Zürcher Nachrichten - "The Power of the Dog" triomphe aux Bafta à Londres

EUR -
AED 3.849029
AFN 76.369609
ALL 99.22533
AMD 416.602214
ANG 1.878598
AOA 957.277582
ARS 1107.559261
AUD 1.653864
AWG 1.888908
AZN 1.789294
BAM 1.959545
BBD 2.104643
BDT 126.642051
BGN 1.957705
BHD 0.39492
BIF 3086.104606
BMD 1.047938
BND 1.407284
BOB 7.202767
BRL 6.046186
BSD 1.042352
BTN 90.576415
BWP 14.447441
BYN 3.411283
BYR 20539.583235
BZD 2.093822
CAD 1.484886
CDF 3002.342116
CHF 0.946377
CLF 0.026023
CLP 998.62209
CNY 7.639259
CNH 7.60804
COP 4337.813268
CRC 528.537933
CUC 1.047938
CUP 27.770355
CVE 110.477737
CZK 25.048128
DJF 185.625413
DKK 7.459557
DOP 64.71709
DZD 141.840516
EGP 53.054895
ERN 15.719069
ETB 131.000682
FJD 2.411882
FKP 0.84218
GBP 0.83256
GEL 2.970915
GGP 0.84218
GHS 16.10401
GIP 0.84218
GMD 74.924991
GNF 9011.826243
GTQ 8.046494
GYD 218.06679
HKD 8.157767
HNL 26.879642
HRK 7.571431
HTG 136.398508
HUF 401.192681
IDR 16968.315597
ILS 3.73823
IMP 0.84218
INR 90.996799
IQD 1365.429285
IRR 44118.186139
ISK 146.82672
JEP 0.84218
JMD 163.972789
JOD 0.743512
JPY 160.108669
KES 135.550875
KGS 91.642569
KHR 4174.217163
KMF 493.212484
KPW 943.238507
KRW 1508.836754
KWD 0.323076
KYD 0.868677
KZT 520.70516
LAK 22658.171352
LBP 93828.060263
LKR 308.379705
LRD 207.940412
LSL 19.28437
LTL 3.094289
LVL 0.633887
LYD 5.129097
MAD 10.426228
MDL 19.544287
MGA 4941.027195
MKD 61.538695
MMK 3403.661487
MNT 3627.072324
MOP 8.362483
MRU 41.482462
MUR 48.697608
MVR 16.148522
MWK 1807.458075
MXN 21.359752
MYR 4.647655
MZN 66.973485
NAD 19.283725
NGN 1579.190035
NIO 38.521613
NOK 11.646169
NPR 144.927606
NZD 1.838165
OMR 0.403464
PAB 1.042292
PEN 3.872702
PGK 4.202755
PHP 60.49956
PKR 291.109865
PLN 4.166848
PYG 8199.140433
QAR 3.800118
RON 4.977498
RSD 117.104957
RUB 94.137751
RWF 1484.722754
SAR 3.930486
SBD 8.844775
SCR 15.07969
SDG 629.810278
SEK 11.220696
SGD 1.405772
SHP 0.863068
SLE 23.903439
SLL 21974.740125
SOS 595.672612
SRD 37.044503
STD 21690.199169
SVC 9.120432
SYP 13626.353594
SZL 19.27294
THB 35.242677
TJS 11.361378
TMT 3.678262
TND 3.324502
TOP 2.454377
TRY 37.954132
TTD 7.073655
TWD 34.303723
TZS 2724.638346
UAH 43.488008
UGX 3835.330454
USD 1.047938
UYU 45.22709
UZS 13622.665448
VES 64.705637
VND 26615.003327
VUV 129.591405
WST 2.973387
XAF 657.250832
XAG 0.031562
XAU 0.000357
XCD 2.832105
XDR 0.798171
XOF 657.250832
XPF 119.331742
YER 259.888538
ZAR 19.262487
ZMK 9432.700402
ZMW 29.160404
ZWL 337.435583
  • AEX

    2.0800

    948.66

    +0.22%

  • BEL20

    -12.4100

    4419.86

    -0.28%

  • PX1

    31.0200

    8194.88

    +0.38%

  • ISEQ

    17.6600

    10403.41

    +0.17%

  • OSEBX

    4.7400

    1487.04

    +0.32%

  • PSI20

    85.6100

    6671.27

    +1.3%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -6.8500

    3107.17

    -0.22%

  • N150

    9.0400

    3485.93

    +0.26%

"The Power of the Dog" triomphe aux Bafta à Londres
"The Power of the Dog" triomphe aux Bafta à Londres

"The Power of the Dog" triomphe aux Bafta à Londres

Le sombre western "The Power of the Dog" de Jane Campion a tenu son statut de favori en remportant dimanche les prix du meilleur film et de la meilleure réalisatrice aux Bafta, les récompenses britanniques du cinéma, marquées cette année par des messages de soutien aux Ukrainiens.

Taille du texte:

Jane Campion était absente pour la cérémonie au Royal Albert Hall de Londres, mais sa productrice Tanya Seghatchian lui a rendu hommage, la qualifiant de "visionnaire qui a marqué les trente dernières années du cinéma".

Après les Golden Globes en janvier et les Directors Guild of America (DGA) samedi, la Néo-Zélandaise collectionne les prix à deux semaines des Oscars. Elle devient la troisième femme à remporter le Bafta de la meilleure réalisation après la Chinoise Chloé Zhao ("Nomadland") l'année dernière et l'Américaine Kathryn Bigelow ("Démineurs" en 2009).

- soutien à l'Ukraine -

Après une remise des prix sans public l'année dernière en raison de la pandémie, c'est la guerre en Ukraine qui a marqué la 75e cérémonie des Bafta.

L'invasion russe "a choqué le monde avec des images et des histoires racontant une situation vraiment horrible et déchirante" a déclaré le président de l'Académie britannique Krishnendu Majumdar au début de la cérémonie.

Les Bafta et les autres académies de cinéma en Europe se tiennent au côté de l'Ukraine et "nous partageons l'espoir d'un retour à la paix", a-t-il ajouté.

Sur le tapis rouge, certaines stars portaient des badges ou rubans aux couleurs du drapeau ukrainien, dont l'acteur Benedict Cumberbatch qui a affirmé "faire ce qu'il pouvait" pour héberger des réfugiés d'Ukraine, après que le gouvernement britannique a appelé dimanche les habitants à accueillir des Ukrainiens chez eux.

Présentant le prix de la meilleure réalisation, Andy Serkis a lui critiqué la ministre britannique de l'Intérieur Priti Patel concernant la gestion de la crise, estimant que le dernier film de Mme Patel "+Tous les réfugiés sont bienvenus mais certains sont plus bienvenus que d'autres+ est un enfer total".

L'actrice australienne Rebel Wilson, qui présentait la cérémonie, a de son côté adressé un doigt d'honneur au président russe Vladimir Poutine.

"Heureusement, dans toutes les langues des signes, c'est un geste pour Poutine", a-t-elle affirmé en introduisant Emilia Jones qui chantait doublée en langue des signes. Emilia Jones était nommée pour le prix de la meilleure actrice pour son interprétation dans "CODA" d'une adolescente passionnée de musique, seule entendante dans une famille sourde.

"CODA", remake américain du film français "La Famille Bélier" est d'ailleurs entré dans l'histoire des Bafta, Troy Kotsur devenant le premier acteur sourd à y remporter un prix, celui du meilleur second rôle masculin.

"Je pense que c'est génial que vous reconnaissiez mon travail de l'autre côté de l'océan, c'est vraiment incroyable", a-t-il réagi en recevant son prix, son interprète à ses côtés.

- Cinq prix pour "Dune" -

L'acteur américain Will Smith a quant à lui été sacré meilleur acteur pour son interprétation du père et entraîneur des soeurs championnes de tennis Serena et Venus Williams dans "La méthode Williams", tandis que l'Anglaise Joanna Scanlan a remporté le prix de la meilleure actrice pour "After Love", où elle joue une femme découvrant les secrets de son mari décédé.

Joanna Scanlan a rendu hommage en recevant le prix à son mari, "preuve vivante qu'il n'y a pas d'+After Love+".

Déception pour "Dune", adaptation du roman de science-fiction de Frank Herbert par Denis Villeneuve, qui ne remporte aucun des prix les plus prestigieux. Le space opéra avait amassé onze nominations (le record cette année) et repart de Londres avec cinq récompenses notamment pour les effets spéciaux, la musique originale et la cinématographie.

Egalement nommé pour le meilleur film, "Belfast", dans lequel Kenneth Branagh rend hommage à sa ville natale, retraçant le parcours d'un môme d'Irlande du Nord traumatisé par la guerre civile et qui trouve refuge dans le cinéma, repart avec le prix du meilleur film britannique.

Parmi les autres prix décernés, l'actrice américaine Ariana Debose a remporté le Bafta du meilleur second rôle féminin pour "West Side Story", tandis que "Drive My Car", du Japonais Ryusuke Hamaguchi, a remporté le prix du meilleur film en langue étrangère.

Nommé notamment pour le meilleur film et la meilleur réalisation, la chronique adolescente "Licorice Pizza", de Paul Thomas Anderson repart avec le prix du meilleur scénario original.

A.Senn--NZN