Zürcher Nachrichten - Dans les montagnes de Caroline du Nord frappées par l'ouragan, la boue et l'entraide

EUR -
AED 4.356047
AFN 77.098481
ALL 96.578527
AMD 452.626632
ANG 2.123261
AOA 1087.678352
ARS 1715.600908
AUD 1.704695
AWG 2.137993
AZN 1.999161
BAM 1.954172
BBD 2.404706
BDT 145.89842
BGN 1.991946
BHD 0.447184
BIF 3537.212006
BMD 1.186127
BND 1.512065
BOB 8.250125
BRL 6.229061
BSD 1.193769
BTN 109.639559
BWP 15.620206
BYN 3.400581
BYR 23248.08086
BZD 2.401209
CAD 1.617438
CDF 2686.576759
CHF 0.919966
CLF 0.026042
CLP 1028.620629
CNY 8.245655
CNH 8.233
COP 4365.432106
CRC 591.217294
CUC 1.186127
CUP 31.432354
CVE 110.173654
CZK 24.292224
DJF 212.603729
DKK 7.469413
DOP 75.168628
DZD 153.797369
EGP 55.865719
ERN 17.791899
ETB 185.472969
FJD 2.643523
FKP 0.865581
GBP 0.865748
GEL 3.196593
GGP 0.865581
GHS 13.079156
GIP 0.865581
GMD 86.586829
GNF 10476.446395
GTQ 9.157446
GYD 249.783955
HKD 9.263957
HNL 31.513271
HRK 7.530128
HTG 156.252426
HUF 380.977331
IDR 19896.087161
ILS 3.678244
IMP 0.865581
INR 108.546592
IQD 1564.096604
IRR 49965.582138
ISK 145.003895
JEP 0.865581
JMD 187.097242
JOD 0.840975
JPY 183.613613
KES 153.010627
KGS 103.726642
KHR 4801.080108
KMF 492.242217
KPW 1067.513917
KRW 1719.521766
KWD 0.364259
KYD 0.994962
KZT 600.464557
LAK 25693.805403
LBP 106915.75543
LKR 369.223874
LRD 215.202481
LSL 18.957162
LTL 3.502324
LVL 0.717476
LYD 7.491789
MAD 10.829975
MDL 20.081435
MGA 5335.576238
MKD 61.632744
MMK 2490.84975
MNT 4228.096728
MOP 9.600999
MRU 47.638105
MUR 54.146602
MVR 18.337513
MWK 2070.283514
MXN 20.610384
MYR 4.675664
MZN 75.627679
NAD 18.956843
NGN 1655.726718
NIO 43.93413
NOK 11.465076
NPR 175.424773
NZD 1.97085
OMR 0.455869
PAB 1.193905
PEN 3.991774
PGK 5.110849
PHP 69.833205
PKR 333.990265
PLN 4.218222
PYG 7997.369327
QAR 4.352991
RON 5.095554
RSD 117.395701
RUB 90.860355
RWF 1741.992418
SAR 4.448418
SBD 9.550233
SCR 17.126513
SDG 713.488038
SEK 10.583212
SGD 1.506975
SHP 0.889902
SLE 28.852557
SLL 24872.480335
SOS 682.342894
SRD 45.132709
STD 24550.425312
STN 24.480116
SVC 10.446207
SYP 13118.055685
SZL 18.949053
THB 37.482821
TJS 11.145306
TMT 4.151443
TND 3.430356
TOP 2.855908
TRY 51.566909
TTD 8.106279
TWD 37.45728
TZS 3061.380922
UAH 51.171573
UGX 4268.46099
USD 1.186127
UYU 46.331976
UZS 14595.836966
VES 410.330299
VND 30863.013469
VUV 141.334941
WST 3.215329
XAF 655.427395
XAG 0.014439
XAU 0.00025
XCD 3.205566
XCG 2.151707
XDR 0.815124
XOF 655.413592
XPF 119.331742
YER 282.683658
ZAR 18.992887
ZMK 10676.554577
ZMW 23.430574
ZWL 381.932273
  • AEX

    4.9100

    1006.54

    +0.49%

  • BEL20

    74.8500

    5460.04

    +1.39%

  • PX1

    64.2000

    8190.56

    +0.79%

  • ISEQ

    134.1100

    13282.11

    +1.02%

  • OSEBX

    -5.6300

    1754.68

    -0.32%

  • PSI20

    51.1100

    8713.34

    +0.59%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -39.8700

    4028.03

    -0.98%

  • N150

    9.8300

    3940.28

    +0.25%

Dans les montagnes de Caroline du Nord frappées par l'ouragan, la boue et l'entraide
Dans les montagnes de Caroline du Nord frappées par l'ouragan, la boue et l'entraide / Photo: Ulysse BELLIER - AFP

Dans les montagnes de Caroline du Nord frappées par l'ouragan, la boue et l'entraide

"On peut vous aider?" Devant une maison ravagée de Swannanoa, dans les montagnes du sud-est des Etats-Unis, deux hommes avec des pelles proposent d'aider à dégager l'épaisse couche de boue laissée par l'ouragan Hélène.

Taille du texte:

Vincent Floriani ne dit pas non. Il est venu récupérer les affaires de son locataire, hospitalisé après avoir fui pendant les inondations. Sur les murs de la maison, une marque horizontale à quelques centimètres seulement du plafond témoigne de la montée des eaux. Au sol, il reste 15 centimètres de boue.

"Tout est complétement dévasté", dit-il à l'AFP, coiffé d'un chapeau de cow-boy. Vendredi dernier, son locataire a réussi à s'échapper des eaux en furies en nageant jusqu'à rejoindre un toit, où quelqu'un l'a récupéré en kayak, sans téléphone ni papiers ou autres vêtements.

Vincent Floriani et d'autres l'ont recherché longtemps. Six jours après le passage d'un ouragan qui a semé la mort et la dévastation des côtes de Floride jusqu'à ces montagnes de Caroline du Nord, son locataire l'a finalement appelé.

"Le coup de fil le plus heureux que je n'ai jamais reçu", assure-t-il aujourd'hui, les pieds dans la boue.

- Pas d'assurance -

Dans toute la région, largement privée d'eau courante et d'électricité, les scènes de solidarité se répètent à l'envi, à la mesure de l'immense choc qu'a provoqué l'ouragan.

Au moins 212 personnes ont été tuées, dont 72 dans le comté comprenant Swannanoa et la ville voisine d'Asheville, survolée mercredi par le président américain Joe Biden.

Hélène est ainsi le deuxième ouragan le plus meurtrier à avoir frappé les Etats-Unis en plus d'un demi-siècle, après Katrina en 2005. Des scientifiques ont lié son intensité au réchauffement des mers provoqué par le changement climatique.

"Ces maisons sont là depuis un siècle, et il n'y a jamais eu d'inondation comme ça", reprend Vincent Floriani. "C'est incroyable que ce soit arrivé si vite, que tant de monde ait tout perdu - et quasiment personne n'avait d'assurance inondation, parce ça n'arrivait pas."

- "Tout le monde s'entraide" -

Une semaine après le sinistre, le beau temps est revenu, les carcasses de voitures et débris en tout genre ont été dégagés des principales routes mais la vie est loin de pouvoir reprendre son cours.

A quelques centaines de mètres de l'allée couverte de boue où s'affaire M. Floriani, la maison de Shelby Holzhauser a été épargnée de justesse.

Désormais, cette jeune mère de famille doit, pour tirer la chasse d'eau dans les toilettes, aller remplir un grand seau à la rivière toute proche. Pendant qu'elle parle, son mari branche le groupe électrogène fourni par son employeur, ce qui leur permet de cuisiner.

Un peu plus loin, quelques hommes tiennent un stand avec des produits de première nécessité sous le toit d'une station-service hors d'usage.

"Tout le monde s'entraide, se serre les coudes", dit avec fierté Shelby, vêtue d'un t-shirt rouge et de bottes de cuir.

D'habitude, "travailler, travailler, travailler, c'est tout ce que tu peux faire pour survivre, (...) payer tes factures", raconte cette institutrice de 23 ans qui a toujours vécu dans ce massif des Appalaches. "Mais depuis le désastre, je me suis rapprochée de mes voisins. Ils sont descendus nous voir, s'assurer que nous avions ce dont nous avons besoin."

- Star Wars -

Dans le champ d'à côté, des hélicoptères atterrissent à la chaîne dans un bruit assourdissant.

Un peu plus loin, une zone avec des mobil-homes servant d'habitations, typique des zones rurales pauvres aux États-Unis, a été entièrement balayée. Les logements ont été déplacés, leurs vitres fracassées. A travers une cloison éventrée, on aperçoit une guirlande de Noël rouge et un vêtement d'enfant avec le logo de "Star Wars". Il n'y a plus personne.

Le président Biden a envoyé un millier de soldats supplémentaires pour aider à la reconstruction, après avoir été critiqué par Donald Trump pour un supposé retard de l'aide fédérale.

A Swannanoa, l'aide "a été super", salue sans hésiter Shelby Holzhauser. A 20 mètres de sa maison, de nouvelles canalisations d'eau sont en train d'être installées, tandis qu'un tractopelle répare une route défoncée.

L'institutrice, en regardant cette armée de techniciens, ne se fait pas d'illusion: "Ça va prendre un moment avant qu'on se rétablisse".

W.F.Portman--NZN