Zürcher Nachrichten - Au début de son procès, Lelandais reconnaît avoir tué Maëlys et présente ses excuses

EUR -
AED 3.998865
AFN 74.032435
ALL 98.364846
AMD 421.540987
ANG 1.962391
AOA 989.691219
ARS 1066.394554
AUD 1.624938
AWG 1.961852
AZN 1.840344
BAM 1.953464
BBD 2.198589
BDT 130.126027
BGN 1.955445
BHD 0.410359
BIF 3150.721272
BMD 1.088708
BND 1.425395
BOB 7.551969
BRL 6.157622
BSD 1.088908
BTN 91.512069
BWP 14.529625
BYN 3.563444
BYR 21338.678964
BZD 2.195075
CAD 1.502809
CDF 3091.930674
CHF 0.93954
CLF 0.037096
CLP 1023.58196
CNY 7.751165
CNH 7.769456
COP 4620.62964
CRC 560.183817
CUC 1.088708
CUP 28.850765
CVE 110.585488
CZK 25.228603
DJF 193.48502
DKK 7.461566
DOP 65.646121
DZD 145.035572
EGP 52.854711
ERN 16.330622
ETB 132.161271
FJD 2.428118
FKP 0.833046
GBP 0.833378
GEL 2.955848
GGP 0.833046
GHS 17.430189
GIP 0.833046
GMD 74.580795
GNF 9400.994618
GTQ 8.420235
GYD 227.827561
HKD 8.45705
HNL 27.271866
HRK 7.500143
HTG 143.496543
HUF 400.15903
IDR 16934.310303
ILS 4.088807
IMP 0.833046
INR 91.515334
IQD 1425.663271
IRR 45823.724021
ISK 149.316268
JEP 0.833046
JMD 172.613587
JOD 0.771789
JPY 162.654626
KES 140.443156
KGS 93.089384
KHR 4426.687444
KMF 492.149991
KPW 979.837054
KRW 1486.93611
KWD 0.333874
KYD 0.907515
KZT 531.200871
LAK 23859.038158
LBP 97493.811387
LKR 319.277676
LRD 209.464234
LSL 19.226065
LTL 3.214672
LVL 0.658549
LYD 5.236531
MAD 10.704719
MDL 19.236996
MGA 4991.726573
MKD 61.538459
MMK 3536.081475
MNT 3699.430189
MOP 8.712581
MRU 43.292482
MUR 50.429003
MVR 16.722465
MWK 1888.908821
MXN 21.447496
MYR 4.691789
MZN 69.558136
NAD 18.932226
NGN 1780.037868
NIO 40.06178
NOK 11.795624
NPR 146.406822
NZD 1.79164
OMR 0.419113
PAB 1.088998
PEN 4.095283
PGK 4.281073
PHP 62.935497
PKR 302.388889
PLN 4.294148
PYG 8529.799968
QAR 3.964093
RON 4.976816
RSD 117.049145
RUB 105.598416
RWF 1475.19949
SAR 4.086967
SBD 9.035544
SCR 16.486483
SDG 654.867627
SEK 11.340767
SGD 1.426458
SHP 0.833046
SLE 24.523183
SLL 22829.661239
SOS 621.652549
SRD 35.217566
STD 22534.059793
SVC 9.527994
SYP 2735.412081
SZL 18.954447
THB 36.232618
TJS 11.575758
TMT 3.821365
TND 3.341203
TOP 2.549862
TRY 37.26785
TTD 7.392549
TWD 35.086852
TZS 2967.091061
UAH 44.86495
UGX 3996.221273
USD 1.088708
UYU 45.255882
UZS 13935.464084
VEF 3943902.324635
VES 42.290119
VND 27152.380274
VUV 129.253647
WST 3.049672
XAF 655.173536
XAG 0.034527
XAU 0.000409
XCD 2.942288
XDR 0.81366
XOF 651.595031
XPF 119.331742
YER 272.558396
ZAR 19.227854
ZMK 9799.676497
ZMW 28.776589
ZWL 350.563567
  • AEX

    -23.2500

    899.42

    -2.52%

  • BEL20

    5.1700

    4315.69

    +0.12%

  • PX1

    -79.8200

    7521.97

    -1.05%

  • ISEQ

    48.0000

    9844.5

    +0.49%

  • OSEBX

    -11.8900

    1438.27

    -0.82%

  • PSI20

    -18.8100

    6697.52

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -1.5900

    2646.44

    -0.06%

  • N150

    -5.7300

    3363.42

    -0.17%

Au début de son procès, Lelandais reconnaît avoir tué Maëlys et présente ses excuses
Au début de son procès, Lelandais reconnaît avoir tué Maëlys et présente ses excuses

Au début de son procès, Lelandais reconnaît avoir tué Maëlys et présente ses excuses

Au premier jour de son procès pour meurtre lundi à Grenoble, Nordahl Lelandais a reconnu avoir "donné la mort" à la jeune Maëlys, avant de présenter ses excuses à sa famille.

Taille du texte:

"Je veux leur présenter mes excuses, j'ai bien donné la mort à Maëlys, je ne voulais pas lui donner la mort, je vais m'expliquer sur les faits au cours de l'audience", a-t-il déclaré depuis le box en réprimant des sanglots, avant que l'audience ne soit suspendue.

L'accusé de 38 ans, qui s'est présenté lundi légèrement barbu, les cheveux grisonnants coupés ras vêtu d'une chemise bleue et un d'un pantalon beige, avait auparavant enlevé son masque pour demander à la présidente s'il pouvait se tourner vers la famille de la victime, mais la magistrate lui a demandé de s'adresser à la Cour.

Au cours de la matinée, l'ancien maître-chien militaire, jugé pour le précédé de l’enlèvement et de la séquestration de Maëlys De Araujo, 8 ans, en août 2017, avait pourtant semblé éviter de regarder du côté des parties civiles, fixant la plupart du temps la présidente ou ses pieds.

 

Les proches de l'enfant sont "de plus en plus déterminés, impatients, bien sûr lucides quant à la capacité de Nordahl Lelandais à dire toute la vérité, notamment sur les sévices de nature sexuelle infligés à la petite Maëlys", a-t-il ajouté, alors que les poursuites pour viol ont été écartées pendant l'instruction faute d’élément.

A l'ouverture de l'audience plusieurs témoins manquaient à l'appel, dont le frère de l'accusé, Sven Lelandais, qui a demandé par courrier à ne pas assister à l'audience, affirmant qu'il n'avait "rien à voir" avec cette affaire et arguant qu'il venait à peine de "difficilement" retrouver du travail comme saisonnier en montagne.

L'avocat de l'accusé, Me Alain Jakubowicz, a appuyé sa requête, le décrivant comme "un homme malade, atteint d’une maladie orpheline". Il n'a pas été suivi par la présidente, qui a ordonné qu'il soit "recherché".

Elle a également ordonné la présence d'un ex-codétenu de l'accusé, dont le témoignage avait été jugé peu fiable dans le passé, et de l'une de ses ex-petites amies, pourtant porteuse d'un certificat médical.

La présidente a ensuite fait la lecture de l'épais rapport résumant l'affaire et la journée devait se poursuivre avec l'audition de témoins dont une enquêtrice de personnalité et la mère de l'accusé.

- "On réessayera demain" -

Dès le début, il y a quatre ans et demi, ce tragique fait divers avait fasciné le grand public, suscitant compassion pour les parents de la fillette et indignation à l'égard du suspect, perçu comme un manipulateur et un temps soupçonné d'être un tueur en série.

Des dizaines de personnes s'étaient présentées très tôt lundi matin devant le palais de justice dans l'espoir d'assister au procès, mais nombre d'entre elles n'ont pu accéder à la salle.

"Aujourd'hui on est arrivé à 7H30, on réessayera demain et on viendra dès 7H00", déclarent avec une pointe de déception deux étudiantes grenobloises en droit, Melissa Abismail, 18 ans, et Melisa Caglak, 19 ans.

Déjà condamné à Chambéry en mai 2021 à 20 ans de réclusion pour le meurtre du jeune soldat Arthur Noyer, Nordahl Lelandais n'avait pas fait appel.

Il devra à présent s'expliquer sur les circonstances qui l'ont conduit à tuer Maëlys De Araujo lors d'une soirée de mariage à Pont-de-Beauvoisin (Isère) dans la nuit du 26 au 27 août 2017.

On ignore notamment encore dans quelles conditions la petite fille est montée dans sa voiture. Les circonstances du décès de l'enfant restent aussi entourées de zones d'ombre.

Rapidement soupçonné malgré ses dénégations, l'ancien militaire avait finalement été confondu par la découverte d'une tache de sang dans le coffre de sa voiture. Six mois après les faits, il avait conduit les enquêteurs jusqu'aux restes de sa victime, dans le massif de la Chartreuse.

Il sera également jugé pour agressions sexuelles à l'encontre de deux petites-cousines âgées à l'époque de 5 et 6 ans, ainsi que pour détention et enregistrement d’images pédopornographique.

Le verdict est attendu autour du 18 février - si la pandémie de Covid-19 ne vient pas brouiller les cartes.

Nordahl Lelandais encourt la réclusion criminelle à perpétuité.

T.L.Marti--NZN