Zürcher Nachrichten - Le Banksy à Marseille brièvement dégradé puis remis en état

EUR -
AED 4.21632
AFN 74.625092
ALL 91.794675
AMD 416.730427
ANG 2.05548
AOA 1053.936452
ARS 1733.592369
AUD 1.611237
AWG 2.069412
AZN 1.948872
BAM 1.955943
BBD 2.312059
BDT 140.970293
BGN 1.932723
BHD 0.43273
BIF 3453.537111
BMD 1.148079
BND 1.464701
BOB 11.679853
BRL 5.884825
BSD 1.147879
BTN 110.067036
BWP 15.567069
BYN 3.48964
BYR 22502.344954
BZD 2.308759
CAD 1.606478
CDF 2653.209972
CHF 0.946459
CLF 0.027925
CLP 1102.638071
CNY 7.700796
CNH 7.689401
COP 3638.181428
CRC 513.535258
CUC 1.148079
CUP 30.424089
CVE 110.273051
CZK 24.313549
DJF 204.414035
DKK 7.475491
DOP 67.994668
DZD 153.541861
EGP 59.84613
ERN 17.221182
ETB 184.811984
FJD 2.54403
FKP 0.86026
GBP 0.858935
GEL 2.991608
GGP 0.86026
GHS 13.212965
GIP 0.86026
GMD 84.380007
GNF 10074.391567
GTQ 8.758639
GYD 240.127532
HKD 9.006615
HNL 30.906436
HRK 7.535075
HTG 150.030301
HUF 362.415194
IDR 20381.843366
ILS 3.475219
IMP 0.86026
INR 109.952539
IQD 1504.557299
IRR 1578149.152123
ISK 139.400002
JEP 0.86026
JMD 181.152437
JOD 0.813983
JPY 180.466374
KES 148.783692
KGS 100.399849
KHR 4653.163661
KMF 491.377856
KPW 1033.271307
KRW 1586.473283
KWD 0.354285
KYD 0.956666
KZT 511.345108
LAK 25688.263477
LBP 102810.459198
LKR 380.73614
LRD 200.327067
LSL 18.645201
LTL 3.389978
LVL 0.694461
LYD 7.284511
MAD 10.934298
MDL 20.152384
MGA 5040.065624
MKD 61.529492
MMK 2410.612703
MNT 4132.350842
MOP 9.276337
MRU 45.98043
MUR 54.613554
MVR 17.737553
MWK 1994.213189
MXN 19.686968
MYR 4.685295
MZN 73.373548
NAD 18.644322
NGN 1529.344249
NIO 42.100432
NOK 10.810936
NPR 176.106091
NZD 2.004936
OMR 0.441437
PAB 1.147884
PEN 3.87419
PGK 5.103204
PHP 71.972976
PKR 318.218735
PLN 4.3553
PYG 6790.466216
QAR 4.184704
RON 5.261876
RSD 117.377288
RUB 97.012233
RWF 1688.82395
SAR 4.263271
SBD 9.185218
SCR 16.975648
SDG 690.562577
SEK 11.257832
SGD 1.464912
SHP 0.858216
SLE 28.300048
SLL 24074.629583
SOS 655.553098
SRD 43.335958
STD 23762.913699
STN 24.798503
SVC 10.04469
SYP 14927.321164
SZL 18.730882
THB 38.211478
TJS 10.589673
TMT 4.029757
TND 3.343777
TOP 2.764298
TRY 56.008682
TTD 7.793535
TWD 36.512925
TZS 3044.254927
UAH 51.296922
UGX 4511.329384
USD 1.148079
UYU 46.15337
UZS 13576.032207
VES 972.979702
VND 29855.789823
VUV 135.807955
WST 3.162753
XAF 655.957
XAG 0.017222
XAU 0.000262
XCD 3.10274
XCG 2.068842
XDR 0.811751
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 271.577642
ZAR 18.641413
ZMK 10334.088925
ZMW 22.528547
ZWL 369.680913
SSP 6502.744393
MXV 2.231952
  • AEX

    -0.2200

    1100.53

    -0.02%

  • BEL20

    -16.1700

    5760.34

    -0.28%

  • PX1

    -38.4800

    8148.08

    -0.47%

  • ISEQ

    -8.6000

    14318.15

    -0.06%

  • OSEBX

    -13.2500

    2123.24

    -0.62%

  • PSI20

    -22.2400

    9648.92

    -0.23%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    111.0800

    4663.37

    +2.44%

  • N150

    -15.9100

    4283.04

    -0.37%

Le Banksy à Marseille brièvement dégradé puis remis en état
Le Banksy à Marseille brièvement dégradé puis remis en état / Photo: Viken KANTARCI - AFP

Le Banksy à Marseille brièvement dégradé puis remis en état

Deux jours après son apparition à Marseille, une œuvre du street-artiste Banksy a été dégradée dans la nuit de samedi à dimanche avant d'être remise en état, a constaté un journaliste de l'AFP.

Taille du texte:

De couleur violette, le barbouillage était constitué de deux testicules grossièrement peints de chaque côté de l’œuvre, un phare sombre au bout duquel apparaît une lumière blanche semblant jouer avec l'ombre d'un poteau, pour former un pénis.

La dégradation a été rapidement nettoyée dimanche dans la matinée, de sorte que l’œuvre originale, accompagnée d'une phrase mystérieuse "I want to be what you saw in me" ("Je veux être ce que tu as vu en moi"), était à nouveau visible dimanche midi.

"J'ai tenté de nettoyer des tags qui ont été faits cette nuit, parce qu'en fait, il faut un certain temps d'attente pour que le vernis de protection anti-graffiti soit vraiment opérationnel", a expliqué à l'AFP Agnès Perrone, peintre en décor du patrimoine venue "pour donner un coup de main".

"Ils ont attendu que je sois allée me coucher, même très tardivement, pour venir rajouter une belle paire de couilles autour du phare", a-t-elle pesté alors qu'elle surveillait les environs pour éviter sa dégradation.

"Je trouve ça très con. Mais en même temps, je suis habituée, je suis marseillaise: c'est un sport national de combattre les tags, ici", a-t-elle ajouté.

L’œuvre de l'énigmatique et très secret street-artiste avait été découverte vendredi dans une rue discrète de Marseille, tout près d'une des plages de la deuxième ville de France, sur la côte méditerranéenne.

C'est l'artiste lui-même, dont l'identité reste toujours mystérieuse, qui avait révélé une photo de son œuvre, sans faire de commentaire, sur son profil Instagram.

S'il est aussi l'auteur de tableaux et sculptures, Banksy est principalement connu pour ses pochoirs percutants qu'il sème dans les rues du monde entier, provoquant souvent l'hystérie du public.

Dimanche encore, nombreux étaient les curieux venus observer l’œuvre en l'immortalisant sur leur portable.

Les œuvres de Banksy ont rapporté plusieurs dizaines de millions de dollars, faisant de lui l'un des artistes vivants les plus connus au monde.

Elles portent souvent des messages puissants et provocateurs, sur des thèmes tels que la guerre, le capitalisme, le contrôle social ou encore les droits de l'homme.

M.J.Baumann--NZN