Zürcher Nachrichten - Texas: les traitements d'ados transgenres dans le viseur du gouverneur républicain

EUR -
AED 3.806376
AFN 76.166549
ALL 99.587847
AMD 410.939041
ANG 1.867232
AOA 947.717996
ARS 1093.946434
AUD 1.6457
AWG 1.866657
AZN 1.758147
BAM 1.963088
BBD 2.091886
BDT 125.878522
BGN 1.957335
BHD 0.390629
BIF 3031.213096
BMD 1.036312
BND 1.404735
BOB 7.159648
BRL 5.975996
BSD 1.036056
BTN 89.834365
BWP 14.36045
BYN 3.390636
BYR 20311.718523
BZD 2.081146
CAD 1.480559
CDF 2976.28823
CHF 0.946516
CLF 0.025966
CLP 996.445323
CNY 7.57306
CNH 7.573996
COP 4292.923162
CRC 527.162105
CUC 1.036312
CUP 27.462272
CVE 111.274012
CZK 25.099688
DJF 184.173593
DKK 7.45853
DOP 64.457682
DZD 140.346208
EGP 52.279672
ERN 15.544683
ETB 130.627409
FJD 2.394554
FKP 0.853493
GBP 0.832604
GEL 2.886132
GGP 0.853493
GHS 16.064679
GIP 0.853493
GMD 74.091132
GNF 8970.317728
GTQ 8.003713
GYD 217.296685
HKD 8.074742
HNL 26.560517
HRK 7.647515
HTG 135.693745
HUF 402.86791
IDR 16941.268638
ILS 3.718739
IMP 0.853493
INR 89.946974
IQD 1357.568942
IRR 43615.782242
ISK 146.596407
JEP 0.853493
JMD 163.135619
JOD 0.735158
JPY 158.073909
KES 133.684372
KGS 90.62528
KHR 4160.793645
KMF 495.201933
KPW 932.681068
KRW 1503.243029
KWD 0.320044
KYD 0.863414
KZT 524.321533
LAK 22519.063284
LBP 92853.570465
LKR 307.83726
LRD 204.667383
LSL 19.109891
LTL 3.059961
LVL 0.626855
LYD 5.093466
MAD 10.4098
MDL 19.503593
MGA 4875.849395
MKD 61.526817
MMK 3365.901503
MNT 3521.388863
MOP 8.315952
MRU 41.561295
MUR 48.706354
MVR 15.956281
MWK 1799.037978
MXN 21.289163
MYR 4.632337
MZN 66.217376
NAD 19.109374
NGN 1557.463749
NIO 38.133483
NOK 11.597245
NPR 143.733592
NZD 1.831894
OMR 0.398994
PAB 1.036056
PEN 3.845778
PGK 4.170637
PHP 60.289543
PKR 289.157008
PLN 4.172763
PYG 8167.438737
QAR 3.773237
RON 4.976681
RSD 117.113565
RUB 100.004209
RWF 1447.728101
SAR 3.886314
SBD 8.760661
SCR 14.924439
SDG 622.823274
SEK 11.252552
SGD 1.402291
SHP 0.853493
SLE 23.575892
SLL 21730.947957
SOS 592.25113
SRD 36.431586
STD 21449.569603
SVC 9.065743
SYP 13474.130813
SZL 19.11998
THB 35.30095
TJS 11.292923
TMT 3.627093
TND 3.313059
TOP 2.427147
TRY 37.35252
TTD 7.032174
TWD 34.014463
TZS 2686.628432
UAH 43.209108
UGX 3807.170345
USD 1.036312
UYU 45.007083
UZS 13456.513479
VES 63.164499
VND 26467.41281
VUV 123.033062
WST 2.902531
XAF 658.410792
XAG 0.032561
XAU 0.000357
XCD 2.800686
XDR 0.793256
XOF 657.541535
XPF 119.331742
YER 257.990013
ZAR 19.185589
ZMK 9328.050583
ZMW 28.983878
ZWL 333.692096
  • AEX

    7.1700

    938.92

    +0.77%

  • BEL20

    -10.8700

    4338.21

    -0.25%

  • PX1

    23.2200

    8028.9

    +0.29%

  • ISEQ

    61.1400

    10250.63

    +0.6%

  • OSEBX

    17.5500

    1505.01

    +1.18%

  • PSI20

    -0.6600

    6562.85

    -0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -57.0000

    3092.41

    -1.81%

  • N150

    18.2200

    3455.26

    +0.53%

Texas: les traitements d'ados transgenres dans le viseur du gouverneur républicain
Texas: les traitements d'ados transgenres dans le viseur du gouverneur républicain

Texas: les traitements d'ados transgenres dans le viseur du gouverneur républicain

Installée devant un drapeau mi-américain, mi-arc-en-ciel dans son jardin de Houston, Rebekah Bryant ne décolère pas depuis que l'Etat du Texas a jugé illégaux les traitements hormonaux qu'elle envisage de faire prescrire à sa fille transgenre de huit ans, quand elle sera adolescente.

Taille du texte:

"Ils veulent priver (ma fille Sunny) de ses futurs droits à recevoir des soins", explique cette technicienne du spectacle de 38 ans en regardant ses enfants ramasser les œufs de leurs poules après une journée d'école.

Dans une lettre datée du 22 février, le gouverneur républicain Greg Abbott a ordonné à son administration de "mener une enquête rapide et approfondie sur tout cas signalé" de tels traitements pratiqués sur des mineurs dans le cadre de transitions de genre, et a rappelé que des sanctions pénales étaient prévues contre les enseignants, docteurs ou infirmiers qui ne les dénonceraient pas.

Le 4 mars, le plus grand hôpital pédiatrique des Etats-Unis, le Texas Children's Hospital de Houston, a décrété "faire une pause" dans ces traitements "afin de protéger les professionnels de santé et les familles d'éventuelles poursuites criminelles".

Les services de protection de l'enfance du Texas ont lancé plusieurs enquêtes contre des parents d'enfants transgenres, mais une juge d'Austin a décidé vendredi de les suspendre, jugeant la directive inconstitutionnelle.

Plusieurs procureurs locaux avaient indiqué avant ne pas se plier aux ordres du gouverneur, les estimant illégaux.

Le président Biden a de son côté estimé que "les actions discriminatoires de l'Etat du Texas mettaient la vie des enfants en danger" et que "les enfants, leurs parents et leurs docteurs devaient avoir la liberté de prendre les meilleures décisions médicales pour ces jeunes personnes sans que les politiciens ne les entravent".

- Davantage de temps -

Plusieurs dizaines de textes législatifs autour des mineurs transgenres ont déjà été débattus au parlement de l'Etat pour, entre autres, assimiler leurs traitements hormonaux à de la maltraitance ou priver les médecins qui les prescrivent d'assurance.

Lassée, la famille Bryant a décidé il y a un an de révéler son histoire au grand jour et d'aller au capitole du Texas à Austin, supplier les parlementaires de les laisser en paix.

Les traitements hormonaux dont l'interdiction est débattue ne sont administrés qu'à l'adolescence et ne concernent pas encore Sunny qui fêtera ses neuf ans en avril.

Prescrits et encadrés par des médecins, ils sont destinés à bloquer la puberté.

Pour le procureur général du Texas Ken Paxton, "il n'y a pas de preuves médicales suffisantes pour démontrer qu'arrêter ces traitements permet une reprise normale de la puberté". Il estime qu'ils peuvent créer une "blessure mentale ou émotionnelle" constitutive de maltraitance.

Sunny "n’a pas besoin d'intervention médicale pour l’instant. Elle n'a besoin que d'acceptation et d'amour", soutient Rebekah Bryant.

"Mais si elle fait une puberté masculine, elle ne pourra pas revenir sur le changement de son front ou sur l'apparition d'une pomme d'Adam et de poils sur le visage sans des opérations chirurgicales dangereuses et chères", souligne-t-elle, avant de plaider: "ces bloqueurs de puberté donnent davantage de temps à l’enfant" pour décider de son identité de genre.

- "Fière d'être trans" -

Issu d'un milieu très conservateur de Caroline du Sud, son mari, Chet, s'est aussi résolu à contrecœur à cette célébrité.

"Je n'aime pas ça, c'est certain. Quel intérêt à dire si mon enfant porte une robe ou un pantalon ? (…) Cela n'a de l'importance que pour des raisons politiques", confie-t-il d’un ton posé mais déterminé quand il reçoit l'AFP dans son salon à Houston.

Rebekah Bryant affirme que les élus républicains "savent qu'ils peuvent mobiliser leur base et la faire voter si elle croit qu’elle va sauver de pauvres enfants".

"Ils veulent que le Texas reste Républicain. Mais le Texas change doucement", poursuit-elle.

"C'est uniquement pour des raisons politiques que les enfants transgenres sont visés", confirme depuis le Congrès à Washington l'élue démocrate de Houston Sylvia Garcia.

Dans leur vie personnelle ou professionnelle, la famille de Rebekah Bryant affirme n'avoir reçu que des soutiens.

"Je me sens bien et fière d'être trans" déclare Sunny, souriante et épanouie. Assise en tailleur sur son lit, une longue chevelure sur les épaules, elle précise: "je ne suis pas anxieuse sur la façon dont les gens me perçoivent".

Sunny est déjà "une telle voix, une voix si forte pour les enfants de l'Etat et du pays… Imaginez ce qu’elle pourra faire quand elle aura atteint son plein potentiel à 18 ans. J'espère qu'Abbott et Paxton sont prêts pour cela", conclut Sylvia Garcia.

Contactés par l'AFP, les services du gouverneur et du procureur général du Texas n'ont pas donné suite aux demandes d'interviews.

F.Schneider--NZN