Zürcher Nachrichten - Le long combat pour préserver la précieuse truite du lac d'Ohrid

EUR -
AED 4.208691
AFN 74.49053
ALL 91.373465
AMD 416.155059
ANG 2.051759
AOA 1052.027942
ARS 1730.468757
AUD 1.609539
AWG 2.065665
AZN 1.961226
BAM 1.954104
BBD 2.308896
BDT 140.777785
BGN 1.929224
BHD 0.432125
BIF 3446.667946
BMD 1.146
BND 1.464915
BOB 11.263516
BRL 5.879673
BSD 1.146425
BTN 109.846679
BWP 15.546978
BYN 3.467789
BYR 22461.602088
BZD 2.305659
CAD 1.606176
CDF 2648.405741
CHF 0.946178
CLF 0.027899
CLP 1101.604309
CNY 7.686853
CNH 7.676705
COP 3635.593658
CRC 512.863711
CUC 1.146
CUP 30.369003
CVE 110.172719
CZK 24.338693
DJF 204.149004
DKK 7.475536
DOP 67.66244
DZD 153.420998
EGP 59.744083
ERN 17.190002
ETB 187.257535
FJD 2.541713
FKP 0.858702
GBP 0.85881
GEL 2.967453
GGP 0.858702
GHS 13.20688
GIP 0.858702
GMD 84.229457
GNF 10078.558166
GTQ 8.748558
GYD 239.849102
HKD 8.990314
HNL 30.775088
HRK 7.532671
HTG 149.832539
HUF 364.287648
IDR 20419.429898
ILS 3.481153
IMP 0.858702
INR 109.939744
IQD 1501.822411
IRR 1575291.746358
ISK 139.399218
JEP 0.858702
JMD 181.022846
JOD 0.812527
JPY 180.872625
KES 148.418158
KGS 100.217734
KHR 4646.108404
KMF 490.488325
KPW 1031.40046
KRW 1590.556037
KWD 0.353427
KYD 0.9554
KZT 512.535046
LAK 25689.370415
LBP 102660.962927
LKR 379.460507
LRD 198.333875
LSL 18.638045
LTL 3.38384
LVL 0.693204
LYD 7.281901
MAD 10.862002
MDL 20.148124
MGA 4969.815583
MKD 61.478237
MMK 2406.248034
MNT 4124.868785
MOP 9.26336
MRU 46.119766
MUR 54.515126
MVR 17.705329
MWK 1987.934899
MXN 19.686666
MYR 4.679004
MZN 73.241042
NAD 18.638207
NGN 1526.895582
NIO 42.183379
NOK 10.80928
NPR 175.759483
NZD 2.006993
OMR 0.440634
PAB 1.146435
PEN 3.868542
PGK 5.102726
PHP 71.989464
PKR 317.75616
PLN 4.363539
PYG 6796.277763
QAR 4.190372
RON 5.265186
RSD 117.403102
RUB 96.436364
RWF 1684.089401
SAR 4.2707
SBD 9.168588
SCR 15.800933
SDG 689.314835
SEK 11.289585
SGD 1.46528
SHP 0.856662
SLE 28.249158
SLL 24031.039929
SOS 655.142675
SRD 43.257492
STD 23719.88844
STN 24.479176
SVC 10.031598
SYP 14900.293676
SZL 18.63215
THB 38.226557
TJS 10.575642
TMT 4.02246
TND 3.372272
TOP 2.759293
TRY 55.907733
TTD 7.78238
TWD 36.492315
TZS 3038.743037
UAH 51.220198
UGX 4522.074187
USD 1.146
UYU 46.101385
UZS 13573.453168
VES 971.218013
VND 29821.214771
VUV 135.56206
WST 3.157026
XAF 655.957
XAG 0.017187
XAU 0.000262
XCD 3.097123
XCG 2.066106
XDR 0.810282
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 271.085969
ZAR 18.645227
ZMK 10315.379406
ZMW 22.533028
ZWL 369.011567
SSP 6490.970489
MXV 2.231917
  • AEX

    -9.2500

    1091.6

    -0.84%

  • BEL20

    -51.4200

    5726.02

    -0.89%

  • PX1

    -106.4300

    8080.15

    -1.3%

  • ISEQ

    -149.0000

    14177.48

    -1.04%

  • OSEBX

    -24.5700

    2111.66

    -1.15%

  • PSI20

    -111.2000

    9558.49

    -1.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    111.0800

    4663.37

    +2.44%

  • N150

    -45.1400

    4253.68

    -1.05%

Le long combat pour préserver la précieuse truite du lac d'Ohrid
Le long combat pour préserver la précieuse truite du lac d'Ohrid / Photo: Adnan Beci - AFP

Le long combat pour préserver la précieuse truite du lac d'Ohrid

A l'écloserie de Lin, à Pogradec, au bord du lac d'Ohrid, éleveurs et pêcheurs sont pressés : c'est le dernier jour pour lâcher les alevins et préserver la population de truites du lac d'Ohrid, que l'on ne trouve nulle part ailleurs.

Taille du texte:

L'Albanie et la Macédoine du Nord, qui se partagent le lac, ont signés des accords pour assurer la survie de la truite. Le poisson - appelé "Koran" à Tirana, "Ohridska pastrmka" à Skopje, et "Salmon letnika" dans les livres - est ainsi sorti de la liste des espèce menacées d'extinction.

 

La production de truites en 2012 s'élevait à 50 tonnes, selon le ministère de l'Agriculture : la population devrait atteindre les 100 tonnes cette année, estime Martin Jaçe, administrateur de l'Association des pêcheurs.

Pour maintenir ces niveaux, la production des alevins est passée de 1,5 million il y a trois ans à 1,7 million cette année.

Une opération qui demande énergie et attention.

"Il faut veiller à tout. Respecter les horaires, les dates. Toute erreur serait fatale pour les petits poissons ", explique Kopi Bici, héritier d'une lignée de pisciculteurs.

Le travail pour repeupler le lac d'Ohrid le long des 23km couvrant le côté albanais ne s'arrête pas de l'année. Du 1e décembre au 1e mars, la pêche est interdite : c'est le moment de la reproduction naturelle de la truite.

Mais un groupe d'une soixantaine de pêcheurs spécialisés sont autorisés à exercer leur activité, pour une raison bien particulière : capturer les Koran et les manipuler vivants avec beaucoup de précaution pour récupérer les œufs des femelles et la laitance des mâles.

"Mélangés ensuite avec de l'eau douce, cela féconde les œufs", explique Martin Jaçe. Les œufs ainsi fécondés sont soumis ensuite à une incubation bien contrôlée.

Les larves qui en écloses sont élevées jusqu'au stade des alevins, qui vivent six mois dans l'eau douce des bassins du centre d'élevage avant d'être lâchés dans le lac.

De l'œuf à l'alevin, le chemin est long. Il faut tout contrôler: niveau d'oxygène, nourriture, eau, température. Le risque de mortalité est toujours présent.

- "Course contre la montre" -

Les conditions météo ne sont pas favorables en ce mois de novembre pour réussir les derniers jours de la mission. Il reste encore quelques 250.000 alevins à lâcher le long du lac, agité de vagues après de fortes pluies.

"Ce sont nos bébés, ils doivent être en bon état physiologique pour résister à leur nouvelle vie dans le lac", raconte Jovan Bale qui avec son épuisette capture dans le bassin les jeunes pour les mettre dans des récipients en polyéthylène remplis d'eau.

Ils sont ainsi transportés jusqu'au bord du lac, puis hissés sur un bateau avant d'être relâchés en eau profonde.

Il faut se dépêcher : avec beaucoup d'alevins et peu d'eau, l'environnement dans les récipients peut très vite devenir toxique pour les poissons.

"C'est une course contre la montre, les alevins doit être lâchés très rapidement,tout retard serait fatal : si l'eau se réchauffe et s'ils manquent d'oxygène, ils meurent",affirme M. Jaçe. C'est pour cela qu'il faut les lâcher dans de l'eau assez fraîches : d'octobre à la première semaine de novembre.

Mais tout effort pour préserver la population serait nul sans des mesures sévères contre la surpêche et la dégradation des habitats, de vraies menaces pour les 146 espèces endémiques vivant dans les 349 m2 du lac d'Ohrid.

Cette année pour produire 1.7 millions d'alevins, les éleveurs et pêcheurs ont récupéré 200 kg d'œufs - soit 3.000 kilos de poissons qui ont fait le bonheur des cuisiniers.

"Pour ne pas perdre la truite d'Ohrid, il faut unir nos forces", lance Blerina Turshina, Cheffe à Tushemisht, un petit village à 2 km de la frontière macédonienne.

Les touristes sont nombreux à visiter cette région pour ce poisson si beau, tacheté de rouge, au goût merveilleux.

"Grillés ou au four,avec des oignons, des épices et des noix ou avec une sauce blanc de citron, le Koran est le roi des plats", estime la Cheffe. De Skopje à Tirana, on raconte d'ailleurs que la truite d'Ohrid était l'un des mets préférés de la reine Elisabeth II,tout en se disputant sur la nationalité du poisson.

"Peu importe, balaye la cuisinière, c'est la truite d'Ohrid".

A.Senn--NZN