Zürcher Nachrichten - Les Sri Lankais reviennent au feu de bois alors que l'économie part en fumée

EUR -
AED 4.222531
AFN 73.008395
ALL 93.878671
AMD 423.356686
ANG 2.058552
AOA 1054.917519
ARS 1651.91745
AUD 1.639507
AWG 2.069586
AZN 1.953626
BAM 1.937566
BBD 2.316897
BDT 141.212338
BGN 1.944124
BHD 0.433583
BIF 3438.96207
BMD 1.14977
BND 1.473731
BOB 7.977923
BRL 5.85325
BSD 1.150374
BTN 108.722855
BWP 15.413946
BYN 3.184829
BYR 22535.492
BZD 2.313627
CAD 1.621348
CDF 2667.466539
CHF 0.919989
CLF 0.025876
CLP 1018.420127
CNY 7.769514
CNH 7.791698
COP 3949.45995
CRC 523.969148
CUC 1.14977
CUP 30.468905
CVE 109.630659
CZK 23.917573
DJF 204.336971
DKK 7.400081
DOP 67.376457
DZD 152.780257
EGP 57.382948
ERN 17.24655
ETB 182.094848
FJD 2.568242
FKP 0.855574
GBP 0.865055
GEL 3.041141
GGP 0.855574
GHS 12.989756
GIP 0.855574
GMD 83.932847
GNF 10092.105043
GTQ 8.768559
GYD 240.635481
HKD 9.009488
HNL 30.695636
HRK 7.53791
HTG 150.236191
HUF 345.677939
IDR 20406.807822
ILS 3.3968
IMP 0.855574
INR 108.434231
IQD 1506.1987
IRR 1580933.749934
ISK 142.95094
JEP 0.855574
JMD 181.93786
JOD 0.815209
JPY 184.265588
KES 148.918415
KGS 100.547112
KHR 4613.444151
KMF 488.652034
KPW 1034.793402
KRW 1738.297018
KWD 0.354242
KYD 0.958678
KZT 560.995826
LAK 25329.432874
LBP 102961.903562
LKR 385.386641
LRD 209.43041
LSL 18.620362
LTL 3.394971
LVL 0.695484
LYD 7.329806
MAD 10.629644
MDL 20.074091
MGA 4829.033941
MKD 61.037423
MMK 2413.881132
MNT 4113.101912
MOP 9.281456
MRU 46.082833
MUR 54.188937
MVR 17.775725
MWK 1996.001016
MXN 19.912755
MYR 4.67359
MZN 73.472723
NAD 18.628478
NGN 1562.675001
NIO 42.093194
NOK 11.063203
NPR 173.955466
NZD 1.993533
OMR 0.442084
PAB 1.150374
PEN 3.923602
PGK 5.044904
PHP 69.415075
PKR 319.978906
PLN 4.193981
PYG 7019.938324
QAR 4.18574
RON 5.182055
RSD 116.208466
RUB 83.900495
RWF 1710.85776
SAR 4.313815
SBD 9.268784
SCR 16.229145
SDG 690.436107
SEK 10.942815
SGD 1.474039
SHP 0.858419
SLE 28.457143
SLL 24110.106228
SOS 657.102209
SRD 42.923244
STD 23797.917624
STN 24.605078
SVC 10.065367
SYP 127.08649
SZL 18.622687
THB 37.407193
TJS 10.663847
TMT 4.035693
TND 3.347843
TOP 2.768371
TRY 53.247545
TTD 7.814461
TWD 36.285019
TZS 3018.149665
UAH 51.519916
UGX 4255.94906
USD 1.14977
UYU 46.443345
UZS 13802.988686
VES 685.304768
VND 30268.84502
VUV 137.113321
WST 3.150041
XAF 649.841615
XAG 0.016919
XAU 0.00027
XCD 3.107311
XCG 2.073271
XDR 0.80909
XOF 649.620256
XPF 119.331742
YER 274.363895
ZAR 18.85421
ZMK 10349.317503
ZMW 20.332658
ZWL 370.225471
  • AEX

    12.6300

    1082.7

    +1.18%

  • BEL20

    39.0900

    5703.72

    +0.69%

  • PX1

    -16.9000

    8430.79

    -0.2%

  • ISEQ

    54.7400

    13738.61

    +0.4%

  • OSEBX

    0.5900

    1951.81

    +0.03%

  • PSI20

    68.5700

    9090.72

    +0.76%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    122.0900

    4288.88

    +2.93%

  • N150

    8.1100

    4276.51

    +0.19%

Les Sri Lankais reviennent au feu de bois alors que l'économie part en fumée
Les Sri Lankais reviennent au feu de bois alors que l'économie part en fumée / Photo: Ishara S. KODIKARA - AFP/Archives

Les Sri Lankais reviennent au feu de bois alors que l'économie part en fumée

Accablés par la grave crise économique et les pénuries qui frappent leur pays autrefois relativement riche, les Sri Lankais sont désormais contraints de cuisiner avec du bois de chauffage.

Taille du texte:

La fumée "nous fait souffrir quand on cuisine, mais nous n'avons pas le choix", affirme M.G. Karunawathi, 67 ans, propriétaire d'un restaurant qui dit avoir dû choisir entre fermer son commerce ou supporter la fumée et la suie.

Le Sri Lanka était autrefois un pays à revenu intermédiaire, avec un PIB par habitant comparable à celui des Philippines et un niveau de vie que l'Inde voisine lui enviait.

Mais la pandémie de Covid-19, qui a mis un frein brutal au tourisme, couplée à la mauvaise gestion économique et à la corruption ont plongé le pays dans sa pire crise économique depuis l'indépendance et épuisé les liquidités, coupant la plupart des exportations.

Le gaz est désormais soit indisponible, soit trop cher pour la plupart 22 millions d'habitants. Certains ont essayé de passer aux cuisinières à kérosène mais le gouvernement n'a plus de dollars pour les importer, ni d'essence ou de diesel, également touchés par des pénuries.

- Recherche de bois -

Ceux qui ont acheté des cuisinières électriques ont pâti des longues coupures de courant imposées par le gouvernement faute de devises pour importer du carburant pour les générateurs.

"Auparavant, nous n'avions qu'un seul client, un restaurant qui avait un four à bois, mais maintenant nous en avons tellement que nous ne pouvons pas répondre à la demande", explique à l'AFP Selliah Raja, un bûcheron de 60 ans.

Il affirme que ses fournisseurs ont doublé le prix du bois avec le bond de la demande et à cause de la flambée des prix du carburant pour le transport.

"Auparavant, les propriétaires fonciers nous payaient pour déraciner les hévéas qui ne sont plus productifs", explique à l'AFP Sampath Thushara, un autre bûcheron dans le village de Nehinna (sud), où l'on cultive le thé et le caoutchouc. "Aujourd'hui, nous devons payer pour obtenir ces arbres".

La recherche de bois peut également être dangereuse dans les forêts infestées de serpents et d'insectes. La semaine dernière, un père de trois enfants est mort à la suite de piqûres de guêpes dans le centre de l'île, et quatre autres personnes ont été hospitalisées.

L'entrepreneur Riyad Ismail, 51 ans, a vu les ventes s'envoler pour le poêle à bois de haute technologie qu'il a inventé en 2008.

Ses deux réchauds, qui coûtent respectivement 20 et 50 dollars, se vendent comme des petits pains et les acheteurs doivent à présent s'inscrire sur liste d'attente pour s'en procurer.

- "Effondrement complet" -

Les Nations unies estiment qu'environ 80% des personnes sautent des repas parce qu'elles n'ont plus les moyens de se nourrir.

"Notre économie a été confrontée à un effondrement complet", a déclaré le Premier ministre Ranil Wickremesinghe au Parlement le 22 juin.

Son gouvernement est en pourparlers avec le Fonds monétaire international pour un renflouement.

La transition vers le bois de chauffage a commencé au début de l'année. Plus de 1.000 cuisines ont explosé dans le pays, tuant au moins sept personnes, en blessant des centaines d'autres, les fournisseurs de gaz cherchant à réduire les coûts en augmentant la proportion de propane, ce qui a fait monter la pression à des niveaux dangereux.

Niluka Hapuarachchi, 41 ans, s'en est tirée miraculeusement indemne lorsque sa cuisinière à gaz a explosé peu après la cuisson d'un déjeuner.

"Heureusement, personne n'était là à ce moment-là. Il y avait des morceaux de verre partout sur le sol. La cuisinière avait explosé. Je n'utiliserai plus jamais de gaz pour cuisiner. Ce n'est pas sûr. Nous n'utilisons maintenant que du bois de chauffage", affirme-t-elle.

O.Krasniqi--NZN