Zürcher Nachrichten - Violences xénophobes en Afrique du Sud: "ils nous ont chassés comme des chiens"

EUR -
AED 4.111177
AFN 72.211638
ALL 91.51218
AMD 405.161792
ANG 2.004222
AOA 1026.534291
ARS 1696.657656
AUD 1.604864
AWG 2.017806
AZN 1.90756
BAM 1.953276
BBD 2.254507
BDT 138.022915
BGN 1.884526
BHD 0.422856
BIF 3349.143164
BMD 1.119449
BND 1.433348
BOB 13.25887
BRL 5.583252
BSD 1.119364
BTN 108.214676
BWP 15.399174
BYN 3.405201
BYR 21941.195118
BZD 2.251312
CAD 1.597699
CDF 2591.523891
CHF 0.930592
CLF 0.027749
CLP 1095.738407
CNY 7.502879
CNH 7.493024
COP 3591.2475
CRC 510.744707
CUC 1.119449
CUP 26.865291
CVE 110.12371
CZK 24.374319
DJF 199.328916
DKK 7.47461
DOP 67.841746
DZD 150.708955
EGP 58.626199
ERN 16.791731
ETB 181.865339
FJD 2.516801
FKP 0.847515
GBP 0.846387
GEL 2.907068
GGP 0.847515
GHS 13.158118
GIP 0.847515
GMD 82.83883
GNF 9847.365683
GTQ 8.557867
GYD 234.123342
HKD 8.785232
HNL 30.045914
HRK 7.533778
HTG 146.579318
HUF 365.541385
IDR 20064.999046
ILS 3.429387
IMP 0.847515
INR 108.319482
IQD 1695.793974
IRR 1939053.118642
ISK 136.605809
JEP 0.847515
JMD 177.660472
JOD 0.793661
JPY 177.298851
KES 145.2035
KGS 97.896324
KHR 4545.148206
KMF 492.557988
KPW 1007.504213
KRW 1501.656509
KWD 0.348126
KYD 0.932799
KZT 508.655116
LAK 25101.570079
LBP 100239.795404
LKR 370.364816
LRD 191.413559
LSL 18.519508
LTL 3.305441
LVL 0.677144
LYD 7.197701
MAD 10.991897
MDL 20.07016
MGA 4991.595708
MKD 61.491106
MMK 2350.499688
MNT 4030.966094
MOP 9.047851
MRU 44.731609
MUR 53.129176
MVR 17.250788
MWK 1940.957707
MXN 20.583529
MYR 4.573839
MZN 71.543378
NAD 18.519839
NGN 1488.710624
NIO 41.197143
NOK 10.712032
NPR 173.143081
NZD 1.99629
OMR 0.430434
PAB 1.119354
PEN 3.838875
PGK 5.075488
PHP 70.300244
PKR 309.9729
PLN 4.386801
PYG 6366.774459
QAR 4.091414
RON 5.340442
RSD 117.379772
RUB 95.268502
RWF 1649.975687
SAR 4.202997
SBD 9.046383
SCR 15.612006
SDG 673.35003
SEK 11.195254
SGD 1.434344
SHP 0.846176
SLE 27.566431
SLL 23474.271066
SOS 639.676428
SRD 42.194819
STD 23170.328564
STN 24.468606
SVC 9.794434
SYP 14555.072679
SZL 18.515913
THB 37.579393
TJS 10.298012
TMT 3.918071
TND 3.340684
TOP 2.695364
TRY 55.236007
TTD 7.604244
TWD 35.778032
TZS 2955.348044
UAH 50.275247
UGX 4577.127477
USD 1.119449
UYU 44.961912
UZS 13320.909074
VES 977.993734
VND 28972.452595
VUV 134.389297
WST 3.118262
XAF 655.957
XAG 0.018417
XAU 0.000267608714
XCD 3.025366
XCG 2.017403
XDR 0.791508
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.357541
ZAR 18.510824
ZMK 10076.379208
ZMW 22.247258
ZWL 360.462034
SSP 6440.479688
MXV 2.325421
  • AEX

    9.7500

    1130.95

    +0.87%

  • BEL20

    55.0800

    5454.74

    +1.02%

  • PX1

    73.4300

    7803.33

    +0.95%

  • ISEQ

    -151.7800

    13901.81

    -1.08%

  • OSEBX

    23.1100

    2068.38

    +1.13%

  • PSI20

    -80.3900

    9267.5

    -0.86%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    119.7800

    3946.77

    +3.13%

  • N150

    45.9300

    4183.63

    +1.11%

Violences xénophobes en Afrique du Sud: "ils nous ont chassés comme des chiens"
Violences xénophobes en Afrique du Sud: "ils nous ont chassés comme des chiens" / Photo: RODGER BOSCH - AFP

Violences xénophobes en Afrique du Sud: "ils nous ont chassés comme des chiens"

Des centaines de ressortissants étrangers, disant craindre pour leur vie en Afrique du Sud après avoir été chassés "comme des chiens" de chez eux, se sont réfugiés dans des salles communales sur la côte sud du pays, traversé par une nouvelle vague de manifestations xénophobes virulentes.

Taille du texte:

Des groupes d'habitants ont fait du porte-à-porte pour leur ordonner de quitter l'Afrique du Sud, ont témoigné à l'AFP plusieurs d'entre eux à Gansbaai, environ 110 kilomètres au sud-est du Cap.

"Ils m'ont dit : +Tu es un étranger, tu n'as rien à faire en Afrique du Sud, va-t-en+", livre à l'AFP Thomas Vincent Baloyi, de nationalité mozambicaine.

"Je leur ai répondu que j'avais les papiers pour être ici en Afrique du Sud. Ils ne voulaient rien savoir+", ajoute cet homme de 32 ans, dont 16 passés dans le pays où il travaille dans le bâtiment et le jardinage.

Principalement originaires du Malawi et du Mozambique, ces hommes et femmes ont déclaré à l'AFP avoir fui leur domicile ce week-end et passé leurs nuits dans les montagnes et la brousse avant de se rendre dans des centres communautaires.

"Ils nous ont simplement chassés comme des chiens... ce n'est pas juste, je suis un être humain", poursuit Thomas Vincent Baloyi. "On est restés dans le bush jusqu'à six heures du matin."

Organisées depuis des semaines à travers l'Afrique du Sud, des manifestations dénonçant les étrangers en situation irrégulière, boucs émissaires du chômage de masse et de la criminalité ambiante, ont dégénéré ce week-end en violences, notamment dans la ville de Mossel Bay, à 250 kilomètres plus au nord le long de la côte. Plus de 50 habitations y ont été incendiées.

Deux personnes originaires du Mozambique y ont été tuées, selon la police sud-africaine qui est restée évasive sur un lien avec la manifestation visant les migrants qui s'est déroulée quelques heures auparavant.

- Cinq morts d'après Maputo -

D'après le gouvernement mozambicain, cinq personnes ont été tuées en "lien direct avec des agressions xénophobes". Ces meurtres seraient les premiers recensés en lien avec les regroupements contre les migrants.

Dans la foulée, environ 300 Mozambicains ont traversé la frontière pour retourner au pays, d'après Maputo.

Le Ghana a déjà rapatrié 300 de ses ressortissants par avion, et des centaines d'autres doivent partir ce week-end, le Nigeria a également annoncé la mise en place de vols de rapatriement d'urgence et le Malawi doit donner des détails sur sa propre procédure bientôt.

"Ils sortaient les gens de force de leurs maison... qu'on soit en situation irrégulière ou pas, ils disent qu'ils ne veulent aucun étranger dans le township", décrit à l'AFP le conseiller municipal Msa Nomatiti. Plus de 500 personnes avaient fui leur domicile lundi, d'après lui.

Mardi soir, de petits groupes quittaient toujours les bidonvilles de la région, transportant leurs affaires dans la nuit noire et sous une pluie fine, a constaté une équipe de l'AFP.

"Certains d'entre eux ont perdu leur passeport après avoir été battus et traînés hors de chez eux", explique Msa Nomatiti.

Une cinquantaine de personnes étaient rassemblées autour de grands seaux de nourriture dans la minuscule mosquée de Gansbaai, bondée de monde et d'effets personnels, où ils partageaient une unique toilette et un seul robinet.

Dans la petite ville côtière de Kleinmond, située à 40 kilomètres du Cap, près de 100 étrangers, pour la plupart originaires du Malawi, ont trouvé refuge dans une salle communautaire locale où de grands sacs de vêtements et de couvertures longent les murs. Des bénévoles servent des repas chauds et des dons des habitants commencent à affluer.

Les propriétaires de logements ont ordonné samedi aux locataires qui n'étaient pas sud-africains de partir immédiatement, car des habitants faisaient du porte-à-porte à la recherche d'étrangers, raconte à l'AFP Michael Markson, originaire du Malawi. "Ils prennent avec eux des machettes... des outils dangereux. Comme pour chasser quelqu'un."

Dans la ville de Standford, à moins de 20 kilomètres à l'intérieur des terres, un autre ressortissant malawien, Talibo Mbewe, dit s'être réfugié à la salle communale depuis deux jours. "Les voleurs ont déjà pris toutes nos affaires chez nous, on n'a donc plus rien, témoigne-t-il. Mais il vaut mieux rentrer chez nous sans rien que de perdre la vie."

O.Krasniqi--NZN