtaigne, est menacé par une micro-guêpe qui empoisonne leur vie et leurs arbres.

Taille du texte:

Originaire de Chine, le "cynips" du châtaigner s'est disséminé voici quelques décennies en Asie, puis aux Etats-Unis, avant d'atteindre l'Europe au début des années 2000.

Depuis 2020, la bestiole ravage les châtaigniers d'une région montagneuse, pauvre et reculée du nord de l'Albanie, dont la châtaigne est la principale source de revenus.

"C'est notre bête noire, elle tue nos arbres", se lamente Prek Gjeloshaj, cultivateur de 64 ans, montrant les cloques causées par la ponte des larves. Ces excroissances, appelées galles, empêchent la fructification.

"Les dégâts sont partout, les pertes sont vraiment importantes", poursuit-il avec émotion. "Pour nous, chaque arbre qui s’éteint, c'est comme la mort d’un être humain".

Reç compte environ 500 hectares de châtaigneraies qui assurent entre 60 et 70% des revenus de la localité particulièrement touchée par un fléau commun aux Balkans, l'exode de ses habitants.

Selon les experts, la production de châtaignes, vendues pour être grillées, transformées en crème de marron ou en farine, s'est effondrée.

"La production, auparavant de 400 à 600 tonnes par an, a chuté de 80%", dit à l'AFP Rexhep Metaj, agronome de 68 ans.

A Reç, la peur domine et les habitants s'en vont. Il ne reste plus que 100 familles, contre 200 avant l'arrivée de la micro-guêpe ravageuse.

- Guêpe contre guêpe -

Mais comme l'ont fait avec un certain succès d'autres pays comme la France ou l'Italie, l'Albanie s'est tournée vers un prédateur naturel du cynips, une autre guêpe chinoise, la torymus sinensis.

Pour la quatrième année consécutive, les autorités ont lâché à Reç plusieurs milliers de ces insectes qui pondent leurs oeufs sur les larves du cynips.

"Nous sommes déterminés à vaincre le cynips qui entraîne une baisse de la production voire la mortalité des arbres",souligne Irfan Tarelli, directeur général du Ministère albanais de l’Agriculture.

Il faut s'armer de patience et bien caler le cycle de vie de la "bonne" guêpe à celui de l'insecte ravageur, préviennent toutefois les experts.

La bataille des guêpes peut durer car il faut du temps à la torymus pour s'implanter.

Les habitants de Reç n'ont pas vu pour l'instant de résultats probants.

"La maladie non seulement n’est pas freinée mais tout au contraire elle a gagné du terrain", regrette Rexhep Metaj.

Un autre foyer d'infestation par le cynips a été détecté à environ 200 kilomètres de là, à Tropoja, dans le nord-est, près de la frontière avec le Kosovo. Selon Shpend Nikoçi, représentant des castanéiculteurs locaux, le parasite va coûter 6,5 millions d'euros de pertes au secteur. Il faudra en outre attendre mai 2024 pour introduire les torymus dans cette région.

Le ministère de l'Agriculture, qui n'a pas de données globales sur les surfaces affectées, publiera en décembre une première estimation des résultats du combat d'insectes, selon Irfan Tarelli.

D'après les spécialistes, il faut davantage d'études de terrain pour trouver des solutions appropriées à l'Albanie, où 400.000 arbres produisent chaque année entre quatre et six millions de tonnes de châtaignes, dont plus de 25% pour l'exportation.

Mais pour Abdulla Diku, ingénieur des forêts, "la lutte biologique est la seule méthode pour contrer les ravages (du cynips), le contrôler et assurer le retour de l’équilibre naturel des forêts de châtaigniers".

L.Muratori--NZN