Zürcher Nachrichten - Ukraine: à Chtchastia, sur la ligne de front, "on attend la guerre à chaque minute"

EUR -
AED 4.16666
AFN 81.492983
ALL 98.704483
AMD 443.508414
ANG 2.044502
AOA 1034.564799
ARS 1319.858849
AUD 1.785572
AWG 2.041905
AZN 1.931382
BAM 1.955923
BBD 2.302305
BDT 138.548735
BGN 1.956265
BHD 0.427595
BIF 3390.414881
BMD 1.134392
BND 1.495162
BOB 7.879288
BRL 6.472968
BSD 1.140252
BTN 97.339847
BWP 15.577707
BYN 3.731702
BYR 22234.073796
BZD 2.290504
CAD 1.573401
CDF 3263.644106
CHF 0.939611
CLF 0.02785
CLP 1068.744117
CNY 8.266335
CNH 8.278829
COP 4880.435918
CRC 573.41846
CUC 1.134392
CUP 30.061375
CVE 110.267092
CZK 24.999743
DJF 203.059222
DKK 7.466553
DOP 67.72218
DZD 150.181623
EGP 57.806329
ERN 17.015873
ETB 153.022248
FJD 2.567694
FKP 0.848028
GBP 0.854821
GEL 3.107795
GGP 0.848028
GHS 17.559643
GIP 0.848028
GMD 81.111563
GNF 9872.665108
GTQ 8.783167
GYD 238.558732
HKD 8.80184
HNL 29.561864
HRK 7.538711
HTG 148.967573
HUF 408.360533
IDR 19156.412882
ILS 4.145696
IMP 0.848028
INR 97.035965
IQD 1493.79418
IRR 47772.061085
ISK 144.918866
JEP 0.848028
JMD 180.228185
JOD 0.804398
JPY 162.071085
KES 147.07416
KGS 98.683551
KHR 4563.88542
KMF 492.899716
KPW 1020.886075
KRW 1626.053863
KWD 0.347623
KYD 0.95026
KZT 591.437288
LAK 24652.554274
LBP 101546.821051
LKR 341.771548
LRD 228.054326
LSL 21.177235
LTL 3.349563
LVL 0.686182
LYD 6.198282
MAD 10.554786
MDL 19.601236
MGA 5175.235042
MKD 61.548647
MMK 2381.395209
MNT 4017.470811
MOP 9.113675
MRU 45.189455
MUR 51.383475
MVR 17.475321
MWK 1977.289802
MXN 22.261759
MYR 4.97203
MZN 72.600949
NAD 21.177235
NGN 1832.711697
NIO 41.958947
NOK 11.921332
NPR 155.746701
NZD 1.906583
OMR 0.436761
PAB 1.140262
PEN 4.216866
PGK 4.65017
PHP 64.2395
PKR 320.303747
PLN 4.284546
PYG 9121.414264
QAR 4.174279
RON 4.978505
RSD 117.257393
RUB 94.151656
RWF 1627.759578
SAR 4.255257
SBD 9.457402
SCR 16.169728
SDG 681.204776
SEK 10.97952
SGD 1.491572
SHP 0.891454
SLE 25.807856
SLL 23787.604562
SOS 651.62385
SRD 41.802119
STD 23479.614141
SVC 9.977629
SYP 14749.299245
SZL 21.183962
THB 38.050324
TJS 12.14363
TMT 3.981714
TND 3.414865
TOP 2.656861
TRY 43.433359
TTD 7.745488
TWD 36.912537
TZS 3051.512866
UAH 47.618963
UGX 4180.152999
USD 1.134392
UYU 48.070912
UZS 14685.925906
VES 94.508335
VND 29525.375292
VUV 137.258409
WST 3.14365
XAF 655.98101
XAG 0.033988
XAU 0.000341
XCD 3.06575
XDR 0.815837
XOF 655.986793
XPF 119.331742
YER 278.20937
ZAR 21.165814
ZMK 10210.816642
ZMW 32.355469
ZWL 365.273607
  • AEX

    -3.2200

    866.42

    -0.37%

  • BEL20

    -27.4300

    4258.82

    -0.64%

  • PX1

    -47.1400

    7435.12

    -0.63%

  • ISEQ

    -44.1600

    10225.81

    -0.43%

  • OSEBX

    -4.3600

    1449.57

    -0.3%

  • PSI20

    6.1500

    6842.89

    +0.09%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    29.9600

    2681.18

    +1.13%

  • N150

    -4.6300

    3305.57

    -0.14%

Ukraine: à Chtchastia, sur la ligne de front, "on attend la guerre à chaque minute"
Ukraine: à Chtchastia, sur la ligne de front, "on attend la guerre à chaque minute"

Ukraine: à Chtchastia, sur la ligne de front, "on attend la guerre à chaque minute"

Ses nuits, Raïssa Simonovna les passe encore dans son appartement. Mais depuis samedi, chaque matin, elle descend de nouveau à la cave de son vieil immeuble soviétique en espérant que les obus ne toucheront pas son appartement.

Taille du texte:

Le pont sur le Donets, la rivière qui traverse la bourgade, était jusqu'à sa fermeture en raison de la pandémie un des rares points de passage ouvert entre les deux camps.

Elle se retrouve en première ligne depuis la remontée des tensions provoquée par le déploiement de dizaines de milliers de soldats russes aux frontières de l'Ukraine, puis la reconnaissance lundi soir de l'indépendance des deux "républiques" autoproclamées de Lougansk et de Donetsk par Vladimir Poutine.

Et le bloc d'immeuble où vit Raïssa Simonovna, quasiment en bordure d'un canal accolé à la rivière, est en première ligne de la première ligne.

"La guerre, on l'attend à chaque heure, chaque minute", soupire la retraitée de 90 ans, foulard vermeil autour du visage, en descendant à la cave une lampe de poche à la main. Après des tirs ayant touché la centrale électrique la veille, l'électricité, le chauffage et l'eau ont été coupés.

Comme ses rares voisins, elle n'a nulle part où aller. Sur les dix appartements qui composent son entrée d'immeuble, seuls trois sont occupés.

- "Bazar" et "malentendu" -

Quelques explosions résonnent au loin. Dans la nuit de lundi à mardi, des obus de mortier ont déjà atterri dans le quartier. Un toit a été transpercé. Négligemment, un homme dépose avec ses gants de chantier des cadres de fenêtres tordus dans la poubelle collective.

Parmi les victimes de la nuit, Valentyna Chmatko a été réveillée en sursaut par le bruit de ses vitres volant en éclat. L'obus tombé devant son petit deux pièces, au premier étage, elle ne l'avait pas entendu arriver.

"On a passé toute la guerre au sous-sol", dit-elle tout en déblayant son appartement, faisant référence aux années les plus violentes du conflit, de 2014 à 2016. "Mais ça, on ne s'y attendait pas".

"Je croyais qu'il n'y aurait pas de conflit. Je pensais que notre président (ukrainien) et le président russe étaient des personnes intelligentes et raisonnables. Et ils savent parfaitement que si ce bazar commence, nous comme l'autre camp souffriront. C'est pour ça que j'ai une demande: qu'ils règlent ça pour qu'on oublie ce malentendu!"

Après une matinée relativement calme, des tirs de mortier, certains lourds, sont échangés à intervalles réguliers. Des explosions assourdissantes font trembler les murs friables de ces immeubles quinquagénaires et déclenchent l'alarme des voitures les plus sensibles. Les rares pauses ne durent jamais longtemps.

- "Tous les jours" -

"C'est tous les jours comme ça depuis jeudi. Hier, c'était pire. Ça a duré toute la journée !", soupire une femme qui descend à la cave. Pour s'abriter? "Oh non! Ils ont remis l'électricité, mais on n'a toujours pas d'eau. Je vais chercher des réserves".

Touché, un transformateur de la centrale électrique est en flamme, dégageant une impressionnante fumée noire. Les autorités ukrainiennes ne feront toutefois état d'aucune victime, civile ou militaire, mardi à Chtchastia.

Les quelques passants restent impassibles. "Ils visent le pont", renseigne tranquillement un homme, tandis que le sol vibre autour de lui, avant de continuer à porter un lourd carton vers son 4x4 garé à quelques mètres.

Cigarettes premier prix aux lèvres, Daniïl et son père, assis sur un banc devant chez eux, ne peuvent s'empêcher d'échanger quelques plaisanteries. Mais le jeune homme est ennuyé.

Il est au chômage, "j'essaie de monter un truc", balaie-t-il. Mais il se sent bien à Chtchastia et n'avait pas l'intention d'en partir malgré le peu de perspectives économiques, dans une ville qui, jusqu'en 2014, dépendait de Lougansk, à 15 kilomètres plus à l'est.

Le discours de Vladimir Poutine a changé la donne. "Ils ont reconnu les républiques et s'ils ont reconnu les républiques, ça veut dire que ça va escalader. Et si ça escalade, il va falloir partir d'ici".

O.Meier--NZN