Zürcher Nachrichten - Dans les ruines de Gaza, la laborieuse renaissance de l'apiculture sur les toits

EUR -
AED 4.243603
AFN 75.680614
ALL 93.435737
AMD 423.112329
AOA 1060.75621
ARS 1732.118969
AUD 1.636952
AWG 2.079914
AZN 1.958749
BAM 1.960326
BBD 2.327073
BDT 143.024567
BHD 0.435697
BIF 3459.187047
BMD 1.155508
BND 1.480518
BOB 13.732063
BRL 5.903186
BSD 1.155368
BTN 109.941469
BWP 15.595008
BYN 3.440344
BYR 22647.956716
BZD 2.323635
CAD 1.610853
CDF 2611.447728
CHF 0.933883
CLF 0.026784
CLP 1057.407289
CNY 7.798581
CNH 7.792526
COP 3654.814015
CRC 525.224073
CUC 1.155508
CUP 30.620962
CVE 110.52354
CZK 24.260063
DJF 205.745052
DKK 7.475778
DOP 67.445728
DZD 153.610645
EGP 57.528581
ERN 17.33262
ETB 186.48005
FJD 2.554253
FKP 0.858821
GBP 0.856712
GEL 3.021621
GGP 0.858821
GHS 13.558658
GIP 0.858821
GMD 85.507793
GNF 10147.737864
GTQ 8.815354
GYD 241.718112
HKD 9.065451
HNL 30.967502
HRK 7.535417
HTG 151.068808
HUF 362.95604
IDR 20561.109276
ILS 3.46635
IMP 0.858821
INR 109.970331
IQD 1513.494564
IRR 1588650.168343
ISK 142.60075
JEP 0.858821
JMD 183.483652
JOD 0.81929
JPY 182.481304
KES 149.476942
KGS 101.049317
KHR 4692.835464
KMF 493.401928
KRW 1628.763599
KWD 0.356717
KYD 0.962823
KZT 541.490267
LAK 26085.892065
LBP 103461.84386
LKR 387.534794
LRD 208.545127
LSL 18.770139
LTL 3.411914
LVL 0.698955
LYD 7.349191
MAD 10.76839
MDL 20.09139
MGA 4930.319798
MKD 61.67427
MMK 2426.049949
MNT 4155.253063
MOP 9.336419
MRU 46.447652
MUR 54.38913
MVR 17.86473
MWK 2003.425785
MXN 19.809879
MYR 4.726256
MZN 73.847013
NAD 18.770139
NGN 1576.482821
NIO 42.517619
NOK 10.972802
NPR 175.906351
NZD 1.963747
OMR 0.444306
PAB 1.155353
PEN 3.912853
PGK 5.105944
PHP 70.259509
PKR 320.758912
PLN 4.298432
PYG 6870.070656
QAR 4.22358
RON 5.250745
RSD 117.339569
RUB 95.236935
RWF 1698.922706
SAR 4.338617
SBD 9.323041
SCR 16.746941
SDG 693.879389
SEK 10.95053
SGD 1.477612
SLE 28.426523
SOS 660.324648
SRD 43.755041
STD 23916.68255
STN 24.5567
SVC 10.109649
SZL 18.76633
THB 38.092505
TJS 10.658309
TMT 4.050056
TND 3.394237
TRY 55.121159
TTD 7.831251
TWD 37.273184
TZS 3059.20505
UAH 51.74765
UGX 4304.068193
USD 1.155508
UYU 46.508795
UZS 13818.3242
VES 871.49713
VND 30279.509274
VUV 137.517454
WST 3.152706
XAF 657.475069
XAG 0.018153
XAU 0.000266
XCD 3.122818
XCG 2.082308
XDR 0.818323
XOF 657.49503
XPF 119.331742
YER 273.682393
ZAR 18.68977
ZMK 10400.959762
ZMW 21.807068
ZWL 372.073103
  • AEX

    -1.0000

    1111.47

    -0.09%

  • BEL20

    17.2800

    5777.71

    +0.3%

  • PX1

    14.7900

    8714.93

    +0.17%

  • ISEQ

    279.4200

    14320.37

    +1.99%

  • OSEBX

    6.0600

    2025.99

    +0.3%

  • PSI20

    -42.4300

    9181.38

    -0.46%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    70.8800

    4392.86

    +1.64%

  • N150

    3.4600

    4329.06

    +0.08%

Dans les ruines de Gaza, la laborieuse renaissance de l'apiculture sur les toits
Dans les ruines de Gaza, la laborieuse renaissance de l'apiculture sur les toits / Photo: Omar AL-QATTAA - AFP

Dans les ruines de Gaza, la laborieuse renaissance de l'apiculture sur les toits

Sur un toit surplombant le paysage dévasté de Gaza-ville, Ibrahim al-Dabba prend soin de ses colonies d'abeilles, "déplacées elles aussi", chérissant cette rare source d'espoir au milieu des décombres de la guerre.

Taille du texte:

Avec ses fils, équipés de chapeaux de protection grillagés et d'enfumoirs en métal, il inspecte avec précaution les rangées grouillantes mais bien ordonnées de ses ruches.

A chaque fois que cet apiculteur de 49 ans soulève un des cadres de bois où les abeilles construisent méticuleusement leurs alvéoles, des nuées s'échappent en direction des ruines du quartier de Tel al-Hawa.

Ce décor inhospitalier s'est imposé à Ibrahim al-Dabba, responsable de la Coopérative des apiculteurs de la bande de Gaza, lorsque la guerre qui a éclaté entre le mouvement islamiste Hamas et Israël en octobre 2023 a réduit à néant son secteur.

"Nous avions plus de 40.000 ruches et 450 apiculteurs" avant le conflit et un millier de familles vivaient de cette activité à travers le territoire, affirme-t-il, depuis le toit où il a été contraint de déplacer ses ruches.

Sur les 400 dont il disposait sur des terres agricoles à l'est de la ville, il a réussi à en sauver 35.

Le conflit, qui perdure malgré un cessez-le-feu entré en vigueur en octobre, a "détruit la filière apicole à plus de 95%", selon M. Dabba, "car la plupart des apiculteurs travaillaient près des zones frontalières", plus arborées mais aujourd'hui sous contrôle militaire.

"On ne peut ni s'en approcher, ni y entrer", dit-il à l'AFP.

Les abeilles, qui ne produisent plus qu'une infime portion de miel par rapport à l'avant-guerre, "sont censées vivre en sécurité dans une zone agricole adaptée, mais aujourd'hui elles souffrent tout autant que nous", se lamente-t-il. "Tout comme nous avons été déplacés (...), les abeilles ont été déplacées vers les toits".

- "Les abeilles coexistent et s'adaptent" -

Le 7 octobre 2023, l'attaque sans précédent du Hamas en Israël a causé la mort de plus de 1.200 personnes, selon un décompte de l'AFP basé sur des données officielles israéliennes.

La campagne de représailles israélienne a depuis fait plus de 73.300 morts, selon le ministère de la Santé à Gaza, placé sous l'autorité du Hamas et dont les chiffres sont jugés fiables par l'ONU.

Depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu, Israël continue de mener des frappes à travers le territoire palestinien, que l'armée contrôle à plus de 60%.

La situation humanitaire y demeure critique, des centaines de milliers de personnes vivant encore sous des tentes tandis que les forces israéliennes exercent un contrôle strict sur les entrées de marchandises.

"Nous manquons de fournitures essentielles car importer des équipements apicoles depuis l'extérieur n'est pas permis", explique Ibrahim al-Dabba, qui a demandé de l'aide aux autorités, du Hamas à Gaza et de l'Autorité palestinienne en Cisjordanie, et à des organisations extérieures.

"Mais personne ne nous a aidés", ajoute-t-il.

Malgré les épreuves, il dit garder espoir en observant "les abeilles coexister et s'adapter".

"Désormais, elles vont et viennent et se sentent chez elles", note-t-il, en disant espérer que "la bonté et une vie en paix et en sécurité soient possibles ici, comme dans d'autres pays".

O.Hofer--NZN