Zürcher Nachrichten - Face à la sécheresse, le canal de Panama restreint pour un an le passage des navires

EUR -
AED 4.307894
AFN 77.610364
ALL 96.395929
AMD 446.675811
ANG 2.100167
AOA 1075.653347
ARS 1701.748364
AUD 1.774833
AWG 2.114357
AZN 1.997
BAM 1.954382
BBD 2.356589
BDT 142.986223
BGN 1.954346
BHD 0.442247
BIF 3458.956857
BMD 1.173014
BND 1.512045
BOB 8.085132
BRL 6.488638
BSD 1.170001
BTN 105.821197
BWP 15.453126
BYN 3.454945
BYR 22991.067501
BZD 2.353192
CAD 1.616084
CDF 2656.875338
CHF 0.933461
CLF 0.027447
CLP 1076.732788
CNY 8.261828
CNH 8.250579
COP 4534.284256
CRC 582.952056
CUC 1.173014
CUP 31.084862
CVE 110.18503
CZK 24.402379
DJF 208.349902
DKK 7.472009
DOP 73.643412
DZD 152.173931
EGP 55.823843
ERN 17.595205
ETB 181.894506
FJD 2.679457
FKP 0.873784
GBP 0.878312
GEL 3.161248
GGP 0.873784
GHS 13.479217
GIP 0.873784
GMD 86.211009
GNF 10229.139857
GTQ 8.961496
GYD 244.802327
HKD 9.128134
HNL 30.826444
HRK 7.536961
HTG 153.252893
HUF 390.174879
IDR 19616.307236
ILS 3.79192
IMP 0.873784
INR 105.884535
IQD 1532.728774
IRR 49395.605335
ISK 147.999354
JEP 0.873784
JMD 187.216142
JOD 0.83161
JPY 182.804821
KES 151.259668
KGS 102.579754
KHR 4686.418899
KMF 491.492021
KPW 1055.72567
KRW 1731.87294
KWD 0.360069
KYD 0.975059
KZT 601.812693
LAK 25343.6338
LBP 104776.23581
LKR 362.363102
LRD 207.099691
LSL 19.595526
LTL 3.463604
LVL 0.709544
LYD 6.344125
MAD 10.721718
MDL 19.743913
MGA 5285.938248
MKD 61.561489
MMK 2463.586034
MNT 4162.350576
MOP 9.375036
MRU 46.520254
MUR 54.006147
MVR 18.123202
MWK 2028.841024
MXN 21.115595
MYR 4.794121
MZN 74.959749
NAD 19.59561
NGN 1705.362186
NIO 43.056915
NOK 11.964625
NPR 169.307625
NZD 2.03502
OMR 0.451017
PAB 1.170051
PEN 3.941622
PGK 4.975177
PHP 68.782014
PKR 327.841284
PLN 4.208861
PYG 7858.961119
QAR 4.265504
RON 5.091469
RSD 117.36822
RUB 93.723802
RWF 1703.590949
SAR 4.399901
SBD 9.536854
SCR 15.950254
SDG 705.571209
SEK 10.904593
SGD 1.514284
SHP 0.880064
SLE 28.270224
SLL 24597.51399
SOS 667.487098
SRD 45.369782
STD 24279.014209
STN 24.481188
SVC 10.238177
SYP 12970.195291
SZL 19.590946
THB 36.914421
TJS 10.799762
TMT 4.105548
TND 3.414822
TOP 2.824336
TRY 50.127272
TTD 7.936969
TWD 36.955211
TZS 2899.045764
UAH 49.661839
UGX 4170.972784
USD 1.173014
UYU 45.586914
UZS 14164.176522
VES 324.022967
VND 30891.31442
VUV 142.319077
WST 3.273915
XAF 655.453345
XAG 0.017744
XAU 0.000271
XCD 3.170128
XCG 2.108689
XDR 0.815174
XOF 655.453345
XPF 119.331742
YER 279.58749
ZAR 19.675656
ZMK 10558.480449
ZMW 26.822389
ZWL 377.709916
  • AEX

    2.5100

    932.15

    +0.27%

  • BEL20

    9.0800

    5054.84

    +0.18%

  • PX1

    14.5500

    8100.36

    +0.18%

  • ISEQ

    -5.2000

    12984.53

    -0.04%

  • OSEBX

    -0.1600

    1649.37

    -0.01%

  • PSI20

    15.3300

    8086.06

    +0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    86.6400

    4173.57

    +2.12%

  • N150

    12.1700

    3701.44

    +0.33%

Face à la sécheresse, le canal de Panama restreint pour un an le passage des navires
Face à la sécheresse, le canal de Panama restreint pour un an le passage des navires / Photo: Luis ACOSTA - AFP

Face à la sécheresse, le canal de Panama restreint pour un an le passage des navires

L'accès au canal de Panama, voie de passage des navires de marchandises entre l'Atlantique et le Pacifique, sera réduit pendant un an en raison du manque de pluies, conséquence du changement climatique et du phénomène El Niño.

Taille du texte:

Depuis le 30 juillet, le nombre de navires autorisés chaque jour a diminué de 40 à 32, et leur tirant d'eau (la hauteur de la partie immergée du bateau) a été réduit à 44 pieds (13,4 mètres).

"Aujourd'hui, nous prévoyons (de prolonger ces mesures) pour un an, à moins qu'en septembre, octobre et novembre de fortes pluies ne tombent dans le bassin versant du canal et remplissent les lacs", a déclaré à l'AFP Ilya Espino, administratrice adjointe du canal.

Cette annonce doit permettre aux clients du canal de mieux "planifier" leurs futurs passages, a-t-elle ajouté.

Les restrictions ont en effet eu une conséquence spectaculaire: des embouteillages de navires, patientant, de part et d'autre du canal, pour pouvoir traverser. Il y en avait 130 jeudi, un nombre monté jusqu'à 160 courant août.

Le temps d'attente a lui grimpé en flèche : auparavant de trois à cinq jours, il a atteint jusqu'à 19 jours pour revenir à 11 aujourd'hui.

"Nous gérons facilement une file d'attente de 90 navires" mais "130 ou 140, cela nous pose des problèmes et entraîne des retards", reconnaît Mme Espino.

La crise a même poussé le président colombien Gustavo Petro à estimer que le canal était fermé, ce que son homologue panaméen a réfuté.

"Nous avons des restrictions au Panama comme nous en avons déjà eues, mais le canal n'est pas fermé, ce n'est pas vrai", a déclaré mercredi Laurentino Cortizo.

- nouvelles sources d'eau -

Long de 80 kilomètres, le canal offre un accès direct entre la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique, ce qui permet de contourner le continent sud-américain. 6% du commerce maritime mondial y transite : les principaux pays l'utilisant sont les États-Unis, la Chine et le Japon.

L'eau de pluie est actuellement indispensable pour déplacer les navires dans les écluses (jusqu'à 26 mètres au-dessus du niveau de la mer), afin qu'ils puissent traverser la chaîne de montagnes continentale de l'isthme.

Pour chaque bateau, il est nécessaire de déverser environ 200 millions de litres d'eau douce, que le canal obtient d'un bassin hydrographique formé par les lacs Gatún et Alajuela.

Non seulement ce bassin pâtit actuellement du manque de pluies mais il doit continuer à pouvoir approvisionner en eau potable la moitié des 4,2 millions d'habitants du pays.

Cette situation pousse les responsables du canal à mener des études pour trouver de nouvelles sources d'eau.

"Nous devons trouver des solutions pour pouvoir continuer à être une voie de première importance du commerce international. Si nous ne nous adaptons pas, nous allons mourir", a récemment déclaré l'administrateur du canal, Ricaurte Vásquez.

Pour l'heure, la réduction du tirant d'eau se traduit par une baisse de la capacité de chargement de chaque navire, et donc des revenus que le Panama retire du paiement des péages par les porte-conteneurs.

Pour 2024, l'Autorité du canal prévoit que le nombre de tonnes de marchandises transitant par l'isthme sera "inférieur à 500 millions", comparé à 518 millions en 2022.

Soit une baisse de revenus attendue d’environ 200 millions de dollars, sur un total de chiffre d'affaires des péages qui avait atteint l'an dernier plus de 3 milliards de dollars.

"C'est une situation qui va durer un an, donc je ne pense pas que ça puisse être pire que ce que nous avons connu lors de la pandémie de Covid-19", a tenu à tempérer Mme Espino.

U.Ammann--NZN