Zürcher Nachrichten - Ukraine: à Chtchastia, sur la ligne de front, "on attend la guerre à chaque minute"

EUR -
AED 4.171961
AFN 79.122198
ALL 98.0054
AMD 436.725149
ANG 2.03286
AOA 1042.173812
ARS 1345.272044
AUD 1.760099
AWG 2.046003
AZN 1.925379
BAM 1.951899
BBD 2.29674
BDT 139.002162
BGN 1.953122
BHD 0.428187
BIF 3386.116903
BMD 1.13588
BND 1.465664
BOB 7.860289
BRL 6.404315
BSD 1.137541
BTN 97.455776
BWP 15.269681
BYN 3.722643
BYR 22263.240097
BZD 2.284923
CAD 1.559369
CDF 3254.295311
CHF 0.936536
CLF 0.027827
CLP 1067.851829
CNY 8.183219
CNH 8.17066
COP 4666.534147
CRC 579.047694
CUC 1.13588
CUP 30.100809
CVE 110.044558
CZK 24.887801
DJF 202.567781
DKK 7.457733
DOP 67.166339
DZD 149.723675
EGP 56.460484
ERN 17.038194
ETB 155.317019
FJD 2.561868
FKP 0.840142
GBP 0.841079
GEL 3.112407
GGP 0.840142
GHS 11.636689
GIP 0.840142
GMD 81.783526
GNF 9859.466437
GTQ 8.736499
GYD 237.98327
HKD 8.912469
HNL 29.63802
HRK 7.530085
HTG 148.911699
HUF 403.859151
IDR 18534.43135
ILS 4.003402
IMP 0.840142
INR 97.674966
IQD 1490.11499
IRR 47848.927731
ISK 144.601162
JEP 0.840142
JMD 181.448916
JOD 0.805389
JPY 163.909131
KES 146.752775
KGS 99.332688
KHR 4561.861642
KMF 493.53615
KPW 1022.252415
KRW 1559.846607
KWD 0.348363
KYD 0.947901
KZT 582.602925
LAK 24568.783613
LBP 101920.831363
LKR 340.517872
LRD 226.935401
LSL 20.373488
LTL 3.353957
LVL 0.687082
LYD 6.192704
MAD 10.460392
MDL 19.564808
MGA 5169.734971
MKD 61.490603
MMK 2384.838862
MNT 4061.482756
MOP 9.192286
MRU 44.965519
MUR 52.057471
MVR 17.560567
MWK 1972.47477
MXN 21.854834
MYR 4.833734
MZN 72.594138
NAD 20.373488
NGN 1799.948587
NIO 41.857073
NOK 11.546909
NPR 155.931696
NZD 1.894857
OMR 0.436754
PAB 1.137526
PEN 4.118468
PGK 4.673679
PHP 63.467843
PKR 321.977581
PLN 4.2749
PYG 9088.952969
QAR 4.147691
RON 5.057056
RSD 117.20706
RUB 89.721925
RWF 1609.497097
SAR 4.260379
SBD 9.485466
SCR 16.411188
SDG 682.097674
SEK 10.931018
SGD 1.467335
SHP 0.892623
SLE 25.806714
SLL 23818.827447
SOS 650.106287
SRD 42.195082
STD 23510.414321
SVC 9.953062
SYP 14768.545432
SZL 20.364564
THB 37.211671
TJS 11.261341
TMT 3.981258
TND 3.386017
TOP 2.660339
TRY 44.461127
TTD 7.718538
TWD 34.096812
TZS 3050.636391
UAH 47.247278
UGX 4142.701307
USD 1.13588
UYU 47.424998
UZS 14599.817793
VES 107.734233
VND 29606.70169
VUV 136.963532
WST 3.123112
XAF 654.654236
XAG 0.033004
XAU 0.000339
XCD 3.069772
XDR 0.814183
XOF 654.657112
XPF 119.331742
YER 276.984376
ZAR 20.307822
ZMK 10224.286233
ZMW 30.541818
ZWL 365.752767
  • AEX

    4.2300

    924.52

    +0.46%

  • BEL20

    0.0000

    4502.44

    0%

  • PX1

    52.8000

    7816.87

    +0.68%

  • ISEQ

    -61.8200

    11386.96

    -0.54%

  • OSEBX

    10.2000

    1579.69

    +0.65%

  • PSI20

    -2.9800

    7453.16

    -0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    19.9100

    2639.43

    +0.76%

  • N150

    20.3500

    3589.93

    +0.57%

Ukraine: à Chtchastia, sur la ligne de front, "on attend la guerre à chaque minute"
Ukraine: à Chtchastia, sur la ligne de front, "on attend la guerre à chaque minute"

Ukraine: à Chtchastia, sur la ligne de front, "on attend la guerre à chaque minute"

Ses nuits, Raïssa Simonovna les passe encore dans son appartement. Mais depuis samedi, chaque matin, elle descend de nouveau à la cave de son vieil immeuble soviétique en espérant que les obus ne toucheront pas son appartement.

Taille du texte:

Le pont sur le Donets, la rivière qui traverse la bourgade, était jusqu'à sa fermeture en raison de la pandémie un des rares points de passage ouvert entre les deux camps.

Elle se retrouve en première ligne depuis la remontée des tensions provoquée par le déploiement de dizaines de milliers de soldats russes aux frontières de l'Ukraine, puis la reconnaissance lundi soir de l'indépendance des deux "républiques" autoproclamées de Lougansk et de Donetsk par Vladimir Poutine.

Et le bloc d'immeuble où vit Raïssa Simonovna, quasiment en bordure d'un canal accolé à la rivière, est en première ligne de la première ligne.

"La guerre, on l'attend à chaque heure, chaque minute", soupire la retraitée de 90 ans, foulard vermeil autour du visage, en descendant à la cave une lampe de poche à la main. Après des tirs ayant touché la centrale électrique la veille, l'électricité, le chauffage et l'eau ont été coupés.

Comme ses rares voisins, elle n'a nulle part où aller. Sur les dix appartements qui composent son entrée d'immeuble, seuls trois sont occupés.

- "Bazar" et "malentendu" -

Quelques explosions résonnent au loin. Dans la nuit de lundi à mardi, des obus de mortier ont déjà atterri dans le quartier. Un toit a été transpercé. Négligemment, un homme dépose avec ses gants de chantier des cadres de fenêtres tordus dans la poubelle collective.

Parmi les victimes de la nuit, Valentyna Chmatko a été réveillée en sursaut par le bruit de ses vitres volant en éclat. L'obus tombé devant son petit deux pièces, au premier étage, elle ne l'avait pas entendu arriver.

"On a passé toute la guerre au sous-sol", dit-elle tout en déblayant son appartement, faisant référence aux années les plus violentes du conflit, de 2014 à 2016. "Mais ça, on ne s'y attendait pas".

"Je croyais qu'il n'y aurait pas de conflit. Je pensais que notre président (ukrainien) et le président russe étaient des personnes intelligentes et raisonnables. Et ils savent parfaitement que si ce bazar commence, nous comme l'autre camp souffriront. C'est pour ça que j'ai une demande: qu'ils règlent ça pour qu'on oublie ce malentendu!"

Après une matinée relativement calme, des tirs de mortier, certains lourds, sont échangés à intervalles réguliers. Des explosions assourdissantes font trembler les murs friables de ces immeubles quinquagénaires et déclenchent l'alarme des voitures les plus sensibles. Les rares pauses ne durent jamais longtemps.

- "Tous les jours" -

"C'est tous les jours comme ça depuis jeudi. Hier, c'était pire. Ça a duré toute la journée !", soupire une femme qui descend à la cave. Pour s'abriter? "Oh non! Ils ont remis l'électricité, mais on n'a toujours pas d'eau. Je vais chercher des réserves".

Touché, un transformateur de la centrale électrique est en flamme, dégageant une impressionnante fumée noire. Les autorités ukrainiennes ne feront toutefois état d'aucune victime, civile ou militaire, mardi à Chtchastia.

Les quelques passants restent impassibles. "Ils visent le pont", renseigne tranquillement un homme, tandis que le sol vibre autour de lui, avant de continuer à porter un lourd carton vers son 4x4 garé à quelques mètres.

Cigarettes premier prix aux lèvres, Daniïl et son père, assis sur un banc devant chez eux, ne peuvent s'empêcher d'échanger quelques plaisanteries. Mais le jeune homme est ennuyé.

Il est au chômage, "j'essaie de monter un truc", balaie-t-il. Mais il se sent bien à Chtchastia et n'avait pas l'intention d'en partir malgré le peu de perspectives économiques, dans une ville qui, jusqu'en 2014, dépendait de Lougansk, à 15 kilomètres plus à l'est.

Le discours de Vladimir Poutine a changé la donne. "Ils ont reconnu les républiques et s'ils ont reconnu les républiques, ça veut dire que ça va escalader. Et si ça escalade, il va falloir partir d'ici".

O.Meier--NZN