Zürcher Nachrichten - Ukraine: de la musique pour tenter d'oublier les tranchées

EUR -
AED 4.218957
AFN 74.661225
ALL 91.582971
AMD 417.457719
ANG 2.056463
AOA 1054.440663
ARS 1743.614232
AUD 1.610725
AWG 2.06753
AZN 1.957227
BAM 1.958584
BBD 2.314189
BDT 141.100567
BGN 1.933647
BHD 0.43308
BIF 3445.883141
BMD 1.148628
BND 1.468274
BOB 11.289342
BRL 5.906291
BSD 1.149053
BTN 110.098541
BWP 15.582625
BYN 3.475741
BYR 22513.103189
BZD 2.310945
CAD 1.607792
CDF 2654.479062
CHF 0.944214
CLF 0.027911
CLP 1102.062801
CNY 7.693107
CNH 7.700293
COP 3657.609688
CRC 514.039631
CUC 1.148628
CUP 30.438634
CVE 110.55587
CZK 24.347696
DJF 204.134569
DKK 7.475389
DOP 67.81758
DZD 153.643935
EGP 60.011386
ERN 17.229416
ETB 187.686889
FJD 2.545249
FKP 0.860671
GBP 0.857505
GEL 2.990867
GGP 0.860671
GHS 13.237162
GIP 0.860671
GMD 84.42856
GNF 10101.666796
GTQ 8.768617
GYD 240.39904
HKD 9.011042
HNL 30.845651
HRK 7.534658
HTG 150.176082
HUF 364.287725
IDR 20459.4717
ILS 3.487958
IMP 0.860671
INR 110.252582
IQD 1505.265866
IRR 1578903.655694
ISK 139.202636
JEP 0.860671
JMD 181.437904
JOD 0.814422
JPY 180.197158
KES 148.759217
KGS 100.447935
KHR 4656.761237
KMF 491.613064
KPW 1033.765308
KRW 1592.044397
KWD 0.353962
KYD 0.95759
KZT 513.710212
LAK 25757.976881
LBP 102859.612165
LKR 380.330553
LRD 198.788625
LSL 18.680779
LTL 3.391599
LVL 0.694794
LYD 7.294223
MAD 10.886907
MDL 20.194321
MGA 4981.210628
MKD 61.619198
MMK 2411.765202
MNT 4134.326493
MOP 9.2846
MRU 46.225512
MUR 54.640655
MVR 17.746733
MWK 1992.492937
MXN 19.78965
MYR 4.690656
MZN 73.40923
NAD 18.680942
NGN 1529.662418
NIO 42.280099
NOK 10.809019
NPR 176.162473
NZD 2.008793
OMR 0.442789
PAB 1.149063
PEN 3.877412
PGK 5.114426
PHP 72.2606
PKR 318.484727
PLN 4.363465
PYG 6811.860614
QAR 4.19998
RON 5.263476
RSD 117.119869
RUB 96.935341
RWF 1687.950767
SAR 4.280492
SBD 9.18961
SCR 16.157873
SDG 690.903792
SEK 11.290555
SGD 1.465768
SHP 0.858627
SLE 28.314099
SLL 24086.139517
SOS 656.64482
SRD 43.585257
STD 23774.274604
STN 24.535303
SVC 10.054598
SYP 14934.457826
SZL 18.674871
THB 38.295672
TJS 10.59989
TMT 4.031683
TND 3.380004
TOP 2.76562
TRY 56.015171
TTD 7.800223
TWD 36.503811
TZS 3043.85889
UAH 51.337638
UGX 4532.442628
USD 1.148628
UYU 46.207089
UZS 13604.57507
VES 973.444877
VND 29889.590367
VUV 135.872884
WST 3.164265
XAF 655.957
XAG 0.01734
XAU 0.000262
XCD 3.104224
XCG 2.070844
XDR 0.812139
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 271.708303
ZAR 18.687948
ZMK 10339.031894
ZMW 22.584693
ZWL 369.857655
SSP 6505.853316
MXV 2.243593
  • AEX

    -5.7200

    1095.09

    -0.52%

  • BEL20

    -64.1300

    5713.16

    -1.11%

  • PX1

    -121.9900

    8065.02

    -1.49%

  • ISEQ

    -114.6100

    14211.37

    -0.8%

  • OSEBX

    -19.2300

    2117.33

    -0.9%

  • PSI20

    -128.6200

    9542.21

    -1.33%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -10.7300

    4652.42

    -0.23%

  • N150

    -46.8600

    4252.11

    -1.09%

Ukraine: de la musique pour tenter d'oublier les tranchées
Ukraine: de la musique pour tenter d'oublier les tranchées / Photo: Anatolii STEPANOV - AFP

Ukraine: de la musique pour tenter d'oublier les tranchées

"Quand j'écoutais, je ne pensais pas aux tranchées": au repos pour une sinusite, Oleksandre a pu oublier la guerre le temps d'un concert de soldats-musiciens qui jouent pour des combattants, près du front en Ukraine.

Taille du texte:

Le concert a lieu dans un centre de convalescence de la 23e brigade mécanisée ukrainienne, dans une ville de la région de Donetsk (Est).

Cette unité combat autour d'Avdiïvka, où les forces russes mènent des assauts violents et répétés depuis deux mois, au prix de pertes importantes, pour prendre la ville.

Oleksandre et cinq autres soldats de la brigade, convalescents comme lui, sont assis aux premiers rangs de la vingtaine de spectateurs qui assistent au concert, dont des civils et d'autres militaires.

Aux premiers rangs, trois soldats écoutent passivement, le visage marqué de fatigue, le regard absent.

- Traumatisme -

Avant de faire un solo, le violoniste demande au public quel air il connaît.

"Je ne me souviens pas, j'ai oublié tout ce que mes parents me chantaient dans mon enfance", lance l'un des soldats. "Nous ne nous en souvenons pas, nous avons eu un traumatisme après un bombardement", ajoute un autre.

Il faudra une chanson grivoise sur la hiérarchie entonnée par le guitariste pour voir les soldats se détendre et esquisser un sourire.

En revanche, au dernier rang, quatre femmes employées du centre mettent l'ambiance, rient, chantent et applaudissent à chaque chanson.

Mais la guerre n'est jamais loin. Lors d'une pause cigarette dehors, deux des convalescents échangent entre eux immanquablement au sujet du front.

- "Comment ça se passe là-bas ces derniers jours ?", demande l'un.

- "Tu ne sors pas de la tranchée avec ces putains de drones", répond un autre. "Tu tires dessus, tu en abats un et ça empire, merde: l'ennemi te voit et te bombarde (...) Il n'y a nulle part où se cacher".

Après une remise de médailles par le commandant adjoint de la brigade et le discours d'un prêtre, le concert se termine avec une guest-star, la chanteuse ukrainienne Daniela Zaïouchkina, du groupe de rock Vivienne Mort, qui entonne des titres au piano en solo d'une voix émouvante.

"J'ai aimé, parce que cela faisait longtemps que je n'avais pas entendu ou vu la civilisation", dit à l'AFP le soldat Oleksandre, 31 ans. Il raconte vivre "toujours dans les tranchées ou dans les maisons" servant de base aux militaires dans les villages près de leurs positions.

"Avant, j'écoutais de la musique tout le temps, parfois je m'endormais avec des écouteurs, mais maintenant je n'en écoute plus du tout, je n'en ai plus envie", explique le militaire, mis au repos une semaine.

- Rêves -

"Quand j'écoutais (le concert), je ne pensais pas aux tranchées. Il y a des chansons ou des rythmes qui vous rappellent quelque chose, de bons souvenirs", ajoute le soldat.

Le guitariste, Roman Rameniev, 43 ans, appartient, comme les autres instrumentistes, à l'association "Forces culturelles", qui compte une soixantaine d'artistes militaires et civils.

Plus de 2.500 concerts de l'organisation se sont tenus pour les soldats près du front, dans des unités, des hôpitaux militaires ou centres de soins, depuis le début de l'invasion russe en février 2022.

"Nous donnons aux garçons la possibilité de se distraire un peu, avec la musique, le chant, les blagues, qu'ils oublient pour un temps où ils sont et se concentrent sur autre chose et se reposent", explique Roman Rameniev.

Il regrette le côté un peu formel du concert ce jour-là, avec remise de médailles et discours.

Habituellement, "nous venons dans les maisons où ils vivent, il y a environ dix personnes, et nous faisons la connaissance de chacun", raconte le soldat-musicien. Il combattait dans une brigade avant de rejoindre en juin l'association "Forces culturelles".

Pour la chanteuse Daniela Zaïouchkina, "le premier objectif est de distraire. Au moins pour cinq minutes, et si ça marche, alors je n'ai pas besoin de plus de bonheur", dit à l'AFP l'artiste qui a créé une fondation récoltant des fonds pour l'achat de drones pour l'armée.

"Mes priorités sont telles que maintenant je vis pour aider les militaires", dit la jeune femme.

W.Vogt--NZN