Zürcher Nachrichten - Argentine: une famille qui "rêvait" boucle un inouï voyage-vie de 22 ans

EUR -
AED 4.331285
AFN 75.468553
ALL 95.455853
AMD 435.133136
ANG 2.110613
AOA 1082.496254
ARS 1649.279971
AUD 1.625795
AWG 2.125489
AZN 2.009303
BAM 1.960362
BBD 2.374715
BDT 144.673819
BGN 1.967008
BHD 0.445031
BIF 3508.088307
BMD 1.179189
BND 1.49518
BOB 8.147963
BRL 5.795828
BSD 1.179039
BTN 111.34021
BWP 15.830843
BYN 3.332255
BYR 23112.111202
BZD 2.371308
CAD 1.612011
CDF 2670.864298
CHF 0.916177
CLF 0.026704
CLP 1051.00014
CNY 8.019372
CNH 8.014083
COP 4422.526062
CRC 542.013173
CUC 1.179189
CUP 31.248518
CVE 110.903223
CZK 24.334582
DJF 209.565995
DKK 7.476537
DOP 69.985351
DZD 155.960046
EGP 62.195977
ERN 17.68784
ETB 185.491052
FJD 2.574218
FKP 0.865474
GBP 0.864889
GEL 3.154379
GGP 0.865474
GHS 13.313508
GIP 0.865474
GMD 86.674958
GNF 10353.282886
GTQ 9.002953
GYD 246.714182
HKD 9.235117
HNL 31.390478
HRK 7.538916
HTG 154.379289
HUF 353.981307
IDR 20491.303919
ILS 3.421187
IMP 0.865474
INR 111.345548
IQD 1544.738045
IRR 1546506.829043
ISK 143.873347
JEP 0.865474
JMD 185.842514
JOD 0.836092
JPY 184.734208
KES 152.328133
KGS 103.085327
KHR 4728.549695
KMF 492.90156
KPW 1061.251335
KRW 1723.880942
KWD 0.36279
KYD 0.982687
KZT 544.929701
LAK 25889.102525
LBP 105596.406437
LKR 379.599647
LRD 216.385693
LSL 19.327363
LTL 3.48184
LVL 0.71328
LYD 7.458419
MAD 10.754655
MDL 20.163928
MGA 4911.324039
MKD 61.616155
MMK 2476.100645
MNT 4223.124889
MOP 9.507427
MRU 47.102764
MUR 55.210091
MVR 18.163925
MWK 2054.148249
MXN 20.255648
MYR 4.623647
MZN 75.362436
NAD 19.327358
NGN 1609.593864
NIO 43.293982
NOK 10.859513
NPR 178.160636
NZD 1.976185
OMR 0.453919
PAB 1.179144
PEN 4.04993
PGK 5.129916
PHP 71.358689
PKR 328.581553
PLN 4.239717
PYG 7202.120307
QAR 4.29269
RON 5.21945
RSD 117.297547
RUB 87.543025
RWF 1722.206041
SAR 4.459737
SBD 9.456429
SCR 16.459646
SDG 708.107537
SEK 10.86706
SGD 1.494391
SHP 0.880384
SLE 29.067455
SLL 24727.006491
SOS 673.91103
SRD 44.100547
STD 24406.83871
STN 24.939855
SVC 10.317092
SYP 130.375396
SZL 19.303765
THB 37.973479
TJS 11.001504
TMT 4.127163
TND 3.379601
TOP 2.839205
TRY 53.475102
TTD 7.990886
TWD 36.927538
TZS 3063.998569
UAH 51.791223
UGX 4417.888438
USD 1.179189
UYU 47.025255
UZS 14309.46312
VES 588.693738
VND 31022.113342
VUV 139.685143
WST 3.192143
XAF 657.487181
XAG 0.014668
XAU 0.00025
XCD 3.186819
XCG 2.124956
XDR 0.82014
XOF 657.402298
XPF 119.331742
YER 281.384102
ZAR 19.315951
ZMK 10614.123377
ZMW 22.449247
ZWL 379.698489
  • AEX

    -1.9400

    1017.5

    -0.19%

  • BEL20

    -6.5600

    5463.32

    -0.12%

  • PX1

    -89.4000

    8112.57

    -1.09%

  • ISEQ

    -222.6400

    12721.67

    -1.72%

  • OSEBX

    -8.9100

    1970.28

    -0.45%

  • PSI20

    -66.6800

    9067.26

    -0.73%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -6.0000

    3992.65

    -0.15%

  • N150

    -9.6600

    4189.18

    -0.23%

Argentine: une famille qui "rêvait" boucle un inouï voyage-vie de 22 ans
Argentine: une famille qui "rêvait" boucle un inouï voyage-vie de 22 ans

Argentine: une famille qui "rêvait" boucle un inouï voyage-vie de 22 ans

Ils étaient partis pour six mois, le voyage d'une vie, ils reviennent 22 ans plus tard, après une vie de voyage, quatre enfants nés en route: une famille argentine boucle dimanche à Buenos Aires un périple rare et un peu fou, avec la conviction ancrée que "l'humanité est merveilleuse"

Taille du texte:

A Gualeguaychu (nord-ouest de Buenos Aires), une des dernières étapes à quelques heures et 230 km de la fin du voyage, Herman Zapp se demande s'il doit se dire "mon rêve est fini" ou "j'ai réalisé mon rêve". Peu importe au final. "Tout était plus beau qu'on l'avait imaginé".

Au commencement était un couple de 31 et 29 ans, gagnant bien leur vie, une maison en banlieue de Buenos Aires, des envies de parentalité. Mais juste avant, il y avait ce vieux rêve à deux: un trip routard de six mois, d'Argentine en Alaska, avec 4.000 dollars en poche. Et puis...

Et puis quelqu'un leur proposa cette vieille voiture de collection fatiguée en vente, un improbable moyen de locomotion: une Graham-Paige 1928, jantes en bois, "qui ne démarrait même pas", mais dont ils tombèrent amoureux. Le voyage se ferait donc en antiquité.

Ah, la Graham-Paige... Presque autant que les Zapp --"Family driving around the world", comme le proclame un autocollant sur le véhicule--, c'est elle la star du périple des 102 pays traversés, 362.000 km parcourus. Même si elle ne roulait que quelques heures par étape, et pas tous les jours, par égard pour son grand âge.

- La voiture qui ouvre portes et sourires -

"Elle n'a pas les meilleurs sièges, pas les meilleurs amortisseurs, et pas de clim. C'est une voiture qui t'oblige à être en alerte (...) Mais elle a été merveilleuse ", résume Herman à l'AFP. Une "machine à ouvrir les portes", les sourires, les coups de main.

Elle a changé, bien sûr, depuis les premiers kilomètres --elle n'en fit que 50 le premier jour, le 25 janvier 2000, avant la première panne... Il fallut se mettre à la mécanique, voire au gros d'oeuvre: agrandir la voiture, lui "rajouter" 40 cm, à mesure que la famille s'agrandissait. Pampa, aujourd'hui 19 ans, né aux Etats-Unis, Tehue (16) lors d'un retour en Argentine, Paloma (14) au Canada, et Wallaby (12) en Australie. Sans oublier Timon le chien et Hakuna la chatte.

Souvent, la voiture a été "résidence principale", avec les enfants dormant sur une tente sur le toit, les parents à l'intérieur, le tout entouré d'une vaste bâche pour l'intimité. "La maison est petite, mais le jardin est immense, avec des plages, des montagnes, des lacs. Et s'il ne te plait pas, tu peux changer !", plaisante Herman.

Mais à vrai dire, les Zapp ont surtout dormi chez l'habitant, invités dans plus de 2.000 foyers à travers le monde, estiment-ils.

"On n'aurait jamais imaginé que les gens puissent être si beaux dans le monde. Cette humanité dans laquelle nous vivons est incroyable", n'en revient toujours pas Candelaria, 51 ans. Un repas, un logis, un dépannage gratuit... "Beaucoup nous ont aidés parce qu'ils voulaient faire partie d'un rêve".

- La découverte, c'est les gens -

Bien sûr tout n'a pas été rose. Déviés plusieurs fois par un conflit, une crise, ils ont vécu l'Asie avec la grippe aviaire, l'Afrique pendant Ebola, l'Amérique centrale avec la dengue, Herman a attrapé le paludisme...

Tous les trois ans, ils s'autorisaient un séjour de 2-3 mois en Argentine pour revoir la famille. Puis repartaient, attirés en réalité par autre chose que les paysages, de la Namibie à l'Everest, de l'Egypte au Pérou: "ce que nous avons découvert, ce sont les gens".

Difficile d'envisager l'avenir, après deux décennies si pleines, qui remplirent trois livres - "Attrape ton rêve", vendus 100.000 exemplaires qui ont en partie financé l'aventure.

Herman parle de "milliers d'options", évoque un tour du monde à la voile. Les jeunes enfants ne sont guère enthousiastes à l'idée d'un collège en présenciel, après des années d'enseignement par correspondance, ou par leur mère. Mais avec des cours de géographie inégalables.

Un décalage est peut-être à prévoir, avec la sédentarisation dans un monde qui semble aller de crise en crise. Pour Herman, cela ne doit rien changer à la boussole. "On sort d'un Covid, on entre dans une guerre énorme. Si on attend le moment adéquat, il y aura toujours une raison pour ne pas réaliser nos rêves".

F.Carpenteri--NZN