Zürcher Nachrichten - Quand un clown et une biochimiste se retrouvent sur les barricades qui défendent Kiev

EUR -
AED 4.323747
AFN 82.401757
ALL 97.851872
AMD 451.913873
ANG 2.106773
AOA 1079.460903
ARS 1481.400456
AUD 1.783571
AWG 2.121841
AZN 1.99945
BAM 1.963365
BBD 2.376809
BDT 143.494736
BGN 1.956279
BHD 0.443691
BIF 3449.095807
BMD 1.177166
BND 1.504027
BOB 8.134516
BRL 6.496899
BSD 1.177161
BTN 101.708467
BWP 15.710468
BYN 3.852426
BYR 23072.449768
BZD 2.364561
CAD 1.600769
CDF 3397.300382
CHF 0.932903
CLF 0.028463
CLP 1116.612708
CNY 8.428286
CNH 8.41836
COP 4753.454377
CRC 594.688904
CUC 1.177166
CUP 31.194894
CVE 110.800752
CZK 24.583691
DJF 209.205341
DKK 7.465109
DOP 71.094576
DZD 152.57916
EGP 57.78914
ERN 17.657487
ETB 160.916502
FJD 2.632963
FKP 0.870751
GBP 0.867041
GEL 3.190714
GGP 0.870751
GHS 12.254419
GIP 0.870751
GMD 84.756028
GNF 10189.547331
GTQ 9.035005
GYD 246.153696
HKD 9.239751
HNL 31.018032
HRK 7.53563
HTG 154.468472
HUF 398.659405
IDR 19155.54827
ILS 3.927396
IMP 0.870751
INR 101.682644
IQD 1542.087204
IRR 49573.390859
ISK 142.225376
JEP 0.870751
JMD 188.827582
JOD 0.834607
JPY 172.460685
KES 152.438768
KGS 102.852629
KHR 4732.206716
KMF 494.999615
KPW 1059.510475
KRW 1618.202982
KWD 0.359158
KYD 0.980976
KZT 633.518355
LAK 25385.580079
LBP 105415.198088
LKR 355.145976
LRD 236.610476
LSL 20.612237
LTL 3.475865
LVL 0.712055
LYD 6.368156
MAD 10.581249
MDL 19.905615
MGA 5214.844345
MKD 61.798908
MMK 2470.989634
MNT 4221.758486
MOP 9.517374
MRU 46.874455
MUR 53.38453
MVR 18.125533
MWK 2044.139545
MXN 21.833016
MYR 4.976466
MZN 75.291275
NAD 20.61203
NGN 1804.714347
NIO 43.260903
NOK 11.891968
NPR 162.737509
NZD 1.947905
OMR 0.452575
PAB 1.177161
PEN 4.185952
PGK 4.883767
PHP 66.816123
PKR 335.757126
PLN 4.2521
PYG 8816.97318
QAR 4.285589
RON 5.069579
RSD 117.171534
RUB 92.282278
RWF 1693.35301
SAR 4.416341
SBD 9.752931
SCR 16.650449
SDG 706.93426
SEK 11.210009
SGD 1.503002
SHP 0.925068
SLE 27.075412
SLL 24684.582983
SOS 672.699284
SRD 42.904165
STD 24364.955464
STN 24.955915
SVC 10.299818
SYP 15305.463097
SZL 20.741205
THB 37.902501
TJS 11.294861
TMT 4.131852
TND 3.387296
TOP 2.757038
TRY 47.604591
TTD 7.988748
TWD 34.432691
TZS 3034.145492
UAH 49.22269
UGX 4226.374642
USD 1.177166
UYU 47.322946
UZS 15050.064671
VES 140.629647
VND 30782.885787
VUV 141.331468
WST 3.103114
XAF 658.508321
XAG 0.029987
XAU 0.000348
XCD 3.181349
XCG 2.121465
XDR 0.817575
XOF 661.566854
XPF 119.331742
YER 283.638352
ZAR 20.648428
ZMK 10595.90245
ZMW 27.339926
ZWL 379.046909
  • AEX

    6.9400

    908.15

    +0.77%

  • BEL20

    48.6600

    4596.22

    +1.07%

  • PX1

    106.1000

    7850.43

    +1.37%

  • ISEQ

    147.7500

    11426.71

    +1.31%

  • OSEBX

    1.6100

    1614.08

    +0.1%

  • PSI20

    -28.6600

    7717.75

    -0.37%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    220.7100

    2775.19

    +8.64%

  • N150

    32.1300

    3725.63

    +0.87%

Quand un clown et une biochimiste se retrouvent sur les barricades qui défendent Kiev
Quand un clown et une biochimiste se retrouvent sur les barricades qui défendent Kiev

Quand un clown et une biochimiste se retrouvent sur les barricades qui défendent Kiev

Il a quitté les chapiteaux de cirque pour rejoindre les rangs des volontaires qui tiennent les nombreux barrages routiers jalonnant Kiev. Et Serguiï Cherchoun, clown de métier, assure que l'invasion russe n'a rien de drôle.

Taille du texte:

Loin des jongleries et des mimes, le quinquagénaire s'habitue désormais à manier la mitraillette.

"Je refuse que l'ennemi vienne sur ma terre et tue mon peuple, mes amis, mes enfants, et les femmes. Ce n'est pas juste", témoigne-t-il auprès de l'AFP.

ChiCh, de son nom de scène, explique que sa femme aussi est clown et que ses fils eux aussi se sont lancés dans le métier, l'un comme jongleur, l'autre encore à l'école du cirque.

"Nous étions en tournée, nous menions une vie paisible, nous rendions les gens heureux, et soudain...tout s'est arrêté", raconte-t-il, casquette de baseball sur le côté, qui a troqué son ample pantalon de clown pour un pantalon de camouflage.

À son "checkpoint" fait de béton et de sacs de sable, Cherchoun se plaint, en plaisantant, que ses épaules lui font mal parce qu'il porte l'une des armes les plus lourdes du groupe.

Son équipe de volontaires arrête chaque voiture pour vérifier l'identité des passagers et fouiller le coffre.

Ce qu'ils cherchent : des espions ou des "saboteurs" russes, dont ils craignent qu'ils commettent des attentats ou ne marquent des cibles pour guider des frappes de Moscou.

"Pourquoi est-ce que je suis ici ? Parce que c'était mon devoir. Je ne peux l'expliquer avec des mots, c'est une haine satanique" envers les forces russes d'invasion, dit-il.

- "Jamais vu autant de sang" -

A Kiev, les barrages routiers comme celui de Cherchoun sont tenus par des équipes hétéroclites de volontaires portant aussi bien treillis de l'armée et fusils que sweat-shirts, casquettes, bonnets et lunettes de soleil.

Certaines barricades sont équipées de gardes factices, comme des mannequins avec lance-roquettes ou même un chevalier en armure. D'autres sont faites de vieilles Lada.

Mais tenir les barricades est une affaire sérieuse. Les volontaires passent de longues journées et de longues nuits dans le froid, sans fermer l'oeil. Et ils mettent leur vie en danger.

Il y a peu, des volontaires du poste de contrôle de Cherchoun ont tiré sur une voiture qui fonçait dans leur direction. Elle était marquée du symbole militaire russe "Z".

Le conducteur, grièvement blessé, a été soigné par Svitlana Kalanova, 21 ans, diplômée de biochimie et spécialiste des maladies auto-immunes.

"Il n'a pas écouté nos gars au checkpoint, il a essayé de les blesser, c'est pour ça qu'ils ont tiré", explique-t-elle, assise au soleil pendant une brève pause.

"Je n'ai jamais vu autant de sang, mais j'étais prête. Je pense que j'ai été prête toute ma vie".

- "La première chose, les embrasser" -

Par centaines de milliers, les Ukrainiens se sont ainsi portés volontaires. Certains sont envoyés sur la ligne de front aux côtés des troupes régulières, d'autres tiennent les points de contrôle.

D'autres encore veillent à ce que ceux qui tentent de repousser l'invasion russe disposent de suffisamment de nourriture, d'équipements - et d'affection.

"Quand les soldats viennent ici, je dis toujours que la première chose à faire est de les embrasser", dit Svitlana Boretska, directrice d'école qui dirige aujourd'hui un centre d'approvisionnement tenu par des volontaires, plein de vêtements, de chaussures et autres équipements.

"C'est dur pour les hommes, donc nous essayons de les aider, moralement et de toutes les manières possibles. Nous les habillons, leur donnons à manger".

"Nous sommes comme la ligne arrière de la défense. C'est pourquoi je dois être aussi fiable que les combattants de la ligne de front", affirme-t-elle.

Cette mobilisation massive de volontaires pourrait augurer un retour difficile à la normale en cas de victoire contre la Russie, mais ChiCh le clown n'est pas inquiet.

"Une fois la guerre terminée, j'ai de grands projets. Je dirige un studio de clowns et pantomimes pour enfants, et nous avons un spectacle pour bientôt".

O.Pereira--NZN