Zürcher Nachrichten - Brick Lane contre les data centers : bataille au coeur de Londres

EUR -
AED 4.26534
AFN 76.075909
ALL 92.132815
AMD 421.558637
ANG 2.078702
AOA 1066.189644
ARS 1755.810511
AUD 1.610107
AWG 2.090568
AZN 1.973246
BAM 1.956064
BBD 2.339225
BDT 142.741084
BGN 1.970205
BHD 0.438165
BIF 3476.383546
BMD 1.161427
BND 1.470605
BOB 14.48914
BRL 5.937445
BSD 1.161472
BTN 109.790217
BWP 15.592169
BYN 3.576197
BYR 22763.960344
BZD 2.335845
CAD 1.603407
CDF 2648.052457
CHF 0.942496
CLF 0.02739
CLP 1081.10223
CNY 7.794687
CNH 7.791819
COP 3639.097803
CRC 527.077852
CUC 1.161427
CUP 30.777804
CVE 110.281289
CZK 24.186012
DJF 206.819658
DKK 7.474616
DOP 68.739561
DZD 154.727591
EGP 59.171898
ERN 17.421398
ETB 188.341119
FJD 2.550435
FKP 0.85777
GBP 0.857372
GEL 3.025518
GGP 0.85777
GHS 13.245956
GIP 0.85777
GMD 85.945507
GNF 10208.507844
GTQ 8.866233
GYD 242.984844
HKD 9.107042
HNL 31.166335
HRK 7.534991
HTG 151.851122
HUF 363.966112
IDR 20441.107247
ILS 3.499053
IMP 0.85777
INR 110.090055
IQD 1521.511634
IRR 1596496.933194
ISK 140.393377
JEP 0.85777
JMD 184.444861
JOD 0.823424
JPY 179.16921
KES 150.311904
KGS 101.566672
KHR 4703.654253
KMF 492.444835
KPW 1045.284234
KRW 1558.280208
KWD 0.358962
KYD 0.967835
KZT 527.307886
LAK 26026.844287
LBP 104005.262064
LKR 381.873116
LRD 203.248271
LSL 18.643993
LTL 3.42939
LVL 0.702535
LYD 7.352991
MAD 10.943575
MDL 20.063791
MGA 4985.736417
MKD 61.53909
MMK 2438.405594
MNT 4178.306917
MOP 9.380405
MRU 46.783507
MUR 54.424014
MVR 17.955977
MWK 2013.897462
MXN 19.695589
MYR 4.717246
MZN 74.20988
NAD 18.643993
NGN 1534.882623
NIO 42.735944
NOK 10.746552
NPR 175.662434
NZD 1.988012
OMR 0.446571
PAB 1.161372
PEN 3.895942
PGK 5.16074
PHP 72.603072
PKR 322.030393
PLN 4.317197
PYG 6873.95613
QAR 4.233425
RON 5.249413
RSD 117.365657
RUB 100.316015
RWF 1708.737676
SAR 4.361793
SBD 9.292007
SCR 16.038126
SDG 698.590446
SEK 11.151338
SGD 1.470093
SHP 0.860461
SLE 28.628959
SLL 24354.533103
SOS 663.79233
SRD 43.837466
STD 24039.184636
STN 24.503619
SVC 10.162457
SYP 15100.86787
SZL 18.626591
THB 38.221969
TJS 10.743187
TMT 4.064993
TND 3.387557
TOP 2.796436
TRY 56.282583
TTD 7.868162
TWD 36.588403
TZS 3073.750044
UAH 51.690335
UGX 4395.611406
USD 1.161427
UYU 46.756504
UZS 13727.909478
VES 936.547772
VND 30170.377441
VUV 137.066096
WST 3.156858
XAF 656.048253
XAG 0.017548
XAU 0.000264
XCD 3.138814
XCG 2.093209
XDR 0.821189
XOF 656.053902
XPF 119.331742
YER 275.258201
ZAR 18.615694
ZMK 10454.238146
ZMW 22.386307
ZWL 373.978875
  • AEX

    0.6700

    1116.05

    +0.06%

  • BEL20

    -4.6400

    5796.02

    -0.08%

  • PX1

    12.4600

    8317.98

    +0.15%

  • ISEQ

    161.0100

    14536.9

    +1.12%

  • OSEBX

    8.1800

    2106.24

    +0.39%

  • PSI20

    62.1700

    9481.29

    +0.66%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -96.6100

    4733.8

    -2%

  • N150

    22.7500

    4316.02

    +0.53%

Brick Lane contre les data centers : bataille au coeur de Londres
Brick Lane contre les data centers : bataille au coeur de Londres / Photo: CARLOS JASSO - AFP

Brick Lane contre les data centers : bataille au coeur de Londres

À Brick Lane, artère emblématique des quartiers populaires londoniens, un projet de centre de données financier sur le site d'une ancienne brasserie suscite la vive opposition de certains habitants, cristallisant la tension entre l'essor du numérique et les besoins locaux.

Taille du texte:

Le quartier "était vraiment le centre de la communauté bangladaise britannique", raconte à l'AFP Faysal Ahmed, conseiller local de l'arrondissement de Tower Hamlets. Ses parents y tenaient autrefois un restaurant sous le logement familial.

Quelques établissements traditionnels subsistent, mais l'élu déplore la transformation progressive du quartier, dans ce cas au profit de la City voisine, le quartier financier gourmand en puissance de calcul.

Le projet de centre de données s'inscrit dans la reconversion de plusieurs millions de livres de la Truman Brewery, un site de 4 hectares qui accueillera aussi des bureaux et des commerces.

Une évolution jugée absurde par ses opposants, attachés à cette rue couverte de graffitis, prisée des touristes pour ses friperies, ses disquaires et ses magasins à bagels ouverts nuit et jour.

Partout dans le monde, la multiplication des centres de données, notamment avec l'essor de l'intelligence artificielle, suscite l'opposition des riverains inquiets de leur empreinte énergétique et des conséquences sur l'aménagement urbain.

- Patrimoine -

A Brick Lane, Faysal Ahmed regrette que le projet, déjà approuvé par le gouvernement, mobilise un terrain qui pourrait contribuer à loger une partie des 31.000 ménages de l'arrondissement inscrits pour un logement social.

Sur 44 appartements prévus dans le plan de réaménagement, seulement six seront des logements sociaux, une situation qui a poussé des résidents à manifester vendredi devant le ministère du Logement.

"Ma préoccupation personnelle, c'est le besoin de logements sociaux abordables pour les jeunes et la préservation du patrimoine et du caractère particulier de ce quartier", explique Susanna Kow, membre de la campagne "Save Brick Lane", résidente depuis dix ans.

Selon les documents d'urbanisme, le gouvernement travailliste justifie son feu vert par la nécessité de répondre à la demande croissante liée aux technologies comme l'IA.

Sollicités par l'AFP, le ministère du Logement et la Truman Brewery n'ont pas souhaité commenter.

"Nous menons campagne sur des questions d'urbanisme, et plus largement, sur l'empiètement depuis un certain nombre d'années de la City" sur le quartier, explique Jonathan Moberly, qui dirige la contestation locale.

Le projet illustre selon lui "un problème national croissant" : la quantité d'électricité prélevée sur le réseau "peut empêcher d'autres projets de voir le jour, comme des logements".

Selon l'Agence internationale de l'énergie, la demande mondiale d'électricité des centres de données a bondi de 17% l'an dernier et devrait doubler entre 2025 et 2030.

- "Les pieds devant" -

"Tout ce que nous faisons aujourd'hui dans le numérique provient d'un centre de données", répond à l'AFP le consultant Mark Acton, pour qui la proximité d'un centre comme celui de Brick Lane reste cruciale à Londres pour offrir la très faible latence indispensable aux transactions financières.

Si le Royaume-Uni veut assurer sa souveraineté, notamment sur l'IA, "il faut bien mettre (ces centres de données) quelque part", ajoute-t-il, estimant qu'ils sont devenus des cibles faciles, faute d'une bonne compréhension de leur consommation d'eau et d'énergie.

Mais pour l'association environnementale Global Action Plan, qui plaide pour une meilleure prise en compte de l'avis des habitants, la réglementation britannique n'intègre pas suffisamment le coût environnemental de ces installations.

Plus loin dans la rue, Carol Burns, née et élevée dans le quartier, n'a aucune intention de partir : assise dans la boutique que sa famille tient depuis le XIXᵉ siècle, aux murs tapissés de photos souvenirs, elle revendique fièrement son appartenance à la communauté locale.

"Les gens essaient toujours de racheter cet endroit, mais non. Il faudra qu'ils me sortent d'ici les pieds devant", lance-t-elle dans son épais accent cockney.

O.Hofer--NZN