Zürcher Nachrichten - Obsèques de Ratko Mladic : des milliers de personnes réunies à Belgrade, Bruxelles condamne sa "glorification"

EUR -
AED 4.268807
AFN 76.134825
ALL 92.106109
AMD 423.129883
ANG 2.080394
AOA 1067.057439
ARS 1753.719365
AUD 1.611083
AWG 2.09227
AZN 1.976912
BAM 1.955947
BBD 2.341455
BDT 142.790699
BGN 1.971808
BHD 0.438325
BIF 3478.230682
BMD 1.162372
BND 1.471898
BOB 14.502962
BRL 5.959134
BSD 1.162577
BTN 109.780336
BWP 15.565032
BYN 3.575406
BYR 22782.492971
BZD 2.338055
CAD 1.606375
CDF 2650.20859
CHF 0.940411
CLF 0.02754
CLP 1087.434205
CNY 7.801031
CNH 7.798837
COP 3639.503252
CRC 527.634994
CUC 1.162372
CUP 30.80286
CVE 110.272313
CZK 24.194793
DJF 207.013729
DKK 7.474523
DOP 68.815156
DZD 154.797758
EGP 59.165083
ERN 17.435581
ETB 188.514603
FJD 2.576278
FKP 0.859847
GBP 0.858964
GEL 3.028018
GGP 0.859847
GHS 13.223877
GIP 0.859847
GMD 86.01578
GNF 10218.589801
GTQ 8.874665
GYD 243.21613
HKD 9.113456
HNL 31.191337
HRK 7.534608
HTG 152.031391
HUF 363.202341
IDR 20510.055534
ILS 3.499164
IMP 0.859847
INR 109.933142
IQD 1522.914104
IRR 1597796.675509
ISK 140.797803
JEP 0.859847
JMD 184.623833
JOD 0.824117
JPY 179.843392
KES 150.422283
KGS 101.649104
KHR 4707.312196
KMF 492.845407
KPW 1046.135223
KRW 1566.947542
KWD 0.359069
KYD 0.968768
KZT 528.050478
LAK 26051.727791
LBP 104104.30436
LKR 381.392013
LRD 203.444368
LSL 18.586493
LTL 3.432182
LVL 0.703107
LYD 7.389427
MAD 10.910617
MDL 20.082418
MGA 4978.330171
MKD 61.53461
MMK 2440.679216
MNT 4181.088855
MOP 9.388223
MRU 46.701499
MUR 54.503265
MVR 17.97023
MWK 2015.833693
MXN 19.656881
MYR 4.70293
MZN 74.277975
NAD 18.586493
NGN 1536.551397
NIO 42.783206
NOK 10.774085
NPR 175.649649
NZD 1.978014
OMR 0.446937
PAB 1.162477
PEN 3.900292
PGK 5.165387
PHP 72.813292
PKR 322.865591
PLN 4.310349
PYG 6925.518892
QAR 4.225817
RON 5.251714
RSD 117.33915
RUB 100.314028
RWF 1714.721099
SAR 4.365809
SBD 9.299572
SCR 15.926549
SDG 699.168896
SEK 11.160911
SGD 1.471883
SHP 0.861162
SLE 28.652468
SLL 24374.36065
SOS 664.34406
SRD 43.856877
STD 24058.75545
STN 24.501625
SVC 10.171587
SYP 15113.161809
SZL 18.583392
THB 38.233858
TJS 10.735912
TMT 4.068302
TND 3.393054
TOP 2.798713
TRY 56.296354
TTD 7.891523
TWD 36.663554
TZS 3074.512561
UAH 51.672072
UGX 4394.291436
USD 1.162372
UYU 46.793506
UZS 13706.026919
VES 937.310232
VND 30244.921791
VUV 137.121742
WST 3.159462
XAF 656.000507
XAG 0.017724
XAU 0.000265
XCD 3.141369
XCG 2.095121
XDR 0.821857
XOF 656.006151
XPF 119.331742
YER 275.482014
ZAR 18.588072
ZMK 10462.740514
ZMW 22.290424
ZWL 374.283339
  • AEX

    4.0100

    1117.51

    +0.36%

  • BEL20

    -52.0900

    5800.5

    -0.89%

  • PX1

    35.6000

    8314.62

    +0.43%

  • ISEQ

    -58.0600

    14456.17

    -0.4%

  • OSEBX

    -2.9500

    2100.77

    -0.14%

  • PSI20

    42.2500

    9431.31

    +0.45%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -94.5600

    4830.64

    -1.92%

  • N150

    -10.7800

    4299.29

    -0.25%

Obsèques de Ratko Mladic : des milliers de personnes réunies à Belgrade, Bruxelles condamne sa "glorification"

Obsèques de Ratko Mladic : des milliers de personnes réunies à Belgrade, Bruxelles condamne sa "glorification"

Des milliers de personnes se sont rassemblées lundi à Belgrade pour les funérailles de l'ex-chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, Bruxelles rejettant de nouveau toute "glorification" d'un homme condamné pour génocide durant la guerre de Bosnie des années 1990.

Taille du texte:

Ratko Mladic est décédé fin août à l'âge de 84 ans, à La Haye aux Pays-Bas, où il purgeait une peine de prison pour génocide, crimes de guerre et crimes contre l'humanité commis pendant ce conflit sanglant.

Le ministre serbe de la Justice, Nenad Vujic, avait d'abord annoncé des "honneurs militaires et d'Etat" pour Mladić – suscitant l'indignation internationale – avant que le président du pays, Aleksandar Vucic, ne tempère cette décision.

"La glorification de criminels de guerre, la négation de génocide et le révisionnisme (...) n'ont pas leur place dans l'UE ni dans les pays candidats à l'adhésion", comme c'est le cas pour la Serbie, a déclaré lundi un porte-parole du service diplomatique de l'UE.

- Office du chef de l'Eglise orthodoxe serbe -

A Belgrade, de nombreux fidèles dont beaucoup portaient des T-shirts à la gloire de Mladic surnommé par les médias internationaux le "Boucher des Balkans", ont afflué dès la matinée dans la petite église orthodoxe Saint-Luka avec des allures de funérailles nationales. "Bienvenue, Général, merci à ta mère d'avoir mis au monde un héros, afin que la gloire de la +Grande Serbie+ revienne", proclamait une immense banderole déployée à proximité.

Traditionnellement, les funérailles nationales ont lieu dans le grand temple Saint-Sava mais plusieurs ministres serbes étaient présents dans l'église Saint-Luka tout comme l'ambassadeur russe à Belgrade et l'ex-président de la RS, l'entité serbe de Bosnie, Milorad Dodik.

Pour ce dernier hommage, officiellement organisé par son fils Darko, beaucoup ont embrassé le cercueil fermé de Mladic, sur lequel trônaient sa photo, des médailles militaires, un sabre, ainsi qu'une casquette d'officier rigide à visière devenue indissociable de sa personne.

Après plusieurs heures d'exposition, le chef de l'Eglise orthodoxe serbe a célébré un office.

"Nous savons que son nom restera profondément gravé dans la mémoire et les prières de la majeure partie de notre peuple orthodoxe serbe, qui éprouve et cultive une profonde gratitude à son égard", a déclaré le patriarche Porfirije devant les personnes présentes dans l'église.

Alors que le cercueil était porté à l'extérieur par des soldats, la foule massée le long de la rue agitait des drapeaux à l'effigie de Mladic, aux côtés de grands drapeaux tricolores de la Serbie et de la RS.

- "Adieux au général"-

La foule se comptait par milliers alors que le cortège se dirigeait lentement vers le cimetière voisin de Topcider, selon des journalistes de l'AFP et des images aériennes du cortège.

Malgré sa condamnation, de nombreux nationalistes serbes continuent de voir en Ratko Mladic un héros et un protecteur, en particulier au sein de l'entité serbe de Bosnie, où l'annonce de sa mort a conduit à des rassemblements en son hommage.

"Je suis ici pour faire mes adieux au général, un héros national", a déclaré à l'AFP une retraitée, Radojka Visic, qui a fait le voyage depuis Banja Luka, en RS.

"Ils n'ont pas pu nous vaincre sur le champ de bataille, alors ils l'ont envoyé en prison et l'y ont torturé à la place", a-t-elle ajouté dans une allusion à la communauté internationale.

À proximité, Rade Bajic a abondé dans son sens, qualifiant Mladić de "grand homme et de grand combattant".

D'anciens combattants entourent le fourgon transportant la dépouille de Mladic vers le cimetière où la foule se dirigea. La fille de Mladic, Ana, qui s'était donné la mort pendant la guerre en Bosnie, est enterrée dans le même cimetière.

- "Un des pires tueurs de l'Histoire de l'Europe" -

Le cercueil de Ratko Mladic, recouvert de drapeaux nationaux, avait été transporté jeudi en Serbie par un avion gouvernemental et accueilli à Belgrade avec les honneurs militaires.

La commissaire européenne, Marta Kos, en charge de l'élargissement, a annulé vendredi une visite prévue le 9 septembre en Serbie, expliquant que "la glorification autour de son décès" était "incompatible avec les valeurs sur lesquelles l'UE s'est construite".

Denis Becirovic, le membre bosniaque de la présidence tripartite du pays, a dénoncé "un acte d'identification des dirigeants de la Serbie avec l'un des pires tueurs de l'histoire de l'Europe".

"Cela va avoir des conséquences imprévisibles pour le futur de la région entière", a-t-il écrit sur Facebook vendredi.

Mladic était le visage militaire d'un sinistre trio — aux côtés de l'ancien président yougoslave Slobodan Milosevic (également décédé en prison à La Haye) et de l'ex-dirigeant des Serbes de Bosnie Radovan Karadzic (également condamné par la justice internationale et qui purge toujours sa peine) — au moment où l'ex-Yougoslavie a sombré dans le carnage après la chute du communisme.

La guerre de 1992-1995 en Bosnie a fait environ 100.000 morts, et 2,2 millions de déplacés.

- Seize ans de cavale -

Mladic a été arrêté en 2011, après seize ans de cavale, et définitivement condamné à la prison à perpétuité en 2021, au terme de neuf ans de procès à La Haye.

Il a été reconnu coupable de génocide pour son rôle dans le massacre de Srebrenica, en juillet 1995, la pire tuerie en Europe depuis la Deuxième Guerre mondiale, qui a coûté la vie à environ 8.000 hommes et adolescents musulmans.

Il a aussi été condamné pour avoir persécuté et expulsé des Musulmans bosniaques et des Croates, terrorisé des civils pendant le siège de Sarajevo et pris en otage des Casques bleus de l'Onu pendant les bombardements aériens de l'Otan en 1995.

En dépit de ces sentences, il reste un héros pour de nombreux Serbes, son fils Darko déclarant qu'il était "fier du rôle" joué par son père.

Sur la chaîne de télévision serbe favorable au gouvernement, Informer, la retransmission en direct de la cérémonie commémorative a été très élogieuse.

"L'histoire est en train de s'écrire", a déclaré un commentateur sur la chaîne, lors d'une couverture en continu où le visage de Mladic apparaissait en surimpression dans un coin de l'écran.

A.Weber--NZN