Zürcher Nachrichten - Tempête sur l'une des icônes architecturales d'Istanbul

EUR -
AED 3.865828
AFN 72.422778
ALL 98.108937
AMD 414.015717
ANG 1.896222
AOA 960.276913
ARS 1069.600206
AUD 1.652006
AWG 1.89554
AZN 1.787933
BAM 1.954005
BBD 2.124428
BDT 125.73449
BGN 1.955108
BHD 0.396943
BIF 3109.613707
BMD 1.052493
BND 1.41089
BOB 7.270321
BRL 6.362107
BSD 1.052123
BTN 89.28213
BWP 14.276749
BYN 3.443304
BYR 20628.864623
BZD 2.120831
CAD 1.490993
CDF 3021.708013
CHF 0.929881
CLF 0.037189
CLP 1026.149315
CNY 7.633099
CNH 7.635518
COP 4597.816077
CRC 531.206942
CUC 1.052493
CUP 27.891067
CVE 110.162749
CZK 25.091543
DJF 187.36609
DKK 7.457937
DOP 63.710865
DZD 140.619704
EGP 53.098622
ERN 15.787396
ETB 133.548642
FJD 2.435261
FKP 0.830751
GBP 0.824476
GEL 2.944336
GGP 0.830751
GHS 15.519742
GIP 0.830751
GMD 75.779433
GNF 9074.577125
GTQ 8.109473
GYD 220.127772
HKD 8.18466
HNL 26.664251
HRK 7.507706
HTG 137.822076
HUF 410.154972
IDR 16739.481647
ILS 3.778615
IMP 0.830751
INR 89.280782
IQD 1378.333749
IRR 44309.959602
ISK 145.907109
JEP 0.830751
JMD 164.777057
JOD 0.74664
JPY 159.658468
KES 136.265673
KGS 91.356193
KHR 4237.067223
KMF 490.593315
KPW 947.243385
KRW 1507.401414
KWD 0.323684
KYD 0.876795
KZT 537.915826
LAK 23041.613149
LBP 94221.045557
LKR 305.386545
LRD 188.864699
LSL 18.792257
LTL 3.107738
LVL 0.636643
LYD 5.126242
MAD 10.52553
MDL 19.265118
MGA 4957.351566
MKD 61.544478
MMK 3418.456511
MNT 3576.371473
MOP 8.427957
MRU 41.827177
MUR 49.298892
MVR 16.206257
MWK 1824.489204
MXN 21.215635
MYR 4.659446
MZN 67.247086
NAD 18.792436
NGN 1660.107448
NIO 38.724057
NOK 11.741997
NPR 142.851408
NZD 1.817071
OMR 0.405202
PAB 1.052133
PEN 3.912905
PGK 4.255051
PHP 61.396159
PKR 292.553357
PLN 4.25768
PYG 8208.381114
QAR 3.83564
RON 4.970294
RSD 116.968829
RUB 108.459486
RWF 1465.140081
SAR 3.954962
SBD 8.808862
SCR 15.851712
SDG 633.076494
SEK 11.548333
SGD 1.412325
SHP 0.830751
SLE 23.995181
SLL 22070.258899
SOS 601.341844
SRD 37.052016
STD 21784.48205
SVC 9.206542
SYP 2644.420322
SZL 18.78956
THB 35.605977
TJS 11.468555
TMT 3.694251
TND 3.330209
TOP 2.465043
TRY 36.693383
TTD 7.140372
TWD 34.247601
TZS 2589.133048
UAH 43.859174
UGX 3852.460812
USD 1.052493
UYU 45.827464
UZS 13545.555935
VES 51.624704
VND 26707.012235
VUV 124.954095
WST 2.93813
XAF 655.348716
XAG 0.033097
XAU 0.000391
XCD 2.844415
XDR 0.798451
XOF 655.348716
XPF 119.331742
YER 263.517951
ZAR 18.748617
ZMK 9473.709374
ZMW 28.961119
ZWL 338.902347
  • AEX

    1.1600

    894.57

    +0.13%

  • BEL20

    -9.7700

    4236.48

    -0.23%

  • PX1

    -7.3900

    7387.55

    -0.1%

  • ISEQ

    -16.5800

    9735.67

    -0.17%

  • OSEBX

    -0.4300

    1446.73

    -0.03%

  • PSI20

    -3.8100

    6339.33

    -0.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -24.2300

    2967.46

    -0.81%

  • N150

    -8.6700

    3326.07

    -0.26%

Tempête sur l'une des icônes architecturales  d'Istanbul
Tempête sur l'une des icônes architecturales d'Istanbul

Tempête sur l'une des icônes architecturales d'Istanbul

Les minarets tendus vers le ciel de la mosquée de Süleymaniye coiffent le Bosphore et la Corne d'Or depuis le XVIe siècle. Que cette icône d'Istanbul soit aujourd'hui menacée par un chantier provoque une tempête dans la mégapole turque.

Taille du texte:

La construction d'un cube de béton, propriété d'une fondation religieuse, au pied du site est la dernière atteinte en date à la silhouette de la ville, livrée aux appétits des promoteurs malgré son glorieux passé.

"Un tel manque de respect... il n'y a aucune limite", s'étrangle Esin Koymen, directrice de la Chambre des a rchitectes d'Istanbul, contactée par l'AFP.

"Beaucoup reconnaissent que cette nouvelle construction altère la silhouette d'Istanbul. Mais c'est assez rageant de voir perdurer la désinvolture pour un site aussi emblématique", ajoute-t-elle. "Ca doit cesser".

La grande mosquée de Süleymaniye a été bâtie en 1550-57 par Sinan, star de l'architecture ottomane dans la péninsule historique.

Classée au patrimoine mondial de l'Unesco, la mosquée, qui a subi tremblement de terre et incendies, représente l'Age d'or de l'Empire sous la férule de Soliman le Magnifique.

Ce n'est pas la première fois que la "skyline" d'Istanbul est chamboulée par l'apparition de tours qui gâchent ses vues de cartes postales.

Les défenseurs du patrimoine se sont souvent mobilisés en vain, comme lors de la construction en 2013 des trois gratte-ciels du quartier de Zeytinburnu, qui s'est poursuivie malgré une décision de justice et l'opposition du président Recep Tayyip Erdogan, alors Premier ministre.

- "L'âme de Süleymaniye" -

Avec la mosquée de Süleymaniye, la controverse a pris une tournure politique la semaine dernière quand la municipalité d'Istanbul --d'opposition-- a scellé l'accès au chantier qu'elle juge contraire au plan d'occupation des sols.

"Nous ne ferons aucune concession pour préserver le capital historique et spirituel d'Istanbul", a tweeté le maire Ekrem Imamoglu.

La Fondation pour la propagation de la connaissance, propriétaire du bâtiment décrié et dont le conseil d'administration est présidé par Bilal Erdogan, le fils du président, assure que la construction de son dortoir n'est "pas illégale".

Mais elle a fait marche arrière et arrêté les travaux face au tollé, même dans les milieux conservateurs.

"Nous ne prendrons part à aucune activité susceptible de porter atteinte à l'âme de Süleymaniye", a affirmé la semaine dernière à la presse le directeur de la fondation Nurettin Alan.

"Süleymaniye c'est notre âme, nous ferons tout pour la protéger", a-t-il indiqué, accusant la mairie d'Istanbul de vouloir politiser l'affaire.

Yusuf Kaplan, éditorialiste du quotidien pro-gouvernemental Yeni Safak, a appelé début février à protéger "l'âme de Süleymaniye".

"Nous sommes le seul pays au monde qui détruit ses villes", a-t-il écrit en qualifiant de "révolution" le débat en cours et appelant à "nettoyer" les abords de la mosquée.

- La culture, pas la politique -

Selon le directeur du patrimoine culturel de la municipalité d'Istanbul Mahir Polat, le dortoir de la fondation dépassait de six mètres le projet initialement approuvé.

Il avait déjà sonné l'alarme en 2020 sur les travaux de restauration --à coups de marteau-- de la tour byzantine de Galata, bâtie au XIIIe siècle.

"Comparez les photos de 2016 et celles de 2022. Quiconque regarde le Bosphore depuis les dômes de Süleymaniye voit bien que (ce bâtiment) n'était pas là", indique-t-il à l'AFP.

Verrouiller le chantier n'avait, selon lui, "rien" à voir avec la politique ou l'idéologie.

"Lisez ce qui a été écrit sur Istanbul par les voyageurs du passé comme par les auteurs contemporains, tous la décrivent comme la ville des dômes. Et c'est exactement ce front-là qui est menacé aujourd'hui".

M. Polat fait encore valoir que le bâtiment de la fondation n'est pas la seule menace pesant sur le site, dénonçant les nombreuses bâtisses construites dans les années 1970-80.

La municipalité, explique-t-il, a établi qu'il ne restait plus que 50 des 525 bâtiments historiques originaux qui entouraient la mosquée de Süleymaniye.

"Nous allons sauver Süleymaniye", a-t-il lancé.

Esin Koymen regrette que les affaires culturelles prennent un tour politique. "Quand vous protégez le passé, si c'est une mosquée, vous êtes pro-gouvernement".

"Mais si c'est un site byzantin, vous êtes d'opposition", poursuit-elle. "Cette polarisation ignore les principes universels de la protection du patrimoine".

O.Meier--NZN