Zürcher Nachrichten - Panne à l'aéroport de Paris-Orly, 130 vols annulés dimanche

EUR -
AED 4.303863
AFN 82.246499
ALL 98.021992
AMD 449.671513
ANG 2.097286
AOA 1074.646617
ARS 1391.811212
AUD 1.792193
AWG 2.112377
AZN 1.996908
BAM 1.955241
BBD 2.364524
BDT 143.229075
BGN 1.955241
BHD 0.441774
BIF 3488.003358
BMD 1.171915
BND 1.494273
BOB 8.091688
BRL 6.421514
BSD 1.171065
BTN 100.139387
BWP 15.656526
BYN 3.832405
BYR 22969.536814
BZD 2.352328
CAD 1.606755
CDF 3376.287953
CHF 0.947843
CLF 0.028433
CLP 1091.108233
CNY 8.405566
CNH 8.406054
COP 4731.24812
CRC 590.631236
CUC 1.171915
CUP 31.055751
CVE 110.233503
CZK 24.729407
DJF 208.540413
DKK 7.459948
DOP 69.670093
DZD 151.08583
EGP 58.232361
ERN 17.578727
ETB 158.200997
FJD 2.626555
FKP 0.854054
GBP 0.864978
GEL 3.188067
GGP 0.854054
GHS 12.121536
GIP 0.854054
GMD 83.796446
GNF 10146.100911
GTQ 9.006427
GYD 244.900024
HKD 9.197237
HNL 30.599257
HRK 7.534833
HTG 153.526132
HUF 398.896931
IDR 19027.50725
ILS 3.968937
IMP 0.854054
INR 100.146599
IQD 1534.061666
IRR 49366.925837
ISK 141.989691
JEP 0.854054
JMD 187.676374
JOD 0.830934
JPY 169.511712
KES 151.356752
KGS 102.418398
KHR 4694.658575
KMF 492.794764
KPW 1054.723659
KRW 1598.902875
KWD 0.35836
KYD 0.975921
KZT 609.225923
LAK 25253.784127
LBP 104926.318947
LKR 351.19965
LRD 234.213077
LSL 20.971708
LTL 3.460361
LVL 0.70888
LYD 6.342188
MAD 10.573479
MDL 19.832333
MGA 5148.528888
MKD 61.512424
MMK 2460.630022
MNT 4200.040247
MOP 9.469694
MRU 46.702655
MUR 52.924131
MVR 18.051875
MWK 2030.619782
MXN 22.100021
MYR 4.955448
MZN 74.956135
NAD 20.971708
NGN 1809.132725
NIO 43.097686
NOK 11.809718
NPR 160.223219
NZD 1.935291
OMR 0.448972
PAB 1.171065
PEN 4.156612
PGK 4.83062
PHP 66.342555
PKR 332.139896
PLN 4.240788
PYG 9345.329718
QAR 4.26858
RON 5.081311
RSD 117.146527
RUB 92.123677
RWF 1691.016818
SAR 4.393245
SBD 9.782372
SCR 17.186389
SDG 703.739351
SEK 11.120893
SGD 1.494237
SHP 0.920941
SLE 26.372388
SLL 24574.478898
SOS 669.208784
SRD 44.293749
STD 24256.277385
SVC 10.247072
SYP 15237.070983
SZL 20.967009
THB 38.151742
TJS 11.546601
TMT 4.113422
TND 3.423522
TOP 2.744747
TRY 46.659846
TTD 7.948729
TWD 34.106291
TZS 3085.918247
UAH 48.826249
UGX 4209.797116
USD 1.171915
UYU 47.17652
UZS 14739.788336
VES 124.930261
VND 30581.125672
VUV 139.344264
WST 3.208104
XAF 655.769624
XAG 0.032565
XAU 0.000358
XCD 3.16716
XDR 0.815567
XOF 655.769624
XPF 119.331742
YER 283.896869
ZAR 20.941843
ZMK 10548.646794
ZMW 27.725078
ZWL 377.356198
  • AEX

    9.4700

    920.14

    +1.04%

  • BEL20

    38.0000

    4509.03

    +0.85%

  • PX1

    134.5200

    7691.55

    +1.78%

  • ISEQ

    135.1600

    11398.19

    +1.2%

  • OSEBX

    10.2200

    1607.73

    +0.64%

  • PSI20

    92.1500

    7523.59

    +1.24%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    4.2300

    2493.06

    +0.17%

  • N150

    29.3400

    3607.8

    +0.82%

Panne à l'aéroport de Paris-Orly, 130 vols annulés dimanche
Panne à l'aéroport de Paris-Orly, 130 vols annulés dimanche / Photo: Aurore MESENGE - AFP

Panne à l'aéroport de Paris-Orly, 130 vols annulés dimanche

Le retour de week-end s'annonce difficile pour des milliers de passagers qui devaient décoller de l'aéroport de Paris-Orly ou y atterrir dimanche après-midi, environ 130 vols ayant été annulés en raison d'une panne des dispositifs de contrôle aérien.

Taille du texte:

Environ 130 vols étaient annulés, pour moitié au départ de l'aéroport, pour moitié à l'arrivée, soit 40% des quelque 330 vols prévus, a indiqué à l'AFP un porte-parole d'Aéroports de Paris (ADP).

Debout près de valises à roulettes, Agnès Zilouri,46 ans, cherche où faire asseoir sa mère de 86 ans, qui se rend au Maroc pour les obsèques de son frère. "Notre vol pour Oujda, prévu à 21H20, est annulé. Heureusement que j'accompagne ma mère", dit-elle, au côté de son fils de 6 ans.

Dans le hall des départs de l'aéroport d'Orly 4, où 10 vols apparaissent annulés en rouge sur les panneaux d'affichage, les voyageurs découvrent un message d'avertissement sur fond orange: "Panne des dispositifs de contrôle de la navigation aérienne, des retards et annulations de vols sont à prévoir."

Vers 16H00 (14H00 GMT) dimanche, la Direction générale de l'aviation civile (DGAC) a en effet demandé aux compagnies aériennes de réduire leurs programmes de vols jusqu'au couvre-feu, à 23H30.

"Suite à une panne des dispositifs de contrôle aérien de la tour d'Orly en ce début d'après-midi du dimanche 18 mai 2025, une régulation du trafic aérien a été imposée impliquant une diminution importante du nombre de vols", a expliqué la DGAC dans un communiqué.

Elle a ainsi "demandé aux compagnies aériennes de réduire leur programme de vols de 40% sur l'aéroport de Paris-Orly pour la fin de journée".

"Il s'agit d'une panne de radar", a indiqué à l'AFP une source aéroportuaire.

- "Pas de visibilité" -

Annulés, le vol EasyJet de 17H50 pour Rome, le Transavia de 18H05 à destination de Dublin ou encore celui d'Air France pour Marseille qui était prévu à 18H15: sur le site internet de l'aéroport, le tableau des vols affiche de nombreux vols supprimés ou retardés.

La DGAC n'était pas en mesure d'indiquer le moment auquel un retour à la normale était envisagé, et si les perturbations risquent ou non de se prolonger lundi.

"Nous n'avons pas de visibilité", a souligné à l'AFP une porte-parole de la DGAC. La demande de régulation effectuée auprès des compagnies aériennes ne concerne à ce stade que la journée de dimanche.

"Les équipes techniques de la DGAC sont pleinement mobilisées pour rétablir un retour à la normale dans les meilleurs délais", est-il simplement indiqué dans le communiqué.

L'aéroport de Paris-Orly, situé à 10 kilomètres au sud de la capitale française, a vu passer plus de 33 millions de passagers en 2024, soit la moitié de la fréquentation de Paris-Charles-de-Gaulle, selon les chiffres publiés par Aéroport de Paris (ADP).

En août dernier, une panne avait perturbé le système de traitement des bagages au terminal 4 de Paris-Orly pendant plus de 12 heures. Cette panne "inédite" avait affecté quelque 10.000 passagers en pleine période de pointe estivale, provoquant des retards au départ et contraignant des compagnies à faire décoller des vols sans bagages en soute.

X.Blaser--NZN