Zürcher Nachrichten - "La chance nous a quittés": une petite île de Floride sort la tête de l'eau après l'ouragan Hélène

EUR -
AED 4.244814
AFN 72.802804
ALL 95.914677
AMD 436.246704
ANG 2.068623
AOA 1059.686486
ARS 1612.008363
AUD 1.638291
AWG 2.082972
AZN 1.962345
BAM 1.969574
BBD 2.328475
BDT 141.855734
BGN 1.97528
BHD 0.436297
BIF 3432.136637
BMD 1.155602
BND 1.483243
BOB 7.989252
BRL 6.063493
BSD 1.156105
BTN 107.709447
BWP 15.776079
BYN 3.574902
BYR 22649.790599
BZD 2.325171
CAD 1.587086
CDF 2628.993471
CHF 0.913988
CLF 0.026713
CLP 1054.763637
CNY 7.97417
CNH 7.960725
COP 4269.832208
CRC 540.913237
CUC 1.155602
CUP 30.623441
CVE 112.151229
CZK 24.481386
DJF 205.373253
DKK 7.47086
DOP 67.978235
DZD 152.576569
EGP 60.372554
ERN 17.334023
ETB 181.657116
FJD 2.588804
FKP 0.867479
GBP 0.862477
GEL 3.13749
GGP 0.867479
GHS 12.593607
GIP 0.867479
GMD 85.514573
GNF 10143.290905
GTQ 8.843733
GYD 241.874076
HKD 9.052001
HNL 30.704397
HRK 7.533481
HTG 151.647087
HUF 392.943851
IDR 19565.490032
ILS 3.613959
IMP 0.867479
INR 107.442864
IQD 1513.838045
IRR 1519760.503236
ISK 143.791825
JEP 0.867479
JMD 181.624669
JOD 0.819309
JPY 182.423841
KES 149.763421
KGS 101.054924
KHR 4633.962204
KMF 494.597345
KPW 1040.027513
KRW 1724.007673
KWD 0.353926
KYD 0.963484
KZT 555.984674
LAK 24816.543481
LBP 103484.119913
LKR 360.370478
LRD 211.937779
LSL 19.449397
LTL 3.412191
LVL 0.699012
LYD 7.372499
MAD 10.814987
MDL 20.260655
MGA 4813.080507
MKD 61.61802
MMK 2426.462186
MNT 4143.804949
MOP 9.328119
MRU 46.350722
MUR 53.741226
MVR 17.853738
MWK 2007.279745
MXN 20.551813
MYR 4.551849
MZN 73.838926
NAD 19.44871
NGN 1568.150995
NIO 42.433955
NOK 10.997704
NPR 172.329658
NZD 1.976252
OMR 0.444335
PAB 1.156145
PEN 3.992022
PGK 4.971446
PHP 69.284099
PKR 322.586743
PLN 4.27635
PYG 7512.308906
QAR 4.211707
RON 5.093891
RSD 117.455653
RUB 99.556773
RWF 1686.022678
SAR 4.338713
SBD 9.300955
SCR 17.161078
SDG 694.516441
SEK 10.775205
SGD 1.478315
SHP 0.867
SLE 28.485234
SLL 24232.399446
SOS 660.428353
SRD 43.337431
STD 23918.619165
STN 24.845434
SVC 10.116052
SYP 127.727213
SZL 19.448949
THB 37.709593
TJS 11.069987
TMT 4.044605
TND 3.364245
TOP 2.782411
TRY 51.186048
TTD 7.836174
TWD 36.808226
TZS 3001.680884
UAH 50.840265
UGX 4369.74838
USD 1.155602
UYU 46.828911
UZS 14092.560843
VES 525.435424
VND 30380.765043
VUV 137.988555
WST 3.157358
XAF 660.611205
XAG 0.01622
XAU 0.000251
XCD 3.123071
XCG 2.083589
XDR 0.821585
XOF 660.428833
XPF 119.331742
YER 275.668443
ZAR 19.4876
ZMK 10401.796193
ZMW 22.631445
ZWL 372.103231
  • AEX

    -22.4000

    977.63

    -2.24%

  • BEL20

    -124.1200

    5004.77

    -2.42%

  • PX1

    -160.9700

    7807.87

    -2.02%

  • ISEQ

    -285.7400

    12084.12

    -2.31%

  • OSEBX

    12.3100

    1998.47

    +0.62%

  • PSI20

    -188.1800

    8946.83

    -2.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -36.6200

    3662.63

    -0.99%

  • N150

    -84.9900

    3813.8

    -2.18%

"La chance nous a quittés": une petite île de Floride sort la tête de l'eau après l'ouragan Hélène
"La chance nous a quittés": une petite île de Floride sort la tête de l'eau après l'ouragan Hélène / Photo: JOE RAEDLE - GETTY IMAGES NORTH AMERICA/AFP

"La chance nous a quittés": une petite île de Floride sort la tête de l'eau après l'ouragan Hélène

En 33 ans de vie sur Treasure Island, Michael Ward avait vu passer nombre d'alertes météorologiques erronées. Mais jeudi, quand l'ouragan Hélène a atteint cette petite île de l'ouest floridien, c'était pour de vrai.

Taille du texte:

L'homme de 67 ans aurait bien pu suivre son épouse chez des amis, à l'intérieur des terres. Il n'a pas voulu. Et le regrette amèrement.

Il s'est vu se faire électrocuter quand les eaux ont déferlé dans sa maison de plain-pied et bloqué les issues. Finalement sorti par une fenêtre, il a marché quelque 800 mètres, immergé jusqu'à la taille, pour rejoindre un voisin qui, lui, dispose d'un étage.

"Je ne peux pas croire que ça s'est produit. Je vis en Floride depuis 44 ans et, trop souvent, les informations sur ces tempêtes se sont avérées fausses", déclare à l'AFP M. Ward, qui a passé la nuit chez ce voisin.

"Il semblerait que la chance nous ait quittés".

Treasure Island fait partie d'une ceinture de petites îles du golfe du Mexique, tout juste à l'ouest de Saint Petersburg, une ville de Floride, aux Etats-Unis, à laquelle elle est reliée par un pont. Sa population de 6.500 habitants, qui compte beaucoup de retraités, est plutôt aisée.

L'ouragan Hélène y a fait 11 victimes jeudi soir. Au moins 53 personnes sont mortes au total dans l'est et le sud-est des Etats-Unis, d'après les autorités.

Hélène avait touché terre dans le nord-est floridien en tant qu'ouragan de catégorie 4 sur une échelle de 5, soufflant des vents mesurés à 225 km/h.

Selon les scientifiques, le changement climatique rend plus probable l'intensification rapide des tempêtes et augmente le risque d'ouragans plus puissants, en réchauffant les eaux des mers et des océans.

A Treasure Island, l'onde de tempête provoquée par Hélène a atteint près de 2 mètres 10. Les trottoirs sont recouverts de boue et les rues jonchées d'objets en tous genres: canapés, lits, réfrigérateurs, portes...

- "C'est un cauchemar" -

Arthur Czyszczon, 42 ans, fait des allers-retours entre l'extérieur et l'hôtel qu'il gère avec sa famille sur le front de mer, le Page Terrace.

Des matelas, des tables de chevet et des lampes sont entassées dehors. L'hôtelier fait partie de ceux qui ont fui l'île avant l'arrivée d'Hélène. L'heure est maintenant au constat.

"C'est bouleversant de voir votre communauté traverser cela. L'eau salée cause d'énormes dégâts", déplore-t-il, en se demandant à haute voix comment vont faire ses voisins pour s'en relever.

La plupart des logements de plain-pied ont été rendus inhabitables par la catastrophe et quantité de résidents n'ont pas d'assurance-inondations, jugée trop chère.

"Cela va prendre du temps avant de retrouver les restaurants, de faire réparer les maisons et les hôtels. La communauté va devoir s'unir et travailler ensemble mieux qu'avant la tempête", appelle M. Czyszczon.

M. Ward n'a pas réussi à trouver le sommeil la nuit du désastre, imaginant lui aussi le long chemin de la reconstruction. "Je n'arrêtais pas de penser à tout le travail que j'aurai à faire", dit-il.

Près du pont qui mène à Saint Petersburg, Ross Sanchez ne veut pas penser au futur. Comme des dizaines d'autres sinistrés de Treasure Island, il transporte des sacs plastique remplis de ce qu'il a pu sauver de chez lui.

Les autorités locales ont interdit aux véhicules de circuler le temps du nettoyage. Les habitants doivent donc abattre deux kilomètres à pied, sous de fortes chaleurs, pour rejoindre le continent.

"J'ai vécu ici pendant près de 40 ans et je n'ai jamais vu une chose pareille", assure M. Sanchez.

"Je ressens trop d'émotions. Un choc total. Les jouets de mon fils de quatre ans ont disparu, son lit d'enfant, tout a disparu".

Non loin de lui, Gary Potenziano, 74 ans, pousse un chariot avec difficulté. Il contient aussi ce qu'il a réussi à préserver de l'ouragan.

"C'est un cauchemar", résume son épouse Patty, 68 ans.

"Avec un peu de chance, nous serons de retour chez nous demain matin pour travailler, parce que nous avons tellement à faire. Tout dans notre maison est complètement détruit".

A.Wyss--NZN