Zürcher Nachrichten - A Hong Kong, longue file d'attente pour un dernier hommage à Elizabeth II

EUR -
AED 4.321043
AFN 82.357037
ALL 97.983745
AMD 453.438265
ANG 2.105661
AOA 1078.937584
ARS 1448.93909
AUD 1.792155
AWG 2.120812
AZN 1.998453
BAM 1.955534
BBD 2.380905
BDT 144.660305
BGN 1.955847
BHD 0.4435
BIF 3512.847087
BMD 1.176595
BND 1.501464
BOB 8.148891
BRL 6.364434
BSD 1.179204
BTN 100.545311
BWP 15.577548
BYN 3.859142
BYR 23061.258219
BZD 2.368707
CAD 1.597833
CDF 3394.475714
CHF 0.934616
CLF 0.028447
CLP 1091.633217
CNY 8.430774
CNH 8.429926
COP 4694.61328
CRC 595.3063
CUC 1.176595
CUP 31.179762
CVE 110.24999
CZK 24.632832
DJF 209.985164
DKK 7.461305
DOP 70.488905
DZD 152.737975
EGP 58.065965
ERN 17.648922
ETB 162.661597
FJD 2.632274
FKP 0.863743
GBP 0.861732
GEL 3.200839
GGP 0.863743
GHS 12.205338
GIP 0.863743
GMD 84.119205
GNF 10224.390708
GTQ 9.066766
GYD 246.71641
HKD 9.235857
HNL 30.809151
HRK 7.534085
HTG 154.835629
HUF 398.841774
IDR 19070.189803
ILS 3.928762
IMP 0.863743
INR 100.531736
IQD 1544.789677
IRR 49564.056629
ISK 142.403299
JEP 0.863743
JMD 188.390348
JOD 0.834182
JPY 170.139125
KES 152.404703
KGS 102.893055
KHR 4733.254998
KMF 491.816453
KPW 1058.966608
KRW 1607.016606
KWD 0.359203
KYD 0.982766
KZT 612.736576
LAK 25409.540501
LBP 105660.214403
LKR 353.781833
LRD 236.437809
LSL 20.652588
LTL 3.474178
LVL 0.71171
LYD 6.349947
MAD 10.580359
MDL 19.858296
MGA 5179.18481
MKD 61.52499
MMK 2469.915262
MNT 4218.42449
MOP 9.534302
MRU 46.767639
MUR 52.793642
MVR 18.115845
MWK 2044.878142
MXN 21.959283
MYR 4.980557
MZN 75.254812
NAD 20.652588
NGN 1798.460493
NIO 43.39317
NOK 11.831326
NPR 160.86868
NZD 1.938781
OMR 0.4524
PAB 1.179239
PEN 4.199828
PGK 4.868234
PHP 66.505253
PKR 334.636885
PLN 4.241919
PYG 9401.440334
QAR 4.297515
RON 5.056886
RSD 117.185235
RUB 93.302443
RWF 1693.933379
SAR 4.412487
SBD 9.809182
SCR 16.581997
SDG 706.543476
SEK 11.258271
SGD 1.499723
SHP 0.924619
SLE 26.414074
SLL 24672.609118
SOS 673.893931
SRD 43.751616
STD 24353.136971
SVC 10.318595
SYP 15297.826976
SZL 20.661572
THB 38.169884
TJS 11.432743
TMT 4.129848
TND 3.430633
TOP 2.755707
TRY 46.876598
TTD 7.989912
TWD 33.952985
TZS 3096.255142
UAH 49.23795
UGX 4230.424029
USD 1.176595
UYU 47.243568
UZS 14848.978317
VES 128.805952
VND 30840.314786
VUV 139.954899
WST 3.060948
XAF 655.85377
XAG 0.032093
XAU 0.000353
XCD 3.179806
XDR 0.815672
XOF 655.848197
XPF 119.331742
YER 284.912234
ZAR 20.629413
ZMK 10590.761695
ZMW 28.448281
ZWL 378.863048
  • AEX

    4.7300

    915.29

    +0.52%

  • BEL20

    -6.7400

    4486.13

    -0.15%

  • PX1

    16.2500

    7754.55

    +0.21%

  • ISEQ

    -2.2700

    11358.28

    -0.02%

  • OSEBX

    9.8800

    1629.27

    +0.61%

  • PSI20

    122.1200

    7754.57

    +1.6%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -27.3800

    2417.7

    -1.12%

  • N150

    17.0000

    3634.25

    +0.47%

A Hong Kong, longue file d'attente pour un dernier hommage à Elizabeth II
A Hong Kong, longue file d'attente pour un dernier hommage à Elizabeth II / Photo: Peter PARKS - AFP

A Hong Kong, longue file d'attente pour un dernier hommage à Elizabeth II

Par une chaleur étouffante, des foules de Hongkongais ont fait la queue lundi pour rendre hommage à la reine Elizabeth, certains exprimant la nostalgie du passé colonial britannique de la ville à un moment où la Chine cherche à y étouffer toute dissidence.

Taille du texte:

A Hong Kong, les rassemblements publics de plus de quatre personnes sont interdits en vertu des règles sanitaires anti-Covid. Et l'opposition au régime de Pékin a été matée par une répression d'ampleur à la suite de manifestations pro-démocratie, parfois violentes, il y a trois ans.

Mais lundi, jour férié à Hong Kong, une file de personnes de plusieurs centaines de mètres de long a serpenté à travers le quartier des affaires jusqu'au consulat britannique où un livre de condoléances avait été ouvert à la signature des habitants.

L'attente a duré jusqu'à quatre heures, mais la foule a continué à venir malgré la chaleur de 32 degrés Celsius.

Hong Kong a été une colonie britannique pendant plus de 150 ans, jusqu'à sa restitution à la Chine en 1997. Le passé est néanmoins resté gravé dans son paysage, des noms de rues à l'omniprésence de l'anglais et jusqu'au système juridique local.

Emily Ng, 30 ans, faisait la queue avec un portrait qu'elle a peint d'Elizabeth II. Sa grand-mère, a-t-elle dit, collectionnait des timbres à l'effigie de la reine et "me racontait beaucoup d'histoires sur la famille royale".

Mme Ng a assuré avoir écrit à la reine à plusieurs reprises au fil des ans et reçu des réponses du palais de Buckingham. "Je me suis donc sentie très liée à la famille royale et j'aimerais maintenir ce lien" à l'avenir, a-t-elle déclaré à l'AFP.

Son amie, qui n'a donné que son nom de famille Ho, a dit qu'elles étaient toutes les deux nées à l'hôpital Princess Margaret, du nom de la sœur de feu la reine. "Je ne pense pas que ma présence ici aujourd'hui signifie que le colonialisme me manque", avance-t-elle. "C'est plus pour ma mémoire personnelle."

- "Pleurer le passé n'est pas un crime" -

La Grande-Bretagne n'a jamais accordé le suffrage universel aux Hongkongais et de nombreux vétérans de la démocratie actuellement en prison ont fait campagne contre le régime colonial.

Mais la colère croissante ces dernières années face au traitement de la ville par Pékin – qui a explosé avec les manifestations de 2019 – a installé un sentiment de nostalgie chez certains Hongkongais.

Un étudiant en ingénierie de 19 ans, qui s'est présenté comme Gordon, a confié qu'il n'avait aucune illusion sur la façon dont Londres a construit sa richesse sur le dos des autres.

"Le colonialisme a apporté beaucoup de souffrances à de nombreuses personnes, non seulement à Hong Kong, mais aussi et particulièrement en Afrique", a-t-il déclaré à l'AFP. "Mais cela a également apporté à Hong Kong une nouvelle culture et de nouvelles institutions, qui ont façonné la ville pour en faire ce qu'elle est aujourd'hui."

Pour lui, se souvenir d'un ancien monarque colonial n'est pas déloyal: "Pleurer le passé est normal, pas un crime".

Une directrice d'entreprise, qui a donné son nom de famille So, a fait valoir que la mort d'Elizabeth II l'avait rendue nostalgique et qu'elle se sentait "moins liée" aux dirigeants du Parti communiste chinois à Pékin.

Un retraité de 80 ans, qui s'est présenté comme M. Poon, tenait un bouquet de lys rouges et parlait sans détour: "Dans le passé, nous avions les droits de l'homme, l'égalité devant la loi et des protections sous de nombreux aspects".

"Mais maintenant, je ne ferais pas de commentaire sur le présent, je n'ose pas", souffle-t-il.

T.Gerber--NZN