Zürcher Nachrichten - Japon: des bergers très spéciaux face à la menace ours

EUR -
AED 4.17719
AFN 72.231822
ALL 91.707898
AMD 413.316889
ANG 2.036403
AOA 1044.154139
ARS 1728.737869
AUD 1.623012
AWG 2.050205
AZN 1.911302
BAM 1.956106
BBD 2.291118
BDT 140.23194
BGN 1.914784
BHD 0.428752
BIF 3409.425317
BMD 1.137423
BND 1.455728
BOB 13.746184
BRL 5.90551
BSD 1.137558
BTN 109.090916
BWP 15.552066
BYN 3.462442
BYR 22293.489977
BZD 2.287727
CAD 1.608936
CDF 2627.44703
CHF 0.941906
CLF 0.027741
CLP 1095.383813
CNY 7.633644
CNH 7.639228
COP 3819.955385
CRC 517.153632
CUC 1.137423
CUP 27.300791
CVE 110.282254
CZK 24.41001
DJF 202.143038
DKK 7.475593
DOP 67.599982
DZD 152.016381
EGP 58.864705
ERN 17.061344
ETB 185.797801
FJD 2.556074
FKP 0.858332
GBP 0.860887
GEL 2.974363
GGP 0.858332
GHS 13.211209
GIP 0.858332
GMD 83.597509
GNF 9958.137798
GTQ 8.687359
GYD 237.98945
HKD 8.920296
HNL 30.529508
HRK 7.533835
HTG 148.871983
HUF 365.910132
IDR 20512.513109
ILS 3.466012
IMP 0.858332
INR 109.377834
IQD 1490.220054
IRR 1563473.162494
ISK 137.206977
JEP 0.858332
JMD 179.40807
JOD 0.806464
JPY 180.577836
KES 147.342079
KGS 99.467298
KHR 4627.459555
KMF 492.503925
KPW 1023.681024
KRW 1556.574347
KWD 0.351327
KYD 0.947869
KZT 502.467692
LAK 25496.195803
LBP 101860.672523
LKR 375.448742
LRD 195.644269
LSL 18.687524
LTL 3.358514
LVL 0.688016
LYD 7.275106
MAD 10.891756
MDL 20.241387
MGA 4986.495211
MKD 61.520833
MMK 2388.095665
MNT 4092.378996
MOP 9.188551
MRU 45.536124
MUR 53.970983
MVR 17.573152
MWK 1972.361195
MXN 20.18869
MYR 4.64478
MZN 72.693217
NAD 18.687359
NGN 1508.448317
NIO 41.86655
NOK 10.83272
NPR 174.558311
NZD 2.009843
OMR 0.437334
PAB 1.137498
PEN 3.853803
PGK 5.067771
PHP 71.378409
PKR 315.170885
PLN 4.384436
PYG 6740.936138
QAR 4.146476
RON 5.276045
RSD 117.520842
RUB 96.683927
RWF 1682.822737
SAR 4.272567
SBD 9.099966
SCR 15.774833
SDG 684.160578
SEK 11.292159
SGD 1.455685
SHP 0.858756
SLE 28.037206
SLL 23851.181483
SOS 650.09028
SRD 42.875196
STD 23542.358783
STN 24.503403
SVC 9.953557
SYP 14788.773589
SZL 18.682923
THB 38.058688
TJS 10.481895
TMT 3.992355
TND 3.365026
TOP 2.738641
TRY 55.67342
TTD 7.736734
TWD 36.194048
TZS 3008.48142
UAH 51.213888
UGX 4464.620018
USD 1.137423
UYU 45.575327
UZS 13434.101862
VES 969.575102
VND 29563.897525
VUV 134.801364
WST 3.129981
XAF 655.957
XAG 0.017859
XAU 0.000266498039
XCD 3.073942
XCG 2.049995
XDR 0.804217
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.17123
ZAR 18.695117
ZMK 10238.172334
ZMW 22.123905
ZWL 366.249728
SSP 6497.633132
MXV 2.287965
  • AEX

    -1.1100

    1106.84

    -0.1%

  • BEL20

    -15.9200

    5671.16

    -0.28%

  • PX1

    -42.2400

    8081.43

    -0.52%

  • ISEQ

    -126.1300

    14206.65

    -0.88%

  • OSEBX

    0.0000

    2096.66

    0%

  • PSI20

    52.0200

    9684.67

    +0.54%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -45.1600

    4425.67

    -1.01%

  • N150

    -37.9800

    4229.32

    -0.89%

Japon: des bergers très spéciaux face à la menace ours
Japon: des bergers très spéciaux face à la menace ours / Photo: Richard A. Brooks - AFP

Japon: des bergers très spéciaux face à la menace ours

Perçus comme une menace croissante pour les humains et l'agriculture, des milliers d'ours sont abattus chaque année au Japon. Mais Junpei Tanaka et sa chienne Rela, tapis dans les bois, ont un stratagème moins violent pour les repousser.

Taille du texte:

La désertification de zones rurales dans ce pays victime d'un déclin démographique accéléré, ainsi que le réchauffement climatique bouleversant leur régime alimentaire et leur période d'hibernation incitent davantage les ours à s'approcher des zones habitées pour se nourrir.

La multiplication des intrusions de ces animaux pouvant peser une demi-tonne a déclenché une psychose dans de nombreuses régions de l'archipel, aux trois-quarts montagneux.

Plus de 200 personnes ont été attaquées par des ours cette année dans le pays et six sont mortes, des chiffres record depuis le début de telles statistiques en 2006.

Une tête humaine, décapitée et lacérée, a notamment été retrouvée en mai près d'un lac de la grande île de Hokkaido (nord), et un ours aurait été aperçu dans les environs avec les cuissardes d'un pêcheur dans la gueule.

Deux espèces d'ours existent au Japon: les ours noirs d'Asie et les ours bruns, plus imposants, qui vivent exclusivement à Hokkaido.

Ils formeraient une population totale de plusieurs dizaines de milliers d'individus, et en forte augmentation sur les deux dernières décennies.

- Abattages record -

La réponse des autorités et des chasseurs japonais est impitoyable: 4.895 plantigrades ont été tués par an en moyenne dans le pays au cours des cinq dernières années, selon des statistiques du ministère de l'Environnement.

Et sur l'année fiscale en cours 2023/24 (qui s'achèvera fin mars prochain), 6.287 ours ont été abattus, dont environ 2.000 rien qu'en novembre.

Le nombre d'ours tués cette année "devrait monter jusqu'à 8.000" estime Junpei Tanaka, 50 ans, un membre de l'ONG japonaise Picchio Wildlife Research qui s'efforce de promouvoir une coexistence pacifique entre les humains et les ours.

"Pendant longtemps, les Japonais ont coexisté avec des animaux sauvages (...). Ils croyaient à la présence de divinités dans chaque organisme vivant et évitaient de tuer inutilement", rappelle à l'AFP M. Tanaka.

"Mais aujourd'hui, il est devenu difficile de séparer les zones sauvages des zones humaines en raison de l'évolution de l'environnement, des structures sociales et du mode de vie des populations", ajoute-t-il.

- "Berger d'ours" -

Son projet pilote à Karuizawa, une station de montagne huppée et entourée de forêts dans le département de Nagano (centre), vise à montrer ce qui peut être fait pour éviter de tuer des ours.

Lui et son équipe posent des pièges en forme de gros tonneaux dans les bois à proximité de la ville, avec du miel à l'intérieur, pour capturer les ours qui commencent à ne plus craindre les humains. Une fois endormis, les plantigrades sont équipés d'un collier émetteur puis relâchés beaucoup plus loin dans la nature.

Mais l'élément clé du stratagème est Rela et les autres membres de l'équipe canine de M. Tanaka. Tous appartiennent à la vaillante race de chien d'ours de Carélie, d'origine finlandaise, et sont des experts de la chasse au gros gibier.

Patrouillant la nuit dans les bois près de Karuizawa au volant de sa petite camionnette, M. Tanaka commence par agiter une antenne d'un mètre de long pour localiser tout ours proche équipé d'un collier émetteur.

"Il y en a un là-bas", dit-il soudain.

Rela et son maître s'élancent dans sa direction. La chienne se met à aboyer si férocement que le plantigrade déguerpit: la leçon finira bien par rentrer.

Cette méthode de "berger d'ours" est unique au Japon pour l'instant, mais d'autres communes s'y intéressent désormais, déclare à l'AFP Masashi Tsuchiya, un responsable municipal de Karuizawa.

"Grâce au programme de Picchio, nous avons appris qu'il était possible de contrôler et de surveiller les comportements des ours en les identifiant individuellement, en leur posant un collier radio et en les éloignant de la ville", se félicite M. Tsuchiya.

Cette initiative locale montre qu'il existe une troisième voie au lieu du choix binaire entre protéger ou tuer tous les ours, ajoute-t-il.

F.E.Ackermann--NZN