Zürcher Nachrichten - Laura Linney "secouée" par son rôle dans "Onwards and Sideways" sur la maladie de Parkinson

EUR -
AED 4.106929
AFN 72.688924
ALL 91.671653
AMD 405.039552
ANG 2.001898
AOA 1026.592911
ARS 1696.163306
AUD 1.60354
AWG 2.012927
AZN 1.897268
BAM 1.959897
BBD 2.256518
BDT 137.918339
BGN 1.955921
BHD 0.42288
BIF 3352.178254
BMD 1.118293
BND 1.434787
BOB 13.270507
BRL 5.579502
BSD 1.120342
BTN 107.240284
BWP 15.413224
BYN 3.378964
BYR 21918.541989
BZD 2.253311
CAD 1.594401
CDF 2583.256828
CHF 0.931432
CLF 0.027757
CLP 1092.426594
CNY 7.483784
CNH 7.486669
COP 3576.479809
CRC 510.262217
CUC 1.118293
CUP 26.889216
CVE 110.494028
CZK 24.351981
DJF 199.507099
DKK 7.475318
DOP 68.031622
DZD 150.590431
EGP 59.034574
ERN 16.774394
ETB 183.004161
FJD 2.518171
FKP 0.846882
GBP 0.844775
GEL 2.896821
GGP 0.846882
GHS 13.175309
GIP 0.846882
GMD 82.119627
GNF 9856.518386
GTQ 8.564753
GYD 234.285619
HKD 8.776391
HNL 30.073604
HRK 7.53562
HTG 146.715419
HUF 364.19108
IDR 19980.204804
ILS 3.437522
IMP 0.846882
INR 106.436831
IQD 1698.420427
IRR 1989968.77114
ISK 136.207035
JEP 0.846882
JMD 178.543271
JOD 0.792904
JPY 176.628734
KES 145.131648
KGS 97.79411
KHR 4548.631619
KMF 492.04898
KPW 1006.463709
KRW 1499.698041
KWD 0.34837
KYD 0.933652
KZT 504.725203
LAK 25191.666946
LBP 100330.054979
LKR 370.845308
LRD 191.029375
LSL 18.534549
LTL 3.302028
LVL 0.676445
LYD 7.199051
MAD 10.839468
MDL 20.065951
MGA 5053.565234
MKD 61.693221
MMK 2348.58846
MNT 4021.560281
MOP 9.056171
MRU 45.033747
MUR 53.376128
MVR 17.277937
MWK 1942.761634
MXN 20.411514
MYR 4.568902
MZN 71.470336
NAD 18.534549
NGN 1488.525713
NIO 41.22582
NOK 10.682287
NPR 171.586192
NZD 1.994834
OMR 0.429986
PAB 1.120322
PEN 3.857565
PGK 5.007379
PHP 70.182964
PKR 310.20513
PLN 4.379319
PYG 6373.324387
QAR 4.095389
RON 5.337836
RSD 117.38275
RUB 93.79009
RWF 1651.953656
SAR 4.201058
SBD 9.03365
SCR 15.473274
SDG 672.652017
SEK 11.178059
SGD 1.431275
SHP 0.844951
SLE 27.588617
SLL 23450.046749
SOS 640.338724
SRD 42.122737
STD 23146.406419
STN 24.550888
SVC 9.80332
SYP 14540.045456
SZL 18.528737
THB 37.517624
TJS 10.324284
TMT 3.925208
TND 3.351447
TOP 2.692582
TRY 55.207211
TTD 7.618929
TWD 35.952448
TZS 2954.779409
UAH 50.43414
UGX 4627.591911
USD 1.118293
UYU 45.06381
UZS 13332.635421
VES 979.290938
VND 28983.357755
VUV 133.134996
WST 3.105539
XAF 655.957
XAG 0.018472
XAU 0.00026698044
XCD 3.022242
XCG 2.019185
XDR 0.790691
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.136906
ZAR 18.424103
ZMK 10065.977124
ZMW 22.239495
ZWL 360.089876
SSP 6439.428786
MXV 2.305072
  • AEX

    -1.2500

    1134.19

    -0.11%

  • BEL20

    42.8200

    5533.07

    +0.78%

  • PX1

    14.1000

    7846.67

    +0.18%

  • ISEQ

    80.5000

    14203.05

    +0.57%

  • OSEBX

    5.1800

    2076.34

    +0.25%

  • PSI20

    52.1400

    9362.59

    +0.56%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    16.5800

    3963.16

    +0.42%

  • N150

    19.7300

    4216.89

    +0.47%

Laura Linney "secouée" par son rôle dans "Onwards and Sideways" sur la maladie de Parkinson
Laura Linney "secouée" par son rôle dans "Onwards and Sideways" sur la maladie de Parkinson / Photo: VALERIE MACON - AFP

Laura Linney "secouée" par son rôle dans "Onwards and Sideways" sur la maladie de Parkinson

D'habitude Laura Linney laisse ses rôles sur le plateau, mais elle n'y est pas parvenue avec "Onwards and Sideways", un drame mâtiné d'humour sur deux personnes qui apprennent le même jour qu'elles ont la maladie de Parkinson.

Taille du texte:

"Ça m'a profondément secouée", raconte l'actrice américaine dans un entretien à l'AFP au Festival international du film de Toronto (TIFF).

"J'étais une personne différente en sortant du film. L'expérience est toujours présente", ajoute-t-elle.

Réalisé par John Madden ("Shakespeare in Love"), "Onwards and Sideways" (traduisible par : "En avant et de travers") suit les chemins croisés d'Emma (Laura Linney) et Tony (Rhys Ifans) qui apprennent le même jour d'un neurologue qu'ils souffrent de la maladie de Parkinson. Il leur prédit "cinq bonnes années".

Le long métrage, présenté en première dimanche au festival canadien qui se tient jusqu'au 20 septembre, n'a pas pour ambition d'être "une leçon sur ce que peut être la maladie", explique son réalisateur dans un entretien à l'AFP. Il cherche plutôt à aborder "ce qui peut arriver à ces deux personnes (...) parce que, soudain, on se retrouve happé par cette relation".

Madden, qui a reçu la première version du scénario il y a des années, estime qu'un diagnostic de Parkinson demeure fortement stigmatisé. "Quand on vous annonce ça, la réaction est toujours : +Oh non !+, parce qu'en grandissant, j'ai constaté que personne ne voulait en parler ni en entendre parler, car cela signifiait la fin de votre vie, alors que la maladie de Parkinson, ce n'est pas ça", insiste-t-il.

Le cinéaste britannique avait d'abord renoncé à participer au projet, car une personne de son entourage venait de se voir diagnostiquer cette maladie. Mais en l'ayant de nouveau entre les mains des années plus tard, il n'a pas pu résister au manuscrit de Paul Mayhew-Archer, lui-même atteint de la maladie.

"Le scénario était drôle. Non seulement drôle, mais parfois vraiment hilarant, et c'était comme s'il relevait une sorte de défi face à la situation qu'il avait à affronter", commente Madden.

Mayhew-Archer, qui joue également dans le film, estime que les "maladies graves n'ont pas besoin d'être traitées de manière grave en permanence. (...) Il y a de la comédie là-dedans, et si nous nous enfermons dans le malheur, nous ne faisons que nous nuire", déclare-t-il à l'AFP sur le tapis rouge de la première dans la ville canadienne.

- "Responsabilité" -

L'histoire a également marqué Rhys Ifans, qui interprète un instituteur qui, à la différence de l'exubérante Emma, cache son diagnostic. "Ça m'a changé", confie-t-il à l'AFP. "Je ne sais pas si cela m'a adouci, mais cela m'a aidé à prendre conscience de ma sensibilité innée".

Pour les deux acteurs, le scénario représentait aussi des défis physiques, afin de donner corps aux transformations que leurs personnages subissent au fil des années.

"De manière curieuse, et un peu bête, nous avons dit oui à ce projet, et tout à coup, nous nous sommes rendu compte (...) de la grande responsabilité qui nous incombe, parce que vous savez que vous représentez des personnes à qui l'on a diagnostiqué la maladie de Parkinson et qui la vivent au quotidien", explique Ifans.

"Nous voulions représenter une communauté de façon appropriée et respectueuse", renchérit Linney. Mais pour l'équipe d'"Onwards and Sideways", le film est avant tout une ode à la vie.

Mayhew-Archer, l'un des animateurs du podcast "Movers and Shakers" sur le quotidien des parkinsoniens, explique que le film ne cherchait pas seulement à mieux faire entendre la voix de cette communauté, mais aussi à faire un clin d'oeil aux malades.

"Si vous avez la maladie de Parkinson, ne paniquez pas, continuez simplement, continuez à être fort, lance-t-il. J'espère que les personnes atteintes gagneront en confiance et en force grâce à ce film, et qu'elles pourront rire".

B.Brunner--NZN