Zürcher Nachrichten - Vieillir à Cuba, un combat quotidien pour subsister

EUR -
AED 4.251875
AFN 79.977349
ALL 97.574407
AMD 444.555592
ANG 2.071771
AOA 1061.526715
ARS 1460.31657
AUD 1.792111
AWG 2.083695
AZN 1.967471
BAM 1.954269
BBD 2.337469
BDT 140.539906
BGN 1.953881
BHD 0.436409
BIF 3449.897476
BMD 1.157608
BND 1.489433
BOB 7.999802
BRL 6.467445
BSD 1.157703
BTN 99.624818
BWP 15.639883
BYN 3.788632
BYR 22689.120169
BZD 2.325498
CAD 1.593419
CDF 3340.857025
CHF 0.932077
CLF 0.029189
CLP 1120.124581
CNY 8.31046
CNH 8.319742
COP 4647.912571
CRC 584.147446
CUC 1.157608
CUP 30.676617
CVE 110.17869
CZK 24.634826
DJF 206.161172
DKK 7.462741
DOP 69.645442
DZD 150.959052
EGP 57.198232
ERN 17.364123
ETB 160.673822
FJD 2.621461
FKP 0.862211
GBP 0.864374
GEL 3.137261
GGP 0.862211
GHS 12.06865
GIP 0.862211
GMD 82.773031
GNF 10046.130227
GTQ 8.883041
GYD 242.113474
HKD 9.085945
HNL 30.298265
HRK 7.535721
HTG 152.000928
HUF 399.166648
IDR 18927.125132
ILS 3.889239
IMP 0.862211
INR 99.665086
IQD 1516.611941
IRR 48764.243764
ISK 141.745126
JEP 0.862211
JMD 185.594612
JOD 0.820722
JPY 172.244571
KES 149.560939
KGS 101.232549
KHR 4640.404962
KMF 489.957525
KPW 1041.811554
KRW 1614.365421
KWD 0.35395
KYD 0.964753
KZT 618.290994
LAK 24965.658478
LBP 103730.237582
LKR 348.896687
LRD 232.120171
LSL 20.729361
LTL 3.418116
LVL 0.700225
LYD 6.296068
MAD 10.492281
MDL 19.680753
MGA 5175.990031
MKD 61.511814
MMK 2429.790684
MNT 4151.491855
MOP 9.359789
MRU 46.052924
MUR 52.925977
MVR 17.823837
MWK 2007.453446
MXN 21.786903
MYR 4.915783
MZN 74.040021
NAD 20.729361
NGN 1770.897275
NIO 42.606624
NOK 11.96498
NPR 159.398133
NZD 1.958748
OMR 0.445099
PAB 1.157703
PEN 4.106883
PGK 4.86419
PHP 66.29271
PKR 329.826726
PLN 4.255115
PYG 8960.980294
QAR 4.221093
RON 5.073461
RSD 117.152283
RUB 90.584435
RWF 1663.711081
SAR 4.341987
SBD 9.614792
SCR 16.99834
SDG 695.143539
SEK 11.311331
SGD 1.490033
SHP 0.909698
SLE 26.219151
SLL 24274.469129
SOS 661.587452
SRD 42.974466
STD 23960.151957
SVC 10.130064
SYP 15051.044508
SZL 20.725764
THB 37.673188
TJS 11.067673
TMT 4.063205
TND 3.409829
TOP 2.711237
TRY 46.63318
TTD 7.858912
TWD 34.082264
TZS 3021.357697
UAH 48.467432
UGX 4147.750803
USD 1.157608
UYU 46.833312
UZS 14793.41138
VES 135.399584
VND 30283.029777
VUV 138.491433
WST 3.195153
XAF 655.449207
XAG 0.030553
XAU 0.000348
XCD 3.128494
XDR 0.812399
XOF 655.443549
XPF 119.331742
YER 279.389174
ZAR 20.726515
ZMK 10419.865027
ZMW 27.061035
ZWL 372.749359
  • AEX

    12.7200

    914.84

    +1.41%

  • BEL20

    52.4100

    4531.96

    +1.17%

  • PX1

    77.2200

    7799.57

    +1%

  • ISEQ

    94.7500

    11241.36

    +0.85%

  • OSEBX

    0.8000

    1610.4

    +0.05%

  • PSI20

    6.1600

    7700.4

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    21.6800

    2542.38

    +0.86%

  • N150

    20.2100

    3629.33

    +0.56%

Vieillir à Cuba, un combat quotidien pour subsister
Vieillir à Cuba, un combat quotidien pour subsister / Photo: YAMIL LAGE - AFP

Vieillir à Cuba, un combat quotidien pour subsister

Au crépuscule de leur vie, avec des pensions qui ne permettent d'acheter que 15 œufs, les personnes âgées tentent de surmonter la grave crise économique à Cuba, l'un des pays les plus vieillissants d'Amérique latine.

Taille du texte:

Sous une galerie de la rue Galiano, dans le cœur vibrant de La Havane, Isidro Manuet, 73 ans, installe chaque matin son petit stand de vente informelle pour gagner le strict minimum.

"Je parviens à vivre, à survivre, cela sert à manger, pas à autre chose", confie à l'AFP l'homme à la peau marquée par le soleil et les ans.

Comme lui, de nombreux seniors se tournent vers la vente ambulante de café, cigarettes ou objets de seconde main pour affronter la pire crise économique que l'île ait connu depuis l'implosion du bloc soviétique en 1991.

Fin 2024, plus de 25% des 9,7 millions d'habitants de Cuba avaient plus de 60 ans, selon les statistiques officielles, dépassant ainsi le Chili et l'Uruguay.

Et plus de 39% des retraités cubains perçoivent une pension minimale de 1.528 pesos. L'équivalent de 13 dollars au taux officiel, mais de 4 dollars seulement sur le marché informel, qui dicte les prix dans la rue.

"Lutte pour la vie car la mort est certaine", lâche le vieil homme.

Des Cubains passent devant lui avec des sacs remplis de nourriture. Ils viennent de Casalinda, l'un des magasins en dollars ouverts par le gouvernement en janvier, accentuant ainsi la fracture sociale sur l'île.

- Absence de soutien familial -

Antonia Diez, 70 ans, vend vêtements et maquillage. "On se débrouille avec ça", "la situation est difficile" et la pension "ne suffit pas", explique cette dame qui touche une retraite de 1.540 pesos, à peine assez pour acheter 15 œufs ou un peu plus de deux kilos de riz.

A Cuba, l'âge de la retraite est de 60 ans pour les femmes, 65 ans pour les hommes, mais nombreux sont ceux qui continuent à travailler au-delà.

Beaucoup de personnes âgées se sont retrouvées privées de soutien familial depuis 2022, après le plus grand exode migratoire de l'histoire de Cuba, sur fond de crise marquée par la pénurie d'aliments et de médicaments, des coupures d’électricité récurrentes et une inflation galopante.

Dans les rues apparaissent de plus en plus de mendiants. Parfois, un vieillard fouillant dans des poubelles à la recherche de quelque chose à vendre ou à manger.

La crise frappe également les aides que le gouvernement destine aux plus démunis. Mme Diez recevait auparavant un colis d'aliments fourni par l'aide sociale, "mais ça fait longtemps qu'ils n'envoient plus rien", regrette-t-elle.

Le gouvernement ne garantit plus non plus l'approvisionnement régulier du panier de base qui, pendant des décennies, a été distribué à la population via la "libreta", le livret de rationnement.

- "Sans avenir" -

Pour compléter ce panier, déjà réduit au strict minimum, les Cubains — dont les salaires et pensions sont versés en pesos — doivent se rendre dans les magasins en dollars ou les commerces privés, aux prix exorbitants pour la majorité de la population.

Selon le Centre d'études de l'économie cubaine de l'Université de La Havane, en 2023, une famille cubaine de trois personnes avait besoin de 12 à 14 salaires minimums (2.100 pesos) pour couvrir son panier de base.

D'après les chiffres officiels, 68.000 Cubains de plus de 60 ans bénéficient du réseau de près de 1.600 cantines du Système d'assistance familiale (SAF), créé en 1998 pour les personnes vulnérables.

Eva Suarez, 78 ans, a pris sa retraite en 2008 avec la pension minimale et fréquente, depuis un an et demi, une cantine SAF dans le centre historique de La Havane. Là, un repas coûte au maximum 13 pesos (environ 11 centimes de dollar).

Sa "seule alternative" dans un pays où "tout est très cher" et alors qu'elle ne peut pas compter sur une aide régulière de ses deux enfants, explique-t-elle.

À la précarité économique, s'ajoute chez certains seniors une profonde déception. Après avoir travaillé 36 ans comme économiste et être partie à la retraite avec 1.600 pesos par mois, Lucy Pérez, 72 ans, dresse un constat amer: "Je n'ai rien, ma maison tombe en ruine (...) la situation est précaire et sans avenir".

F.Schneider--NZN