Zürcher Nachrichten - Le Danemark présente ses excuses aux victimes de la contraception forcée au Groenland

EUR -
AED 4.233671
AFN 73.194665
ALL 96.098026
AMD 434.73792
ANG 2.063249
AOA 1056.934107
ARS 1597.953836
AUD 1.672616
AWG 2.074679
AZN 1.963995
BAM 1.959096
BBD 2.321707
BDT 141.438607
BGN 1.970149
BHD 0.434932
BIF 3421.491428
BMD 1.152599
BND 1.484398
BOB 7.994452
BRL 6.057606
BSD 1.152735
BTN 109.259743
BWP 15.891948
BYN 3.431274
BYR 22590.948959
BZD 2.318271
CAD 1.602056
CDF 2630.812732
CHF 0.921047
CLF 0.027009
CLP 1066.454611
CNY 7.966595
CNH 7.976185
COP 4241.900181
CRC 535.298405
CUC 1.152599
CUP 30.543885
CVE 110.793667
CZK 24.569621
DJF 204.840425
DKK 7.483372
DOP 68.839048
DZD 153.613571
EGP 60.780607
ERN 17.288992
ETB 180.525933
FJD 2.605326
FKP 0.863369
GBP 0.86923
GEL 3.089417
GGP 0.863369
GHS 12.644465
GIP 0.863369
GMD 84.720497
GNF 10119.823464
GTQ 8.821883
GYD 241.302311
HKD 9.018803
HNL 30.555859
HRK 7.543422
HTG 151.104914
HUF 389.544478
IDR 19562.378679
ILS 3.61642
IMP 0.863369
INR 109.276051
IQD 1509.905262
IRR 1513651.210645
ISK 143.79875
JEP 0.863369
JMD 181.445311
JOD 0.817239
JPY 184.777872
KES 149.727048
KGS 100.795264
KHR 4624.229344
KMF 493.312963
KPW 1037.441269
KRW 1738.604484
KWD 0.354897
KYD 0.960629
KZT 557.270446
LAK 25241.928066
LBP 103215.279958
LKR 363.112571
LRD 211.646117
LSL 19.779046
LTL 3.403327
LVL 0.697196
LYD 7.347866
MAD 10.77047
MDL 20.247333
MGA 4812.103048
MKD 61.653692
MMK 2423.384684
MNT 4126.293486
MOP 9.300912
MRU 46.242726
MUR 53.907512
MVR 17.808097
MWK 2002.065619
MXN 20.885537
MYR 4.522845
MZN 73.709169
NAD 19.779041
NGN 1593.376948
NIO 42.323885
NOK 11.183511
NPR 174.81139
NZD 2.00487
OMR 0.443844
PAB 1.152725
PEN 3.987422
PGK 4.966595
PHP 69.621275
PKR 321.810029
PLN 4.290379
PYG 7536.681697
QAR 4.210734
RON 5.102908
RSD 117.355414
RUB 94.006932
RWF 1683.947777
SAR 4.324958
SBD 9.269248
SCR 16.631141
SDG 692.712653
SEK 10.919347
SGD 1.486627
SHP 0.864748
SLE 28.296744
SLL 24169.446365
SOS 658.714799
SRD 43.338935
STD 23856.481251
STN 24.607998
SVC 10.085971
SYP 127.392533
SZL 19.779032
THB 37.453762
TJS 11.01432
TMT 4.034098
TND 3.37255
TOP 2.775182
TRY 51.199509
TTD 7.832145
TWD 36.8561
TZS 2969.657508
UAH 50.526719
UGX 4294.225736
USD 1.152599
UYU 46.658511
UZS 14067.47651
VES 539.333958
VND 30356.587664
VUV 137.974433
WST 3.17522
XAF 657.062615
XAG 0.016471
XAU 0.000256
XCD 3.114958
XCG 2.077505
XDR 0.814648
XOF 654.676862
XPF 119.331742
YER 275.014362
ZAR 19.732921
ZMK 10374.782181
ZMW 21.699513
ZWL 371.136548
  • AEX

    -10.5800

    960.22

    -1.09%

  • BEL20

    -21.0300

    4985.22

    -0.42%

  • PX1

    -67.6000

    7701.95

    -0.87%

  • ISEQ

    -51.7200

    11975.33

    -0.43%

  • OSEBX

    -6.5600

    1981.56

    -0.33%

  • PSI20

    -115.1700

    8882.11

    -1.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.4000

    3607.49

    -0.37%

  • N150

    -43.9600

    3778.5

    -1.15%

Le Danemark présente ses excuses aux victimes de la contraception forcée au Groenland
Le Danemark présente ses excuses aux victimes de la contraception forcée au Groenland / Photo: Mads Claus Rasmussen - Ritzau Scanpix/AFP/Archives

Le Danemark présente ses excuses aux victimes de la contraception forcée au Groenland

La Première ministre danoise Mette Frederiksen a présenté mercredi ses excuses aux victimes de la campagne de contraception forcée mise en oeuvre au Groenland jusqu'en 1992, levant un point de crispation majeur avec le territoire autonome danois.

Taille du texte:

"Nous ne pouvons pas revenir sur ce qui s'est passé, mais nous pouvons accepter nos responsabilités", a affirmé la cheffe du gouvernement dans un communiqué.

"C'est pourquoi je voudrais, au nom du Danemark, dire +pardon+".

Ces excuses, demandées par les victimes depuis plusieurs années, ont été accueillies positivement.

"Mes clientes sont contentes, c'est un grand pas", a réagi auprès de l'AFP Mads Pramming, l'avocat de près de 150 d'entre elles qui poursuivent l'Etat danois pour violation de leurs droits humains et demandent réparation.

"Reste à voir maintenant si l'Etat va reconnaitre sa responsabilité légale et proposer des compensations. Tant que ce n'est pas le cas, je ne sabre pas le champagne", a-t-il ajouté.

"Je suis heureuse mais cela intervient peut-être tard", a commenté l'une des survivantes, Henriette Berthelsen. "Ça engendre beaucoup de pensées", a-t-elle dit, sans plus de commentaires.

- "Comme un viol" -

Elle avait 13 ans quand on lui a posé un stérilet pour la première fois, sans qu'aucun accord ne soit donné.

Entre la fin des années 1960 et 1992, sur quelque 9.000 femmes en âge d'avoir des enfants, plus de 4.500 jeunes Inuites ont subi sans leur consentement ou, pour les mineures, celui de leurs parents, la pose d'un stérilet décidée par les autorités danoises.

Beaucoup d'entre elles sont devenues stériles à la suite de cette intervention et la majorité souffre de séquelles physiques ou psychologiques.

La campagne visait à limiter les naissances dans le territoire arctique qui, s'il n'était alors plus une colonie, restait sous tutelle de Copenhague, inquiète du fort taux de natalité.

Depuis le premier témoignage public passé inaperçu en 2019, les langues se sont déliées et beaucoup de femmes ont partagé leur histoire, dénonçant la "colonisation" de leurs corps et exigeant que le Danemark reconnaisse l'ampleur du traumatisme provoqué.

Naja Lyberth a été la première femme à témoigner.

Elle avait 13 ou 14 ans - sa mémoire est hésitante - quand elle a été sommée, avec les autres filles de sa classe, de se rendre chez le médecin.

"Son outil m'a pénétrée pour insérer le stérilet. C'était très froid et comme des coups de couteau à l'intérieur de moi. C'était très très violent", avait-elle confié l'an dernier à l'AFP.

"C'était comme de la torture, comme un viol".

- "Chapitres sombres" -

Ce dossier est l'un des nombreux sujets sensibles, comme celui des adoptions forcées ou du placement forcé d'enfants groenlandais au Danemark, affectant les relations entre les deux territoires.

"Nous savons qu'il existe aussi d'autres chapitres sombres liés à la discrimination systémique envers les Groenlandais", a relevé Mme Frederiksen.

"Mes excuses, au nom du Danemark, sont aussi des excuses pour ces autres manquements dont le Danemark est responsable, (par lesquels) les Groenlandais ont été traités différemment et de manière inférieure par rapport à d'autres citoyens du royaume", a-t-elle dit.

Près de 150 victimes ont porté plainte contre le Danemark et attendent la tenue d'un procès.

Les excuses danoises interviennent au moment où les Etats-Unis tentent, selon la télévision publique DR, d'utiliser les sujets de contentieux entre le Danemark et le Groenland pour gagner en influence sur le territoire arctique.

Le Premier ministre groenlandais Jens-Frederik Nielsen a également présenté des excuses, la pratique de contraception forcée s'étant partiellement poursuivie quand le Groenland est devenu responsable de son système de santé.

La cheffe du gouvernement danois a précisé que d'éventuelles compensations seraient envisagées une fois remises les conclusions d'une commission d'enquête indépendante.

En 2022, le gouvernement danois avait indemnisé six Inuits, qui avaient été séparés de leurs familles en 1951 et envoyés au Danemark afin de devenir l'élite danophone du Groenland, pour un montant total de plus de 200.000 euros.

B.Brunner--NZN