Zürcher Nachrichten - Sous la chaleur de l'été, les Cubains accablés par les coupures de courant

EUR -
AED 4.298532
AFN 77.113669
ALL 96.629783
AMD 443.666316
ANG 2.095199
AOA 1073.317589
ARS 1682.80214
AUD 1.752877
AWG 2.10684
AZN 1.989453
BAM 1.957835
BBD 2.345437
BDT 142.327914
BGN 1.958061
BHD 0.441223
BIF 3443.343016
BMD 1.170466
BND 1.509546
BOB 8.048364
BRL 6.406312
BSD 1.164461
BTN 104.691439
BWP 15.511807
BYN 3.382793
BYR 22941.141486
BZD 2.342034
CAD 1.613593
CDF 2611.310761
CHF 0.935083
CLF 0.027564
CLP 1081.311798
CNY 8.26888
CNH 8.26069
COP 4496.674415
CRC 573.373409
CUC 1.170466
CUP 31.01736
CVE 110.379712
CZK 24.242937
DJF 207.361209
DKK 7.468618
DOP 75.001926
DZD 152.058053
EGP 55.663166
ERN 17.556996
ETB 181.387864
FJD 2.659062
FKP 0.878911
GBP 0.874022
GEL 3.148521
GGP 0.878911
GHS 13.370896
GIP 0.878911
GMD 86.036408
GNF 10129.363367
GTQ 8.91436
GYD 243.683247
HKD 9.105263
HNL 30.671324
HRK 7.536685
HTG 152.485901
HUF 382.827946
IDR 19483.583733
ILS 3.789098
IMP 0.878911
INR 105.100216
IQD 1525.459504
IRR 49305.897501
ISK 148.6023
JEP 0.878911
JMD 186.734178
JOD 0.829875
JPY 182.092379
KES 150.568638
KGS 102.35772
KHR 4665.852388
KMF 493.936673
KPW 1053.415883
KRW 1714.780166
KWD 0.359029
KYD 0.970401
KZT 603.728472
LAK 25253.850988
LBP 104279.799218
LKR 359.596903
LRD 205.529697
LSL 19.793743
LTL 3.456083
LVL 0.708003
LYD 6.337232
MAD 10.765188
MDL 19.825369
MGA 5199.292826
MKD 61.562431
MMK 2458.620816
MNT 4154.401858
MOP 9.333606
MRU 46.439343
MUR 54.134085
MVR 18.02238
MWK 2019.26722
MXN 21.254593
MYR 4.802452
MZN 74.804474
NAD 19.793743
NGN 1695.900278
NIO 42.855384
NOK 11.801233
NPR 167.506303
NZD 2.010955
OMR 0.450047
PAB 1.16471
PEN 3.915032
PGK 4.94108
PHP 69.121896
PKR 329.171182
PLN 4.22464
PYG 7934.551208
QAR 4.245812
RON 5.09165
RSD 117.405916
RUB 91.587501
RWF 1694.899403
SAR 4.392276
SBD 9.633631
SCR 17.704013
SDG 704.034591
SEK 10.844511
SGD 1.512342
SHP 0.878153
SLE 28.21055
SLL 24544.093046
SOS 664.348523
SRD 45.19989
STD 24226.291366
STN 24.520245
SVC 10.189413
SYP 12941.658243
SZL 19.786337
THB 37.138671
TJS 10.771494
TMT 4.108337
TND 3.423558
TOP 2.818202
TRY 49.87861
TTD 7.89652
TWD 36.392105
TZS 2864.702455
UAH 49.298504
UGX 4158.321518
USD 1.170466
UYU 45.637681
UZS 13977.540637
VES 301.519502
VND 30849.982966
VUV 142.704116
WST 3.263037
XAF 656.499042
XAG 0.018901
XAU 0.000276
XCD 3.163244
XCG 2.098733
XDR 0.816474
XOF 656.499042
XPF 119.331742
YER 279.185474
ZAR 19.820175
ZMK 10535.603643
ZMW 27.080359
ZWL 376.889704
  • AEX

    -3.3100

    943.74

    -0.35%

  • BEL20

    -12.5000

    4989.1

    -0.25%

  • PX1

    -29.7900

    8022.69

    -0.37%

  • ISEQ

    -6.3700

    12739.09

    -0.05%

  • OSEBX

    -9.8300

    1628.34

    -0.6%

  • PSI20

    -72.0100

    8018.62

    -0.89%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    76.8700

    4395.43

    +1.78%

  • N150

    -14.7400

    3670.92

    -0.4%

Sous la chaleur de l'été, les Cubains accablés par les coupures de courant
Sous la chaleur de l'été, les Cubains accablés par les coupures de courant / Photo: Yamil LAGE - AFP/Archives

Sous la chaleur de l'été, les Cubains accablés par les coupures de courant

Les coupures d'électricité à Cuba, devenues quotidiennes depuis mai, exaspèrent les habitants qui sortent parfois dans la rue pour protester. Le gouvernement dénonce des manoeuvres de la "contre-révolution", tandis que l'opposition voit dans ces délestages "son meilleur allié".

Taille du texte:

"Les gens ne supportent plus la chaleur, ils sortent la nuit dans la rue, sur les balcons, en attendant que l'électricité revienne" pour allumer leur ventilateur, raconte à l'AFP Estrella Ramirez, 62 ans, qui habite à Bauta, à 29 km de La Havane.

Les coupures de courant récurrentes avaient été le déclencheur des manifestations historiques qui ont secoué le pays les 11 et 12 juillet 2021 avec des dizaines de milliers de Cubains descendus dans la rue aux cris de "Nous avons faim", "A bas la dictature".

Un an après, sous la chaleur torride de l'été caribéen, d'autres protestations, à moindre échelle, ont été recensées dans plusieurs localités à l'intérieur du pays.

Le 14 juillet, à Los Palacios, une ville de 38.000 habitants de l'ouest de l'île, plusieurs dizaines d'habitants sont sortis dans la rue pour protester contre un black-out, certains en tapant sur des casseroles.

"Mettez le courant, bon sang!", "Nous ne voulons pas de blabla", ont crié des habitants, selon des vidéos diffusées sur les réseaux sociaux.

Selon des médias indépendants, des manifestations similaires ont eu lieu le 21 juillet à Jagüey Grande, dans la province de Matanzas (ouest), ainsi que dans les villages de Caibarién et Sagua la Grande, dans la province de Santa Clara (centre).

Le président Miguel Diaz-Canel a accusé les manifestants d'agir pour le compte de la "contre-révolution" et "selon la volonté de ceux qui nous soumettent à l'embargo", dans un allusion à l'embargo américain en vigueur depuis 1962.

Mais pour le dissident modéré, Manuel Cuesta Morua, ces coupures sont désormais le "meilleur allié" de l'opposition au pouvoir communiste. "Cela remet d'actualité les critiques de l'opposition sur l'obsolescence du modèle" économique cubain, dit-il à l'AFP.

"Ce sont les conséquences structurelles de l'incompétence du gouvernement et cela donne l'occasion d'exprimer (...) le malaise social accumulé", dit-il.

Ce type de protestations est très inhabituel sur l'île, où près de 700 participants aux manifestations du 11 juillet sont toujours emprisonnés, dont certains ont déjà été condamnés à de lourdes peines.

- "Niveau de lassitude" -

Les coupures d'électricité ne sont pas nouvelles à Cuba. Dans les années 1990, pendant la "Période spéciale" qui avait suivi l'effondrement de l'Union soviétique, allié de Cuba, les black-outs pouvaient durer jusqu'à 16 heures.

Mais "il n'y avait pas ce rejet politique accumulé, il n'y avait pas ce niveau de lassitude qui existe aujourd'hui", explique le sociologue cubain Rafael Hernandez, dans un article publié par le Centre pour l'Amérique latine et les études latinos, de l'American University de Washington.

"Il n'y a pas actuellement des coupures jusqu'à 16 heures comme en 1993-1994, mais leur impact est bien supérieur, comme on l'a vu le 11 juillet", ajoute le chercheur.

Jusqu'à présent moins touchée, La Havane va dorénavant subir trois fois par semaine des coupures de courant de quatre heures (entre 10H00 et 14H00), a annoncé vendredi le gouverneur de la capitale, Reinaldo García Zapata, cité par le journal officiel Tribuna de La Habana.

Selon des chiffres officiels, 68% des foyers cubains cuisinent à l'électricité. Or les délestages ont lieu lors des pics de consommation quand les gens préparent à manger.

A Jesus Menéndez, un village de l'est du pays, les coupures durent entre huit et dix heures chaque jour. "Beaucoup de gens cuisinent à l'électricité. Comment font-ils? Ils utilisent du charbon ou du kérosène quand ils en trouvent", raconte par téléphone à l'AFP Gisela Gonzalez, femme au foyer de 54 ans.

Le président Diaz-Canel a demandé à ses compatriotes de la "compréhension" et des "économies" d'énergie face à une situation qui n'a pas de solution "immédiate".

Selon la compagnie publique, l'Union nationale électrique (UNE), 95% de la production d'énergie à Cuba se fait à partir d'énergies fossiles, en majorité importées. La hausse des cours mondiaux a renchéri le coût de ces importations de 30%.

Parallèlement, sur les 20 centrales électriques du pays, 19 ont plus de 35 ans, a reconnu le gouvernement qui, face aux travaux de maintenance et aux pannes à répétition, a peu de marge de manoeuvre.

"La situation d'urgence que traverse le système électrique va se poursuivre et la relance sera progressive", a admis récemment à la télévision d'Etat Edier Guzman, un responsable de l'UNE.

Y.Keller--NZN