Zürcher Nachrichten - Dans Washington enveloppée par la fumée, les touristes ne se laissent pas décourager

EUR -
AED 4.277861
AFN 77.136147
ALL 96.657949
AMD 444.757798
ANG 2.08512
AOA 1068.154478
ARS 1678.808333
AUD 1.754654
AWG 2.098161
AZN 1.978573
BAM 1.957987
BBD 2.34611
BDT 142.338967
BGN 1.95787
BHD 0.439079
BIF 3444.346704
BMD 1.164836
BND 1.509986
BOB 8.048989
BRL 6.361141
BSD 1.164796
BTN 104.721505
BWP 15.516329
BYN 3.383779
BYR 22830.783798
BZD 2.342716
CAD 1.614131
CDF 2597.583856
CHF 0.93502
CLF 0.027447
CLP 1076.809445
CNY 8.227936
CNH 8.229012
COP 4473.855162
CRC 573.54054
CUC 1.164836
CUP 30.868152
CVE 110.388283
CZK 24.251359
DJF 207.420761
DKK 7.469021
DOP 75.023788
DZD 151.614484
EGP 55.494063
ERN 17.472539
ETB 181.440736
FJD 2.646272
FKP 0.874683
GBP 0.873732
GEL 3.133595
GGP 0.874683
GHS 13.371934
GIP 0.874683
GMD 85.623095
GNF 10132.315939
GTQ 8.916959
GYD 243.702171
HKD 9.064602
HNL 30.680264
HRK 7.535437
HTG 152.529693
HUF 383.333535
IDR 19401.623369
ILS 3.766054
IMP 0.874683
INR 104.64758
IQD 1525.904155
IRR 49039.591876
ISK 148.598106
JEP 0.874683
JMD 186.788609
JOD 0.825897
JPY 182.17102
KES 150.554416
KGS 101.864659
KHR 4667.21242
KMF 493.89021
KPW 1048.348457
KRW 1712.185734
KWD 0.357663
KYD 0.970684
KZT 603.901855
LAK 25261.212141
LBP 104310.195358
LKR 359.701721
LRD 205.589606
LSL 19.799512
LTL 3.439457
LVL 0.704598
LYD 6.33908
MAD 10.766024
MDL 19.831148
MGA 5200.808349
MKD 61.603703
MMK 2446.793693
MNT 4134.417229
MOP 9.336327
MRU 46.452879
MUR 53.873448
MVR 17.930198
MWK 2019.847129
MXN 21.189629
MYR 4.796816
MZN 74.44481
NAD 19.799512
NGN 1694.777782
NIO 42.867876
NOK 11.824879
NPR 167.555128
NZD 2.014054
OMR 0.447884
PAB 1.164801
PEN 3.916174
PGK 4.94252
PHP 68.955374
PKR 329.267131
PLN 4.223987
PYG 7936.864021
QAR 4.246142
RON 5.088581
RSD 117.437603
RUB 91.00593
RWF 1695.393444
SAR 4.371075
SBD 9.587289
SCR 15.685695
SDG 700.645729
SEK 10.860272
SGD 1.509051
SHP 0.873929
SLE 28.068787
SLL 24426.024407
SOS 664.542172
SRD 44.982457
STD 24109.751503
STN 24.527287
SVC 10.192383
SYP 12879.402776
SZL 19.792104
THB 37.088773
TJS 10.774633
TMT 4.088574
TND 3.423824
TOP 2.804645
TRY 49.625766
TTD 7.898822
TWD 36.333543
TZS 2855.727986
UAH 49.312873
UGX 4158.626572
USD 1.164836
UYU 45.650984
UZS 13981.6149
VES 300.069051
VND 30701.580029
VUV 142.017642
WST 3.24734
XAF 656.690403
XAG 0.019252
XAU 0.000277
XCD 3.148027
XCG 2.099336
XDR 0.817204
XOF 656.690403
XPF 119.331742
YER 277.842465
ZAR 19.791901
ZMK 10484.906002
ZMW 27.088253
ZWL 375.076687
  • AEX

    -3.9800

    943.11

    -0.42%

  • BEL20

    -13.5000

    4988.04

    -0.27%

  • PX1

    -36.2400

    8016.12

    -0.45%

  • ISEQ

    -12.7500

    12732.63

    -0.1%

  • OSEBX

    -9.8300

    1628.34

    -0.6%

  • PSI20

    -53.4000

    8036.95

    -0.66%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -33.0700

    4318.51

    -0.76%

  • N150

    -15.1100

    3670.81

    -0.41%

Dans Washington enveloppée par la fumée, les touristes ne se laissent pas décourager
Dans Washington enveloppée par la fumée, les touristes ne se laissent pas décourager / Photo: Mandel NGAN - AFP

Dans Washington enveloppée par la fumée, les touristes ne se laissent pas décourager

D'ordinaire, on peut admirer la coupole du Congrès américain se découpant sur un ciel bleu limpide depuis l'obélisque emblématique de Washington, non loin de la Maison Blanche. Aujourd'hui, conséquence des incendies au Canada, une fumée vaguement âcre enveloppe la capitale fédérale des Etats-Unis, sans toutefois vraiment incommoder les touristes.

Taille du texte:

Au pied du Washington Monument, déambulent visiteurs américains et étrangers, casquette "Trump 2024" sur la tête ou bobs blancs "Washington DC" fraîchement achetés.

Les écoles publiques de la ville ont annulé toutes leurs activités en extérieur et une alerte est en vigueur pour la qualité de l'air, mais des adolescents venus du reste du pays en sortie scolaire se livrent joyeusement à des acrobaties sur la pelouse pour les photos souvenir, le Lincoln Memorial en arrière-plan.

Venue du Nebraska, Diane, 61 ans, trouverait presque que la brume ajoute un petit quelque chose à sa visite, jugeant le paysage "éthéré".

Et elle n'est pas déstabilisée par la fumée. "Ça arrive tout le temps chez nous, nous avons des feux préventifs dans l'Oklahoma et le Kansas. Donc ça arrive", dit à l'AFP l'Américaine, qui préfère ne pas donner son nom de famille.

Son mari, David, dont c'est la première fois à Washington, opine du chef. "8 sur 10", note-t-il sa visite malgré le brouillard.

A côté d'eux au téléphone, une touriste américaine décrit ce qu'elle voit: "c'est très brumeux ici, à cause des incendies au Canada!". "Ça fout les jetons", renchérit son amie regardant le Capitole, dont on distingue à peine la silhouette au loin.

Interrogée sur son sentiment, cette dernière, Adriana George, 31 ans, venue de Tucson dans l'Arizona, relativise en riant.

"C'est juste que le brouillard est partout et c'est un peu lugubre", dit-elle. Mais "heureusement il fait très beau", ajoute-t-elle en allusion à la température et à la petite brise matinale. Et bien qu'elle fasse de l'asthme, elle affirme ne pas avoir souffert ces deux derniers jours.

- "Habitués à la pollution" -

Du côté des touristes étrangers, plusieurs disent malgré tout passer un moment agréable.

Aucunement déroutée, Choi Yoonjung, venue de Corée du Sud, explique avec un sourire et grâce à la traduction d'une amie que dans sa région, "c'est la même chose" en matière de pollution, et que sa visite n'en est donc pas troublée.

Même son de cloche chez Hemadri Vora, 42 ans, venue de Bombay en Inde et qui passe la journée à Washington avec sa famille après une visite à New York.

"On ne le sent pas tellement, parce qu'on est plutôt habitués à la pollution!", rit-elle.

La veille, à New York, en visitant la Statue de la Liberté et n'ayant pas suivi les informations venant du Canada, elle avoue avoir eu "un peu peur" en voyant la brume, pensant qu'il s'agissait d'une grosse tempête en gestation et pas des fumées d'incendies nordiques.

Elle regrette juste que les clichés de son voyage ne soient pas de la meilleure qualité à cause de la brume. "C'est un peu décevant", reconnaît-elle.

Si beaucoup de Washingtoniens ont suivi les conseils des autorités et arboraient jeudi des masques sur leur visage en extérieur, peu de touristes faisaient de même dans la matinée.

Mercredi, l'agence de protection de l'environnement (EPA) a indiqué à l'AFP que plus de 100 millions d'Américains étaient concernés par des alertes à la qualité de l'air à cause de la fumée provoquée par les incendies au Canada.

En attendant que la brume se dissipe, peut-être ce week-end, les visiteurs essayent de profiter de la ville.

Alors que résonnent des sirènes et que filent des voitures de police sur Constitution Avenue, tout près de la Maison Blanche, des touristes spéculent.

"Ça doit être le Premier ministre britannique" Rishi Sunak, en visite ce jour-là à Washington, lance un homme avec excitation.

O.Meier--NZN