Zürcher Nachrichten - Le film "Resident Evil" transpose l'esprit du jeu vidéo sur grand écran

Le réalisateur d'"Evanouis" et "Barbare" y est parvenu en s'inspirant du langage visuel des jeux vidéo, en tournant le film du point de vue du protagoniste, incarné par Austin Abrams.

Le cinéaste a estimé qu'il était plus important de reproduire l'ambiance de "Resident Evil" que de reprendre les personnages ou l'intrigue de la série.

"C'est un nouveau personnage, mais l'histoire doit donner la même impression que l'expérience de jeu", a-t-il déclaré à l'AFP lors d'une interview.

Ce nouveau film, qui sort vendredi dans les salles américaines, suit Bryan (Abrams), un coursier qui accepte une livraison de nuit depuis un hôpital, une mission qui tourne rapidement au cauchemar.

En plaçant la caméra derrière Abrams de manière à ce qu'elle "pivote pour voir ce qu'il voit", les prises de vue sont orchestrées pour que le film "donne l'impression d'être un jeu vidéo" grâce à cette perspective à la première personne.

Zack Cregger s'est également inspiré du jeu en modifiant la progression des armes mises à la disposition du héros.

"On commence avec un pistolet, puis on obtient un fusil à pompe, puis une mitrailleuse", a expliqué le réalisateur. "Je pense que les joueurs (…) reconnaîtront de nombreux aspects des jeux dans ce film."

- "Sentiment de terreur" -

Alors que les précédentes adaptations cinématographiques de "Resident Evil", dont celles mettant en vedette Milla Jovovich, étaient davantage des films d'action, M. Cregger a misé sur l'horreur.

"Je voulais vraiment mettre l'accent sur l'horreur et sur ce sentiment de terreur qui s'installe lentement, que les jeux ont si bien su créer dans tous leurs opus", a-t-il expliqué.

Cela ne signifie pas pour autant que le film manque de scènes d'action. Austin Abrams a d'ailleurs dû suivre un entraînement intensif, même s'il tenait à ne pas donner l'image d'un super-héros.

"Une partie du défi résidait dans le fait que (...) je voulais que le personnage n'ait pas l'air de quelqu'un capable de faire ça", a-t-il confié à l'AFP.

L'acteur de 30 ans reconnaît n'avoir jamais joué à Resident Evil avant de décrocher le rôle. Désormais familier de l'univers de la franchise, il doute toutefois qu'il serait capable de survivre à l'épreuve traversée par son personnage, Bryan.

Zack Cregger a reconnu que les fans de "Resident Evil" ne seraient peut-être pas entièrement satisfaits de l'absence de certains personnages ou de détails issus des jeux vidéo, mais qu'il préférait rester fidèle à sa vision.

"Pour moi, le mieux est de raconter une histoire originale qui célèbre tout ce que j'aime dans les jeux."

A.Senn--NZN