Zürcher Nachrichten - Près de la frontière ukrainienne, les soldats russes attendent

EUR -
AED 4.073468
AFN 76.828341
ALL 99.523759
AMD 426.998084
ANG 1.986856
AOA 1030.878191
ARS 1064.687762
AUD 1.650841
AWG 1.996263
AZN 1.879794
BAM 1.956249
BBD 2.226062
BDT 131.750264
BGN 1.956465
BHD 0.417945
BIF 3194.262542
BMD 1.109035
BND 1.438944
BOB 7.61775
BRL 6.240426
BSD 1.102463
BTN 92.561262
BWP 14.778528
BYN 3.60801
BYR 21737.081131
BZD 2.222261
CAD 1.505282
CDF 3166.294441
CHF 0.941243
CLF 0.037549
CLP 1036.093365
CNY 7.867602
CNH 7.869727
COP 4670.145339
CRC 570.336152
CUC 1.109035
CUP 29.389421
CVE 110.290334
CZK 25.138713
DJF 196.319521
DKK 7.463383
DOP 65.885728
DZD 146.632145
EGP 53.693029
ERN 16.635521
ETB 125.518894
FJD 2.454238
FKP 0.843817
GBP 0.843837
GEL 2.994214
GGP 0.843817
GHS 17.308976
GIP 0.843817
GMD 78.74192
GNF 9528.274614
GTQ 8.527959
GYD 230.652982
HKD 8.648569
HNL 27.32714
HRK 7.533692
HTG 145.144649
HUF 395.470488
IDR 17064.052302
ILS 4.113388
IMP 0.843817
INR 93.035706
IQD 1444.231748
IRR 46695.908272
ISK 152.336622
JEP 0.843817
JMD 173.215255
JOD 0.785975
JPY 156.043402
KES 143.065609
KGS 93.558499
KHR 4476.068538
KMF 493.769996
KPW 998.131067
KRW 1471.722079
KWD 0.338488
KYD 0.918711
KZT 528.551411
LAK 24394.603579
LBP 98726.903647
LKR 332.526383
LRD 220.490648
LSL 19.858362
LTL 3.274691
LVL 0.670844
LYD 5.253325
MAD 10.781777
MDL 19.276863
MGA 5014.197002
MKD 61.6011
MMK 3602.101612
MNT 3768.500312
MOP 8.859835
MRU 43.635417
MUR 50.960048
MVR 17.024047
MWK 1911.656355
MXN 21.626427
MYR 4.776056
MZN 70.839559
NAD 19.858362
NGN 1796.780516
NIO 40.569685
NOK 11.845561
NPR 148.099355
NZD 1.792915
OMR 0.426921
PAB 1.102468
PEN 4.168858
PGK 4.370043
PHP 62.109241
PKR 306.92577
PLN 4.290011
PYG 8536.153226
QAR 4.019223
RON 4.974464
RSD 117.02759
RUB 100.53129
RWF 1470.637814
SAR 4.162074
SBD 9.282088
SCR 14.773729
SDG 667.081839
SEK 11.360729
SGD 1.440331
SHP 0.843817
SLE 25.338453
SLL 23255.901679
SOS 630.064614
SRD 32.527932
STD 22954.780226
SVC 9.646216
SYP 2786.483163
SZL 19.85156
THB 36.982422
TJS 11.7522
TMT 3.892712
TND 3.363373
TOP 2.611557
TRY 37.637779
TTD 7.475717
TWD 35.41925
TZS 3027.665287
UAH 45.539771
UGX 4100.94201
USD 1.109035
UYU 44.600245
UZS 14018.220065
VEF 4017536.650199
VES 40.696322
VND 27215.712804
VUV 131.666842
WST 3.09992
XAF 656.107712
XAG 0.036808
XAU 0.000432
XCD 2.997221
XDR 0.817095
XOF 656.122505
XPF 119.331742
YER 277.587968
ZAR 19.695326
ZMK 9982.642856
ZMW 28.967307
ZWL 357.108738
  • AEX

    3.3900

    896.6

    +0.38%

  • BEL20

    15.6000

    4232.35

    +0.37%

  • PX1

    20.0800

    7455.47

    +0.27%

  • ISEQ

    24.0400

    9640.7

    +0.25%

  • OSEBX

    7.9500

    1402.61

    +0.57%

  • PSI20

    32.6000

    6824.91

    +0.48%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -28.3100

    2592.7

    -1.08%

  • N150

    22.6100

    3300.08

    +0.69%

Près de la frontière ukrainienne, les soldats russes attendent
Près de la frontière ukrainienne, les soldats russes attendent

Près de la frontière ukrainienne, les soldats russes attendent

Au café Tchébouretchnaïa, à quelques dizaines de kilomètres de la frontière entre la Russie et les territoires séparatistes de l'Est ukrainien, un soldat russe fait la sieste, dans l'odeur de friture ambiante.

Taille du texte:

"Merci, on reviendra!", lance un autre militaire, dépliant son mètre quatre-vingt-dix après avoir englouti son tchébourek, chausson frit à 70 centimes d'euros, avec trois camarades.

Soudain, un militaire toque à la porte de la petite pièce où travaille l'équipe de l'AFP, seuls clients civils du lieu: "Vous voulez acheter une ration militaire sèche?".

Sur l'écran qui diffuse des clips, soudain des soldats qui courent dans la boue. Mais ce n'est pas l'invasion russe de l'Ukraine tant redoutée par l'Occident, juste le clip de "You're in the army now", tube des années 1980.

Dans le village, les soldats sont partout, coiffés de bonnets camouflage ou de chapkas synthétiques grises de l'armée. Ils traînent sur le parking en fumant des clopes, boivent des cafés, s'affairent sur les montures d'imposants véhicules militaires, garés le long des rails du train sur plusieurs centaines de mètres.

Des lance-roquettes, des canons automoteurs, des véhicules militaires transportant du carburant sont stationnés. Sur la route, près de la frontière, des porte-chars déchargés croisent un convoi d'autres véhicules vert sombre.

La région de Rostov, frontalière des républiques auto-proclamées de l'est de l'Ukraine, est noyée dans le brouillard et le silence règne ce mercredi 23 février, jour férié en Russie où l'on célèbre les "défenseurs de la patrie", l'armée soviétique.

Après l'agitation des derniers jours, lorsque la région a été traversée par des milliers de personnes déplacées transportées par les Russes depuis les régions séparatistes et par des convois militaires se dirigeant vers la frontière, l'atmosphère est à l'attente.

Sur un terrain de foot à quelques centaines de mètres, dix hommes d'une cinquantaine d'années dont plusieurs vétérans jouent au foot, des combinaisons dépareillées tendues sur leurs ventres rebondis.

- Inquiets -

Valéri Bélik, policier à la retraite de 52 ans, arbore un bonnet "No Fear" et fait office de gardien de but.

"Bien sûr, nous sommes tous inquiets pour la République populaire de Donetsk, pour Lougansk. C'est dommage pour les gens qui souffrent de la terreur, de la guerre que les autorités ukrainiennes ont déclenchée", accuse-t-il, épousant la ligne du Kremlin, qui affirme avoir reconnu l'indépendance des territoires séparatistes pour les protéger des assauts ukrainiens démentis par Kiev.

Sur la route qui avance vers la frontière, un bus est à l'arrêt, à la recherche d'un passager perdu. A bord, ce ne sont pas des habitants du Donbass se réfugiant en Russie.

"Je suis allé chercher mon passeport russe", raconte Grégori, mécanicien de 35 ans résidant à Chakhtarsk, dans le Donbass, avant de monter dans le bus pour rentrer chez lui.

"J'ai un peu peur de rentrer, on entend des tirs et des explosions, mais ma famille y est. Je ne partirai pas, mon travail, toute ma vie est là", dit-il, les pieds dans la boue, la terre labourée par des traces de tanks bien visibles.

A mesure que l'on avance vers la frontière, les rues se vident. Dans le dernier village avant la frontière, Valentina Drujinenko, femme de ménage retraitée de 75 ans, est assise en doudoune rose sur un banc avec sa voisine.

Interrogée sur la décision de Vladimir Poutine de reconnaître l'indépendance des territoires séparatistes, cette Ukrainienne d'origine mariée à un Russe est ambivalente: "Je comprends les conséquences, elles seront horribles, nos petits-enfants ne sauront pas les gérer. Mais si Vladimir Poutine l'a fait, cela veut dire que c'est nécessaire. Je le respecte et je l'adore".

Sa voisine, Maria Iagnouk, est née en 1941 et raconte avoir vécu sous l'occupation allemande. "Comment ne pas avoir peur? Qui peut ne pas avoir peur? Moi-même je suis née en pleine guerre", affirme-t-elle en ukrainien. "Nous ne regardons même plus les infos, tellement cela fait peur".

A la sortie du village, une plaque commémore les 800.000 soldats soviétiques morts pour libérer le Donbass des nazis en 1941-1943.

R.Bernasconi--NZN