Zürcher Nachrichten - Un céramiste anglais s'active pour le jubilé d'Elizabeth II

EUR -
AED 4.237535
AFN 72.121065
ALL 94.93196
AMD 424.957221
ANG 2.065932
AOA 1059.239324
ARS 1653.769787
AUD 1.649154
AWG 2.079824
AZN 1.967886
BAM 1.956038
BBD 2.322783
BDT 141.855413
BGN 1.926846
BHD 0.435253
BIF 3437.603294
BMD 1.153855
BND 1.485987
BOB 7.968969
BRL 5.95597
BSD 1.15324
BTN 110.378428
BWP 15.651972
BYN 3.183129
BYR 22615.565224
BZD 2.319482
CAD 1.613032
CDF 2626.174736
CHF 0.921982
CLF 0.0268
CLP 1054.785392
CNY 7.814774
CNH 7.821634
COP 4116.782877
CRC 526.464045
CUC 1.153855
CUP 30.577167
CVE 110.276982
CZK 24.190405
DJF 205.364983
DKK 7.474265
DOP 67.578221
DZD 154.048379
EGP 60.028863
ERN 17.307831
ETB 181.722007
FJD 2.567039
FKP 0.861813
GBP 0.86339
GEL 3.057941
GGP 0.861813
GHS 12.858564
GIP 0.861813
GMD 84.231139
GNF 10102.097612
GTQ 8.791031
GYD 241.209344
HKD 9.042228
HNL 30.831617
HRK 7.535365
HTG 150.738338
HUF 355.128409
IDR 20737.088684
ILS 3.415354
IMP 0.861813
INR 110.456499
IQD 1510.78379
IRR 1586753.056622
ISK 143.793666
JEP 0.861813
JMD 182.462197
JOD 0.818118
JPY 185.233052
KES 149.493432
KGS 100.904502
KHR 4644.585148
KMF 492.695985
KPW 1038.30281
KRW 1764.939194
KWD 0.356033
KYD 0.961121
KZT 563.24852
LAK 25388.088506
LBP 103276.063716
LKR 384.323423
LRD 209.898263
LSL 19.049752
LTL 3.407035
LVL 0.697956
LYD 7.3668
MAD 10.697562
MDL 20.07853
MGA 4840.588866
MKD 61.647424
MMK 2422.683862
MNT 4129.440791
MOP 9.309292
MRU 45.715967
MUR 55.234965
MVR 17.838259
MWK 1999.843284
MXN 20.07091
MYR 4.692729
MZN 73.729836
NAD 19.049835
NGN 1571.169826
NIO 42.444612
NOK 10.987068
NPR 176.607781
NZD 1.994237
OMR 0.443595
PAB 1.15324
PEN 3.923426
PGK 5.048549
PHP 70.750904
PKR 320.92556
PLN 4.25213
PYG 7084.800477
QAR 4.204511
RON 5.239542
RSD 117.340207
RUB 83.075427
RWF 1693.61337
SAR 4.332361
SBD 9.283428
SCR 15.783731
SDG 692.891994
SEK 10.992838
SGD 1.485854
SHP 0.86147
SLE 28.442579
SLL 24195.77258
SOS 659.083035
SRD 43.109212
STD 23882.476504
STN 24.502981
SVC 10.091096
SYP 127.538054
SZL 19.045234
THB 38.01896
TJS 10.754448
TMT 4.050032
TND 3.386112
TOP 2.778207
TRY 53.254943
TTD 7.836953
TWD 36.487217
TZS 3023.098745
UAH 51.823231
UGX 4347.491202
USD 1.153855
UYU 46.585062
UZS 13850.504883
VES 654.205065
VND 30376.97336
VUV 138.014559
WST 3.168353
XAF 656.039651
XAG 0.018115
XAU 0.000283
XCD 3.118352
XCG 2.078453
XDR 0.815574
XOF 656.028279
XPF 119.331742
YER 275.368006
ZAR 19.044094
ZMK 10386.082502
ZMW 19.922424
ZWL 371.540958
  • AEX

    11.2600

    1063.21

    +1.07%

  • BEL20

    48.1500

    5646.62

    +0.86%

  • PX1

    54.6800

    8216.4

    +0.67%

  • ISEQ

    104.6600

    13186.78

    +0.8%

  • OSEBX

    19.2300

    2001.2

    +0.97%

  • PSI20

    171.7200

    9069.25

    +1.93%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    8.3600

    4188.71

    +0.2%

  • N150

    30.1800

    4221.78

    +0.72%

Un céramiste anglais s'active pour le jubilé d'Elizabeth II
Un céramiste anglais s'active pour le jubilé d'Elizabeth II

Un céramiste anglais s'active pour le jubilé d'Elizabeth II

Dans son atelier de céramiques, Simon Willis présente fièrement la collection de vaisselle qu'il a lancée pour les 70 ans de règne d'Elizabeth II, avec le rêve à peine dissimulé que la monarque ajoute une de ces pièces à sa collection personnelle.

Taille du texte:

"Nous n'avons aucune chance de revoir une reine ou un roi sur le trône pendant 70 ans", lance le propriétaire de Goviers, une entreprise spécialisée depuis plus de trente ans dans la fabrication de céramiques commémoratives à Stoke-on-Trent, dans le centre de l'Angleterre. "Ce n'est pas rien!"

Elizabeth II a accédé au trône le 6 février 1952 et des festivités sont prévues en juin. Pour l'occasion, Goviers met en vente depuis juillet dernier une gamme "Jubilé de platine" de tasses et d'assiettes aux motifs fleuris très anglais.

Le travail est minutieux, chaque motif étant d'abord imprimé par tranches de couleurs avant d'être posé manuellement sur une tasse ou une assiette en porcelaine fine.

Au pinceau, une céramiste ajoute les dernières finitions dorées sur la vaisselle, qui sera ensuite cuite avant d'être prête à être commercialisée.

De la tasse brute aux dernières touches de peinture, tout est confectionné à Stoke-on-Trent.

Idéalement située dans les Midlands, avec de l'argile pour fabriquer les céramiques et du charbon pour les cuire, la ville était devenue le centre mondial de la production de poterie vers 1800, prospérant pendant des décennies avant de connaître un net déclin, entre fermeture d'usines et délocalisations en Asie.

- "Tradition très anglaise" -

"De nombreuses usines sont parties à l'étranger en raison des coûts" de production et n'ont pas de collection spéciale pour le jubilé royal, regrette Simon Willis, 58 ans. "Je pense que le marché n'est pas assez gros."

Tombé par hasard dans la céramique après des études d'économie spécialisées dans l'industrie automobile, il n'a pas hésité avant de créer sa gamme anniversaire, conscient que ses clients, à 90% Britanniques, sont des collectionneurs.

"Ils ont sûrement chez eux des assiettes pour célébrer le mariage de la reine, son couronnement, tous ces évènements...", souligne-t-il. "C'est une tradition, j'imagine très anglaise".

Vendues entre 45 livres pour la petite tasse (54 euros) et 175 livres la grande assiette, la vaisselle Goviers n'est effectivement pas destinée à être utilisée comme simple ustensile de cuisine mais bien à être exposée aux côtés d'autres céramiques commémoratives.

"L'industrie britannique de la céramique a toujours été douée pour marquer ces évènements, qu'ils soient grands ou pas", estime Simon Willis. "Ce qui est génial avec la céramique, c'est que ce qui est produit aujourd'hui, si on en prend soin, sera toujours là quand mon fils sera mort. Car nous produisons quelque chose qui dure intrinsèquement pour toujours".

- Retombées économiques -

Les souvenirs dédiés à la famille royale ou à la reine, toujours ultra populaire à l'approche de ses 96 ans, ont été déclinés à l'infini et continuent de se vendre à chaque naissance, mariage ou célébration royale.

Selon le Centre britannique pour le commerce de détail, ces souvenirs ont généré près de 200 millions de livres (240 millions d'euros au taux actuel) de dépenses lors du précédent jubilé en 2012, où cinq millions de tasses et de poteries commémoratives avaient été vendues.

Cette année, quatre jours de festivités sont prévus début juin pour marquer le jubilé de platine, avec parade militaire, grand concert et des milliers de déjeuners populaires partout dans le pays. Malgré Brexit et pandémie, de nombreux touristes sont attendus.

Goviers ne pense vendre que quelques centaines de tasses et d'assiettes, mais espère que sa vaisselle restera dans les esprits.

"C'est toujours un peu spécial de faire quelque chose qui soit associé à un événement royal qui va être célébré partout dans le monde", explique Simon Willis, qui rêve que la monarque possède une de ses céramiques.

"Evidemment, la reine a une énorme collection", souligne-t-il. Mais "c'est quand même assez palpitant d'imaginer que peut-être certaines de nos productions iront dans les mains de sa Majesté".

R.Bernasconi--NZN