Zürcher Nachrichten - Tanzanie: début d'une opération de relocalisation de Massaï de Ngorongoro

EUR -
AED 4.279883
AFN 76.325698
ALL 92.208576
AMD 424.795971
ANG 2.085508
AOA 1069.680682
ARS 1764.441513
AUD 1.624398
AWG 2.097413
AZN 1.98181
BAM 1.953863
BBD 2.346453
BDT 143.072442
BGN 1.976656
BHD 0.439241
BIF 3484.036742
BMD 1.16523
BND 1.47982
BOB 13.450548
BRL 6.005712
BSD 1.165035
BTN 111.101982
BWP 15.568564
BYN 3.513486
BYR 22838.501721
BZD 2.343017
CAD 1.616733
CDF 2650.897751
CHF 0.938412
CLF 0.027225
CLP 1071.510477
CNY 7.833548
CNH 7.833915
COP 3647.366986
CRC 529.370588
CUC 1.16523
CUP 30.878587
CVE 110.75535
CZK 24.127421
DJF 207.084575
DKK 7.4751
DOP 67.812183
DZD 155.083932
EGP 58.555236
ERN 17.478445
ETB 187.124111
FJD 2.557095
FKP 0.854344
GBP 0.85723
GEL 3.035448
GGP 0.854344
GHS 13.044718
GIP 0.854344
GMD 85.64689
GNF 10227.799786
GTQ 8.888187
GYD 243.732066
HKD 9.134142
HNL 31.250747
HRK 7.535076
HTG 152.417571
HUF 361.957571
IDR 20658.356991
ILS 3.47186
IMP 0.854344
INR 111.115661
IQD 1527.033495
IRR 1601724.718003
ISK 140.608282
JEP 0.854344
JMD 184.602215
JOD 0.826144
JPY 185.738778
KES 150.7731
KGS 101.899191
KHR 4712.206546
KMF 492.891826
KPW 1048.707054
KRW 1614.64707
KWD 0.359776
KYD 0.970837
KZT 535.934825
LAK 26148.400753
LBP 104325.975256
LKR 382.815512
LRD 211.448535
LSL 18.025496
LTL 3.44062
LVL 0.704835
LYD 7.381754
MAD 10.794396
MDL 20.132039
MGA 5016.896603
MKD 61.460908
MMK 2446.596651
MNT 4193.468273
MOP 9.406374
MRU 46.724396
MUR 54.497676
MVR 18.014614
MWK 2022.83864
MXN 19.759843
MYR 4.691564
MZN 74.463982
NAD 18.608166
NGN 1567.292573
NIO 42.876936
NOK 10.896121
NPR 177.767744
NZD 1.960464
OMR 0.448036
PAB 1.165015
PEN 3.904687
PGK 5.166877
PHP 71.902899
PKR 323.40963
PLN 4.31156
PYG 6969.99955
QAR 4.247554
RON 5.257398
RSD 117.304873
RUB 98.317948
RWF 1716.098496
SAR 4.375277
SBD 9.344414
SCR 16.422039
SDG 700.303445
SEK 11.108169
SGD 1.48205
SHP 0.863279
SLE 28.723385
SLL 24434.282866
SOS 665.929611
SRD 43.998489
STD 24117.901779
STN 24.877654
SVC 10.193893
SYP 15150.316185
SZL 18.608534
THB 38.262681
TJS 10.752962
TMT 4.089956
TND 3.373925
TOP 2.805593
TRY 56.067006
TTD 7.914949
TWD 37.122121
TZS 3076.204035
UAH 51.908233
UGX 4354.682351
USD 1.16523
UYU 46.823575
UZS 13778.840739
VES 916.202972
VND 30418.320787
VUV 137.557015
WST 3.15781
XAF 655.301647
XAG 0.01709
XAU 0.000253
XCD 3.149091
XCG 2.0997
XDR 0.823878
XOF 655.307266
XPF 119.331742
YER 276.217353
ZAR 18.60637
ZMK 10488.392073
ZMW 22.105513
ZWL 375.203481
  • AEX

    -0.5500

    1107.76

    -0.05%

  • BEL20

    26.2600

    5860.95

    +0.45%

  • PX1

    22.7900

    8462.39

    +0.27%

  • ISEQ

    22.9600

    14374.67

    +0.16%

  • OSEBX

    -3.5700

    2094.4

    -0.17%

  • PSI20

    0.9400

    9446.39

    +0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    60.4300

    4895.21

    +1.25%

  • N150

    0.8700

    4337.27

    +0.02%

Tanzanie: début d'une opération de relocalisation de Massaï de Ngorongoro
Tanzanie: début d'une opération de relocalisation de Massaï de Ngorongoro / Photo: TONY KARUMBA - AFP

Tanzanie: début d'une opération de relocalisation de Massaï de Ngorongoro

De premières familles de Massaï ont quitté jeudi la réserve naturelle de Ngorongoro, dans le cadre d'un programme de relocalisation volontaire lancé par le gouvernement tanzanien mais qualifié d'"expulsions" par des militants des droits de l'homme.

Taille du texte:

Les Massaï vivent depuis un siècle dans le cratère de Ngorongoro, site classé au patrimoine mondial de l'Unesco situé dans le nord de la Tanzanie.

Mais les autorités estiment que leur population croissante est devenue une menace pour la faune sauvage et ont lancé un programme de relocalisation volontaire, auquel 296 familles se sont inscrites pour aller vivre dans la région de Handeni, à 600 kilomètres au sud, selon des chiffres communiqués par le préfet de la région d'Arusha, John Mongella.

Une vingtaine de familles ont quitté les lieux jeudi, a affirmé M. Mongella, assurant qu'"il n'y a pas d'expulsion ici, toutes les personnes qui partent se sont inscrites volontairement et le gouvernement les aide".

Ce programme divise les Massaï, dont beaucoup ont toujours vécu là, et suscite l'opposition de militants de protection des droits de l'homme.

"Cette expulsion n'a jamais été volontaire pour les habitants de Ngorongoro", a déclaré à l'AFP Joseph Oleshangay, avocat et militant des droits de l'homme basé à Ngorongoro.

La Tanzanie a toujours permis aux communautés autochtones, telles que les Massaï, de vivre dans certains parcs nationaux.

Depuis 1959, la population vivant à Ngorongoro est passé de 8.000 à plus de 100.000, tandis que le cheptel de bétail a augmenté encore plus rapidement, passant d'environ 260.000 têtes en 2017 à plus d'un million aujourd'hui.

Les Massaï et leurs troupeaux se retrouvent en concurrence avec la faune sauvage et "Ngorongoro est en train de se perdre", a déclaré l'an dernier la présidente Samia Suluhu Hassan.

Depuis plusieurs années, les Massaï accusent les autorités tanzaniennes de vouloir les expulser de leurs zones d'habitat historique pour les transformer en zones de safaris ou de chasses privées, ce que le gouvernement dément.

Le week-end dernier, des heurts ont opposé à Loliondo, à 125 km de Ngorongoro, des policiers et des Massaï qui s'opposaient à la pose de "balises" séparant zones d'habitat humain et d'animaux sauvages.

Un policier a été tué selon les autorités et des experts de l'ONU, ces derniers faisant également état de 30 blessés après que les forces de sécurité eurent tiré à balles réelles.

Dans un communiqué mercredi, ces neufs experts indépendants nommés de l'ONU se sont dits "préoccupés par les projets de la Tanzanie visant à déplacer près de 150.000 Massaï de la réserve naturelle de Ngorongoro et de Loliondo sans leur consentement libre, préalable et éclairé".

"Cela causera un préjudice irréparable et pourrait équivaloir à une dépossession, une expulsion forcée et un déplacement arbitraire interdits par le droit international", ont-ils averti.

T.Furrer--NZN