Zürcher Nachrichten - Polémique sur l'épandage du sel à Berlin, paralysée par le verglas

EUR -
AED 4.254885
AFN 73.567814
ALL 94.598007
AMD 426.600616
ANG 2.074325
AOA 1063.000721
ARS 1664.575106
AUD 1.64142
AWG 2.085444
AZN 1.968596
BAM 1.952413
BBD 2.33465
BDT 142.294364
BGN 1.95902
BHD 0.436905
BIF 3465.31278
BMD 1.15858
BND 1.485024
BOB 8.039053
BRL 5.8981
BSD 1.159189
BTN 109.555933
BWP 15.532054
BYN 3.209232
BYR 22708.168
BZD 2.331355
CAD 1.623756
CDF 2687.90574
CHF 0.919142
CLF 0.026075
CLP 1026.223672
CNY 7.829047
CNH 7.832916
COP 3979.7223
CRC 527.98401
CUC 1.15858
CUP 30.70237
CVE 110.470693
CZK 24.100839
DJF 205.902683
DKK 7.456783
DOP 67.892723
DZD 153.950921
EGP 57.822639
ERN 17.3787
ETB 183.490132
FJD 2.587921
FKP 0.86213
GBP 0.864567
GEL 3.064443
GGP 0.86213
GHS 13.089289
GIP 0.86213
GMD 84.575974
GNF 10169.43481
GTQ 8.835747
GYD 242.479327
HKD 9.07799
HNL 30.930838
HRK 7.532973
HTG 151.387361
HUF 348.326662
IDR 20563.172988
ILS 3.381634
IMP 0.86213
INR 109.265098
IQD 1517.7398
IRR 1593047.499933
ISK 144.046287
JEP 0.86213
JMD 183.331941
JOD 0.821455
JPY 185.677505
KES 150.059488
KGS 101.317545
KHR 4648.794215
KMF 492.396282
KPW 1042.722405
KRW 1751.616548
KWD 0.356956
KYD 0.966024
KZT 565.294402
LAK 25523.517173
LBP 103750.839063
LKR 388.339628
LRD 211.03515
LSL 18.763038
LTL 3.420985
LVL 0.700814
LYD 7.38597
MAD 10.711092
MDL 20.227907
MGA 4866.035941
MKD 61.505117
MMK 2432.37726
MNT 4144.618153
MOP 9.352574
MRU 46.435939
MUR 54.604154
MVR 17.91193
MWK 2011.295178
MXN 19.943541
MYR 4.709401
MZN 74.035701
NAD 18.771217
NGN 1574.648845
NIO 42.415729
NOK 10.995446
NPR 175.288382
NZD 1.99468
OMR 0.445472
PAB 1.159189
PEN 3.953666
PGK 5.08356
PHP 69.946961
PKR 322.430713
PLN 4.226117
PYG 7073.727914
QAR 4.217813
RON 5.221762
RSD 117.098902
RUB 84.543374
RWF 1723.96704
SAR 4.34687
SBD 9.339805
SCR 16.353499
SDG 695.726506
SEK 10.894244
SGD 1.485334
SHP 0.864997
SLE 28.675193
SLL 24294.847556
SOS 662.137191
SRD 43.252139
STD 23980.266836
STN 24.793612
SVC 10.142492
SYP 128.060278
SZL 18.765381
THB 37.693822
TJS 10.745558
TMT 4.066616
TND 3.373496
TOP 2.789583
TRY 53.662906
TTD 7.874339
TWD 36.563049
TZS 3041.275941
UAH 51.914682
UGX 4288.559853
USD 1.15858
UYU 46.799213
UZS 13908.752735
VES 690.555849
VND 30500.77708
VUV 138.163938
WST 3.174178
XAF 654.820963
XAG 0.016607
XAU 0.000268
XCD 3.131121
XCG 2.089158
XDR 0.81529
XOF 654.597907
XPF 119.331742
YER 276.466182
ZAR 18.803829
ZMK 10428.609136
ZMW 20.488455
ZWL 373.062287
  • AEX

    6.9600

    1076.99

    +0.65%

  • BEL20

    14.1600

    5678.52

    +0.25%

  • PX1

    17.7400

    8464.63

    +0.21%

  • ISEQ

    26.0000

    13709.28

    +0.19%

  • OSEBX

    0.2000

    1951.48

    +0.01%

  • PSI20

    -16.2400

    9006.04

    -0.18%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -49.7600

    4166.99

    -1.18%

  • N150

    -2.5600

    4265.84

    -0.06%

Polémique sur l'épandage du sel à Berlin, paralysée par le verglas
Polémique sur l'épandage du sel à Berlin, paralysée par le verglas / Photo: John MACDOUGALL - AFP

Polémique sur l'épandage du sel à Berlin, paralysée par le verglas

Alors qu'une vague de froid hivernale s'abat sur l'Allemagne, les Berlinois glissent sur des trottoirs verglacés, des images qui ont alimenté un vif débat sur la nécessité d'utiliser du sel pour éviter les accidents même s'il est nuisible pour l'environnement.

Taille du texte:

Une grande partie de la capitale allemande est recouverte depuis plusieurs jours de minces plaques de glace à cause de la neige, du grésil et de pluies verglaçantes, des conditions à l'origine d'une hausse des chutes et des blessures, selon les hôpitaux.

"Je suis déjà tombée une dizaine de fois", assure à l'AFP Francesca Veronese, une étudiante italienne qui envisage d'acheter des crampons, la circulation sur les trottoirs berlinois étant devenue "très, très dangereuse".

Le 30 janvier, les pompiers de Berlin ont signé un record quotidien de 2.270 appels d'urgence, ont rapporté les médias allemands.

Si les municipalités autorisaient autrefois les citoyens à répandre du sel sur les trottoirs gelés, cela a été interdit il y a des années au profit du simple gravillonnage car le sel corrosif attaque les racines des arbres.

La cité hanséatique d'Hambourg et d'autres villes ont récemment suspendu l'interdiction du sel, mais à Berlin une action en justice d'un groupe environnemental a mis mercredi un coup d'arrêt à cette réautorisation temporaire.

Un tribunal a confirmé l'interdiction pour les particuliers de répandre du sel devant leurs domiciles et leurs commerces.

"Le sel de voirie est un grave problème environnemental", notamment car "les arbres meurent après une exposition prolongée", dénonce auprès de l'AFP Melanie von Orlow, responsable de Nabu Berlin, l'association environnementale à l'origine du recours.

Cette substance abîme aussi les bâtiments, les véhicules et d'autres objets, ajoute-t-elle, et pose "un problème pour les animaux", se manifestant notamment "sur leurs coussinets".

-"Embarrassant pour une capitale européenne"-

La décision de justice a déclenché de vives querelles politiques, le parti écologiste Die Grünen (Les Verts) accusant le maire conservateur, Kai Wegner, de ne pas avoir su préparer la ville au risque hivernal.

Le parti d'extrême-droite AfD a quant à lui qualifié la décision de "gifle" pour les autorités municipales.

Dans ces conditions, la plupart des Berlinois, qui ont pour principale préoccupation d'arriver et de repartir de leur travail sans se blesser, peinent à cacher leur colère.

"Oui, le sel est devenu un sujet politique", fulmine Marc Rüdiger, inspecteur d'aires de jeux. "C'est scandaleux et c'est une honte pour une capitale européenne que nous ne puissions pas résoudre ce problème".

Estimant que la situation est "urgente", il appelle à épandre le sel, même si "ce n'est pas bon pour les arbres". "Tant pis, des gens pourraient mourir", s'indigne M. Rüdiger.

Werner Strub, retraité, estime lui aussi que "les conditions sont si inhabituelles que l'on peut faire une exception, car les hôpitaux sont remplis de personnes souffrant de fractures".

Même une éminente députée des Verts, Ricarda Lang, a jugé sur X la décision de suspendre la réautorisation du sel comme une "folie", pointant que "certaines personnes âgées ne sortent plus de chez elles parce qu'elles ont peur de se blesser".

Alors que de nouvelles pluies verglaçantes sont prévues dans les jours à venir, le service météorologique allemand a conseillé aux piétons de se protéger en portant des chaussures antidérapantes et en optant pour "une marche de pingouin", à petits pas.

A.P.Huber--NZN