Zürcher Nachrichten - A bord du Kalighat, la "ligne de vie" des îliens des Andaman-et-Nicobar

EUR -
AED 4.116217
AFN 72.853691
ALL 91.573742
AMD 406.642923
ANG 2.00668
AOA 1028.914033
ARS 1700.816922
AUD 1.605761
AWG 2.017479
AZN 1.936488
BAM 1.954643
BBD 2.256014
BDT 138.118228
BGN 1.886837
BHD 0.423125
BIF 3351.411164
BMD 1.120821
BND 1.434306
BOB 13.267908
BRL 5.594692
BSD 1.120112
BTN 108.285543
BWP 15.409327
BYN 3.407491
BYR 21968.099926
BZD 2.252816
CAD 1.598095
CDF 2589.097163
CHF 0.930142
CLF 0.027812
CLP 1094.605094
CNY 7.500705
CNH 7.500655
COP 3591.683464
CRC 511.074622
CUC 1.120821
CUP 26.883484
CVE 110.195335
CZK 24.383516
DJF 199.467457
DKK 7.474306
DOP 67.88678
DZD 150.898622
EGP 58.690241
ERN 16.812321
ETB 181.982005
FJD 2.518766
FKP 0.847017
GBP 0.846388
GEL 2.903197
GGP 0.847017
GHS 13.166676
GIP 0.847017
GMD 82.368747
GNF 9853.726588
GTQ 8.563586
GYD 234.281889
HKD 8.79568
HNL 30.065456
HRK 7.534202
HTG 146.67858
HUF 365.006871
IDR 20053.792974
ILS 3.433592
IMP 0.847017
INR 107.208364
IQD 1696.957476
IRR 1994468.100463
ISK 136.795757
JEP 0.847017
JMD 177.779988
JOD 0.794619
JPY 177.331325
KES 145.538668
KGS 98.015803
KHR 4548.205816
KMF 493.161277
KPW 1008.739639
KRW 1496.044411
KWD 0.348531
KYD 0.933439
KZT 509.004106
LAK 25118.56844
LBP 100307.228912
LKR 370.612315
LRD 191.53891
LSL 18.532215
LTL 3.309495
LVL 0.677974
LYD 7.202575
MAD 10.999046
MDL 20.083572
MGA 4994.864565
MKD 61.537469
MMK 2353.515729
MNT 4029.478028
MOP 9.053938
MRU 44.761301
MUR 53.205277
MVR 17.3169
MWK 1942.254792
MXN 20.627928
MYR 4.575303
MZN 71.632028
NAD 18.532463
NGN 1491.600908
NIO 41.223755
NOK 10.717894
NPR 173.255696
NZD 1.99866
OMR 0.430935
PAB 1.120117
PEN 3.841474
PGK 5.078789
PHP 70.322559
PKR 310.180041
PLN 4.387959
PYG 6371.085932
QAR 4.094112
RON 5.334664
RSD 117.308978
RUB 95.411609
RWF 1651.078297
SAR 4.210556
SBD 9.054076
SCR 16.448067
SDG 674.175383
SEK 11.199674
SGD 1.434175
SHP 0.846862
SLE 27.650919
SLL 23503.055767
SOS 640.103897
SRD 42.246566
STD 23198.740564
STN 24.484521
SVC 9.800979
SYP 14572.92045
SZL 18.528617
THB 37.538522
TJS 10.304985
TMT 3.934083
TND 3.342887
TOP 2.698669
TRY 55.300879
TTD 7.609325
TWD 35.80184
TZS 2959.305735
UAH 50.30862
UGX 4580.104491
USD 1.120821
UYU 44.991557
UZS 13329.929705
VES 981.505112
VND 28988.925331
VUV 133.793965
WST 3.122056
XAF 655.957
XAG 0.018352
XAU 0.000266512605
XCD 3.029076
XCG 2.01876
XDR 0.792479
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.737262
ZAR 18.485831
ZMK 10088.739001
ZMW 22.262323
ZWL 360.904041
SSP 6453.165058
MXV 2.330437
  • AEX

    9.7500

    1130.95

    +0.87%

  • BEL20

    55.0800

    5454.74

    +1.02%

  • PX1

    73.4300

    7803.33

    +0.95%

  • ISEQ

    -151.7800

    13901.81

    -1.08%

  • OSEBX

    23.1100

    2068.38

    +1.13%

  • PSI20

    -80.3900

    9267.5

    -0.86%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    119.7800

    3946.77

    +3.13%

  • N150

    45.9300

    4183.63

    +1.11%

A bord du Kalighat, la "ligne de vie" des îliens des Andaman-et-Nicobar
A bord du Kalighat, la "ligne de vie" des îliens des Andaman-et-Nicobar / Photo: Shubham KOUL - AFP/Archives

A bord du Kalighat, la "ligne de vie" des îliens des Andaman-et-Nicobar

La manœuvre est périlleuse et il sait qu'il n'a pas droit à l'erreur. Si George Washington ne parvient pas à se hisser de son petit canot ballotté par la houle sur le pont du Kalighat, il devra ronger son frein sur l'île quelques jours de plus.

Taille du texte:

Le ferry blanc dont il s'efforce d'attraper l'échelle de coupée est l'unique lien entre Chowra et Car Nicobar, deux minuscules morceaux de l'archipel indien des Andaman-et-Nicobar, en plein cœur de l'océan Indien.

"Les bateaux sont la ligne de vie des populations", résume George Washington, 18 ans. "Tout ce que nous mangeons, toutes nos marchandises passent par eux".

Ce jour-là, l'abordage est réussi. A la seule force de ses bras, le jeune homme s'est agrippé à l'échelle du Kalighat pendant que le pilote du canot en repoussait la coque avec une rame pour éviter d'être écrasé.

En quelques minutes seulement, une dizaine de passagers parviennent à se hisser à bord, encombrés de leurs sacs à dos, valises et autres cartons débordant de mangues, d'ananas ou de noix de coco.

"Ces ferries font partie de notre vie quotidienne", insiste le jeune pilote. "Si j'avais raté celui-là, j'aurais dû attendre le suivant. Pas avant plusieurs jours..."

A près de 3.000 km de la capitale New Delhi, l'archipel des Andaman-et-Nicobar est un petit bout d'Inde perdu loin, très loin au milieu du golfe du Bengale.

Un éparpillement de 836 îles peuplées de 420.000 habitants, à portée de canon de la route maritime très fréquentée qui relie les détroits de Malacca et d'Ormuz.

- "Plus de bateaux" -

New Delhi a de grandes ambitions stratégiques pour cet archipel, appelé à devenir une sentinelle militaire, un hub commercial et une destination touristique, dans le cadre d'un mégaprojet d'aménagement très critiqué car il menace son fragile écosystème et ses tribus autochtones.

En attendant la construction de pistes d'atterrissage, se déplacer d'une île à l'autre replonge le voyageur dans un autre siècle, où les trajets se comptaient en jours.

Les autorités locales disposent bien d'une poignée d'hélicoptères, mais leurs vols sont soumis aux caprices de la météo et hors de prix pour le commun des îliens. Alors le bateau y règne toujours en maître absolu. Un unique trait d'union pour beaucoup insuffisant.

Tony Usman, 15 ans, a rejoint le Kalighat pour rentrer chez lui à Car Nicobar. "Il faudrait plus de bateaux, et aussi agrandir la jetée qui est pourrie", râle-t-il.

Harjinder Pal Kaur, 66 ans, est moins sévère. Lui qui a élu domicile dans l'île la plus méridionale de l'archipel, la Grande Nicobar, dans les années 1970 l'affirme sans détour: la desserte s'est largement améliorée.

"Je me souviens du temps où il n'y avait qu'une seule liaison par mois", raconte cet habitué de la ligne entre Grande Nicobar et la capitale de l'archipel Sri Vijaya Puram, sur l'île d'Andaman Sud.

"A l'époque, le trajet durait cinq à six jours, dans la chaleur tropicale, sans climatisation", poursuit-il. "On passait des mois sans nourriture fraîche parce que les bateaux n'arrivaient pas ou que leur cargaison pourrissait".

- "Mission" -

Aujourd'hui, le périple entre les deux îles les plus éloignées peut encore s'étirer jusqu'à cinquante heures, mais dans un confort nettement supérieur.

"Les gens regardent le reste de l'Inde et se plaignent", s'agace Harjinder Pal Kaur, "mais si on regarde d'où l'on vient et combien notre vie a changé, on n'a plus du tout le sentiment d'être livrés à nous-mêmes".

Et puis la modernisation de la flotte est en cours. De nouveaux ferries flambant neufs, comme le Nalanda, ont été mis en service et ramené à trente heures la durée du voyage entre Campbell Bay et Sri Vijaya Puram.

"Il y a du changement", plaide le capitaine du Nalanda, Rohit Lal. "Il y a dix ou quinze ans, seuls deux bateaux faisaient la route chaque mois et ils n'avaient pas la place pour des produits frais. Aujourd'hui, c'est possible, et en plus une fois par semaine".

Le responsable du trafic maritime de l'archipel confirme que le progrès est en marche.

"D'ici un an ou deux, nous devrions disposer d'une dizaine de nouveaux navires", promet le commandant Vijay Kumar, "notre mission est de relier toutes les îles".

De quoi réjouir Vincent Soreng, marin sur le Kalighat. Lui ne renoncerait à ses longues traversées pour rien au monde. "Observer les passagers et écouter leurs histoires est une fantastique leçon de vie".

D.Graf--NZN