Zürcher Nachrichten - Malgré la rébellion, les travailleurs migrants toujours plus nombreux au Cachemire indien

EUR -
AED 4.105635
AFN 72.666438
ALL 91.642726
AMD 404.911742
ANG 2.001354
AOA 1026.268648
ARS 1695.646015
AUD 1.605359
AWG 2.012292
AZN 1.900066
BAM 1.959279
BBD 2.255806
BDT 137.874819
BGN 1.956281
BHD 0.422747
BIF 3351.120477
BMD 1.11794
BND 1.434334
BOB 13.266319
BRL 5.57662
BSD 1.119989
BTN 107.206444
BWP 15.40836
BYN 3.377898
BYR 21911.625612
BZD 2.2526
CAD 1.594898
CDF 2582.441239
CHF 0.931015
CLF 0.027748
CLP 1092.082217
CNY 7.481423
CNH 7.485705
COP 3575.351253
CRC 510.101204
CUC 1.11794
CUP 26.880731
CVE 110.459162
CZK 24.373666
DJF 199.444145
DKK 7.474469
DOP 68.010155
DZD 150.477412
EGP 58.850949
ERN 16.769101
ETB 182.946414
FJD 2.51738
FKP 0.846615
GBP 0.845107
GEL 2.895409
GGP 0.846615
GHS 13.171152
GIP 0.846615
GMD 82.171701
GNF 9853.40817
GTQ 8.56205
GYD 234.21169
HKD 8.773152
HNL 30.064115
HRK 7.53581
HTG 146.669123
HUF 364.768181
IDR 20023.704298
ILS 3.445251
IMP 0.846615
INR 106.415654
IQD 1697.884491
IRR 1989340.838443
ISK 136.209623
JEP 0.846615
JMD 178.486932
JOD 0.792638
JPY 176.927996
KES 145.007669
KGS 97.763777
KHR 4547.196302
KMF 491.893444
KPW 1006.146031
KRW 1502.388451
KWD 0.348194
KYD 0.933357
KZT 504.565938
LAK 25183.717737
LBP 100298.395917
LKR 370.728288
LRD 190.969096
LSL 18.528701
LTL 3.300986
LVL 0.676231
LYD 7.196779
MAD 10.836047
MDL 20.059619
MGA 5051.970585
MKD 61.673754
MMK 2347.847365
MNT 4020.291281
MOP 9.053314
MRU 45.019537
MUR 53.370286
MVR 17.272326
MWK 1942.148597
MXN 20.393698
MYR 4.566895
MZN 71.447628
NAD 18.528701
NGN 1487.978019
NIO 41.212811
NOK 10.689905
NPR 171.532048
NZD 1.997658
OMR 0.429841
PAB 1.119969
PEN 3.856348
PGK 5.005799
PHP 70.210546
PKR 310.107245
PLN 4.38555
PYG 6371.31329
QAR 4.094096
RON 5.332237
RSD 117.409132
RUB 93.82275
RWF 1651.432384
SAR 4.199732
SBD 9.0308
SCR 15.532959
SDG 672.432423
SEK 11.193828
SGD 1.431321
SHP 0.844685
SLE 27.579706
SLL 23442.639764
SOS 640.136666
SRD 42.109416
STD 23139.10259
STN 24.543141
SVC 9.800227
SYP 14535.457125
SZL 18.52289
THB 37.515279
TJS 10.321027
TMT 3.92397
TND 3.350389
TOP 2.691731
TRY 55.189457
TTD 7.616524
TWD 35.905438
TZS 2957.072212
UAH 50.418226
UGX 4626.131678
USD 1.11794
UYU 45.04959
UZS 13328.42832
VES 978.981913
VND 28965.827531
VUV 133.092985
WST 3.104559
XAF 655.957
XAG 0.018438
XAU 0.000266630752
XCD 3.021289
XCG 2.018548
XDR 0.790442
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.059843
ZAR 18.463283
ZMK 10062.808251
ZMW 22.232477
ZWL 359.97625
SSP 6437.396829
MXV 2.30306
  • AEX

    1.2500

    1136.73

    +0.11%

  • BEL20

    48.3100

    5538.47

    +0.88%

  • PX1

    28.2000

    7861.31

    +0.36%

  • ISEQ

    134.1700

    14257.58

    +0.95%

  • OSEBX

    7.8700

    2078.97

    +0.38%

  • PSI20

    67.9700

    9379.46

    +0.73%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    16.5800

    3963.16

    +0.42%

  • N150

    24.3400

    4221.37

    +0.58%

Malgré la rébellion, les travailleurs migrants toujours plus nombreux au Cachemire indien
Malgré la rébellion, les travailleurs migrants toujours plus nombreux au Cachemire indien / Photo: Tauseef MUSTAFA - AFP

Malgré la rébellion, les travailleurs migrants toujours plus nombreux au Cachemire indien

Dès le retour des beaux jours, on les aperçoit le matin en petits groupes sur les places des villes. Des centaines de milliers de saisonniers travaillent tous les ans au Cachemire indien (nord-ouest), indifférents aux menaces de l'insurrection séparatiste.

Taille du texte:

Originaire de l'Etat du Bihar (nord-est), Mohammad Ghulam Sarwar, 25 ans, fait le voyage en train depuis près de 10 ans, et n'y renoncerait pour rien au monde.

"Le Cachemire est un vrai paradis", assure ce maçon, "je continuerai à y venir tant que j'en aurai la force".

Près d'un demi-million de journaliers abandonnent comme lui chaque année la chaleur étouffante du reste de l'Inde pour venir grossir la main-d'œuvre des chantiers ou des exploitations agricoles du Cachemire, dans les vallées de l'Himalaya.

Ces migrants sont devenus au fil des ans un rouage essentiel de l'économie locale.

Et leur nombre ne faiblit pas, même si les rebelles qui combattent depuis 1989 l'armée indienne dans cette région à majorité musulmane, que se disputent l'Inde et le Pakistan, les prennent régulièrement pour cible.

Depuis 2019, au moins 24 migrants ont été tués lors d'attaques attribuées aux séparatistes, selon les médias locaux. La dernière en date, en août, a causé la mort de deux ouvriers de l'Etat de Chhattisgarh (centre).

- "Plutôt venir ici" -

Sur la même période, 1.500 personnes sont été tuées dans les combats survenus dans la région, selon le portail South Asia Terrorism, dont 219 civils.

Pas de quoi effrayer Mohammad Ghulam Sarwar, qui y passe huit mois par an.

Les salaires avantageux compensent largement cette insécurité. Il est payé 1.200 roupies par jour (10,9 euros), contre 700 (6,3 euros) dans sa région d'origine... quand il y trouve un job.

"Ceux qui nous emploient ici font en sorte que leurs ouvriers soient heureux", dit-il, "et ils nous offrent de quoi manger et le thé quand on travaille".

Depuis longtemps, des millions d'Indiens préfèrent vendre leur force de travail dans les pays du Golfe. Les salaires pratiqués au Cachemire y sont pourtant quasiment équivalents, note M. Sarwar, frais et complications de visas ou de voyage en moins.

"Je ne veux pas partir à Dubaï ou dans un autre pays étranger", insiste un migrant du Bengale occidental qui a souhaité conserver l'anonymat, "je préfère venir ici".

La sécurité reste pourtant une inquiétude permanente dans les rues de la capitale, Srinagar, et sur les routes de tout le Cachemire.

- Cibles -

Même si les rebelles ont ralenti leurs opérations ces dernières années, les violences persistent.

Mohammad Ghulam Sarwar affirme avoir été le témoin du meurtre par des rebelles d'un barbier originaire comme lui du Bihar, il y a quelques années.

La rébellion justifie ses attaques contre les travailleurs migrants comme des représailles au harcèlement de leurs familles dont elle accuse la police.

Le jeune homme assure ne pas avoir renoncé à venir travailler au Cachemire pour autant. "La vie et la mort sont entre les mains de Dieu", juge-t-il. "Si je vis dans la peur, je n'aurai rien. Si je la dépasse, j'aurai tout."

A Srinagar, le maçon vit avec 200 autres migrants dans un bâtiment protégé. Un véhicule blindé des troupes paramilitaires indiennes est stationné en permanence devant la porte et des caméras en surveillent les abords en permanence.

Les migrants "font partie des cibles déjà visées par les terroristes dans le passé", note sous couvert d'anonymat un responsable des services de sécurité en faisant référence aux rebelles. "Mais les mesures de sécurité ont été renforcées."

Les autorités recommandent aux saisonniers de vivre groupés, et d'éviter de sortir à la nuit tombée.

- "Pas assez de main-d'œuvre" -

Les migrants répugnent généralement à évoquer la situation politique locale.

"Je n'ai pas de problèmes ici", promet Mohammad Iqbal, 53 ans, un peintre de l'Etat de l'Uttar Pradesh (nord). "Tout semble parfaitement calme ici."

D'autres sont moins affirmatifs.

"J'ai peur des terroristes", avoue Shahid Sofi, 24 ans, originaire du Bihar. "Mais les conditions de travail sont bonnes, le climat aussi", ajoute-t-il, "j'aime travailler dans les grands espaces du Cachemire".

Un migrant confie toutefois discrètement que ses pairs de confession hindoue recourent souvent à un patronyme musulman pour éviter les ennuis.

Du point de vue de l'emploi, l'avenir des travailleurs migrants au Cachemire semble assuré.

Dans une région où le taux de chômage est près de deux fois supérieur à la moyenne nationale - 6,7% contre 3,5% - les migrants occupent de nombreux emplois jugés ingrats par les locaux: agriculture, bâtiment et travaux publics, aide à domicile...

"Hormis dans l'artisanat, il n'y a pas assez de main-d'œuvre qualifiée", regrette un responsable de la Chambre locale de commerce et d'industrie, Mohammad Ashraf Mir.

"Nous sommes de plus en plus dépendants des travailleurs migrants", dit-il, "presque totalement même".

L.Muratori--NZN