Zürcher Nachrichten - A Kiev, les civils terrés dans des caves face à l'offensive russe

EUR -
AED 4.281859
AFN 80.112962
ALL 97.570145
AMD 447.274439
ANG 2.086359
AOA 1069.0019
ARS 1493.027557
AUD 1.785415
AWG 2.100699
AZN 1.985172
BAM 1.956748
BBD 2.35502
BDT 142.88595
BGN 1.956249
BHD 0.439368
BIF 3476.485666
BMD 1.16576
BND 1.498442
BOB 8.088154
BRL 6.507041
BSD 1.16638
BTN 101.022566
BWP 15.722132
BYN 3.81677
BYR 22848.889165
BZD 2.342764
CAD 1.599498
CDF 3367.880107
CHF 0.933395
CLF 0.028422
CLP 1114.967396
CNY 8.33983
CNH 8.365602
COP 4739.349232
CRC 589.134819
CUC 1.16576
CUP 30.892631
CVE 110.325062
CZK 24.59671
DJF 207.680996
DKK 7.462756
DOP 70.953759
DZD 151.598894
EGP 56.799193
ERN 17.486395
ETB 162.241475
FJD 2.623888
FKP 0.862642
GBP 0.868124
GEL 3.159486
GGP 0.862642
GHS 12.187753
GIP 0.862642
GMD 83.934819
GNF 10120.902195
GTQ 8.951568
GYD 244.005163
HKD 9.151073
HNL 30.542794
HRK 7.540114
HTG 152.58278
HUF 397.247178
IDR 19090.596626
ILS 3.910308
IMP 0.862642
INR 101.053995
IQD 1527.926965
IRR 49093.055682
ISK 142.176494
JEP 0.862642
JMD 187.10223
JOD 0.826493
JPY 172.605285
KES 150.698125
KGS 101.774235
KHR 4670.821641
KMF 487.882771
KPW 1049.183702
KRW 1614.938748
KWD 0.35586
KYD 0.971879
KZT 634.100901
LAK 25150.808924
LBP 104497.554498
LKR 352.100341
LRD 233.85023
LSL 20.819005
LTL 3.442185
LVL 0.705157
LYD 6.31706
MAD 10.535593
MDL 19.651664
MGA 5182.132186
MKD 61.589832
MMK 2447.602573
MNT 4182.456617
MOP 9.430361
MRU 46.353639
MUR 52.902101
MVR 17.943234
MWK 2022.288701
MXN 21.721087
MYR 4.932367
MZN 74.561945
NAD 20.819005
NGN 1783.087595
NIO 42.920789
NOK 11.862118
NPR 161.636505
NZD 1.948958
OMR 0.448268
PAB 1.166255
PEN 4.134038
PGK 4.907419
PHP 66.730418
PKR 330.318859
PLN 4.25909
PYG 8736.231511
QAR 4.252696
RON 5.069186
RSD 117.125069
RUB 93.273567
RWF 1686.472198
SAR 4.373214
SBD 9.65843
SCR 17.153637
SDG 700.036448
SEK 11.153498
SGD 1.49683
SHP 0.916104
SLE 26.754269
SLL 24445.401609
SOS 666.574262
SRD 42.74083
STD 24128.871122
STN 24.511767
SVC 10.205943
SYP 15156.975821
SZL 20.825301
THB 37.761275
TJS 11.108828
TMT 4.091816
TND 3.418526
TOP 2.730323
TRY 47.259109
TTD 7.931263
TWD 34.510001
TZS 2990.173338
UAH 48.782747
UGX 4180.989253
USD 1.16576
UYU 46.745449
UZS 14675.800818
VES 140.209876
VND 30542.902864
VUV 138.256254
WST 3.192998
XAF 656.212926
XAG 0.030559
XAU 0.000349
XCD 3.150524
XCG 2.101965
XDR 0.808349
XOF 656.314304
XPF 119.331742
YER 280.889503
ZAR 20.805825
ZMK 10493.231604
ZMW 27.348666
ZWL 375.374132
  • AEX

    4.4400

    909.8

    +0.49%

  • BEL20

    15.6700

    4625.28

    +0.34%

  • PX1

    8.6200

    7843.04

    +0.11%

  • ISEQ

    82.2500

    11666.51

    +0.71%

  • OSEBX

    10.1700

    1624.63

    +0.63%

  • PSI20

    -21.5800

    7685.06

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    53.0600

    2860.38

    +1.89%

  • N150

    16.3200

    3724.41

    +0.44%

A Kiev, les civils terrés dans des caves face à l'offensive russe
A Kiev, les civils terrés dans des caves face à l'offensive russe

A Kiev, les civils terrés dans des caves face à l'offensive russe

Se cachant des combats de rue qui font rage dans les rues de Kiev, soumise à l'invasion des forces russes, Ioulia Snitko a passé la nuit cachée dans la cave de son immeuble, en priant pour la vie de son enfant à naître.

Taille du texte:

Enceinte de huit mois, avec son ventre bien visible sous ses vêtements, elle craint que toute nouvelle explosion ou bruit de tirs ne la fasse accoucher prématurément, alors que se livrent des combats pour le contrôle d'une base militaire proche.

"J'essaie de rester aussi calme que je peux pour ne pas causer une naissance prématurée", confie cette femme âgée de 32 ans à l'AFP, qui dit avoir entendu d'"énormes explosions" pendant près d'une heure cette nuit.

"Lorsque j'ai réalisé ce qu'il se passait, je me suis mise à trembler, j'ai tremblé pendant cinq minutes", témoigne-t-elle.

Autour d'elle, les familles s'entassent sur des bouts de carton et des tapis de camping transformés en lits de fortune.

Des chars manoeuvraient dans les rues pour faire face à un assaut russe redouté, tandis que la carcasse d'un camion militaire ukrainien gisait sur l'avenue de la Victoire, ainsi nommé pour commémorer la défaite de l'Allemagne nazie.

A proximité, des soldats nettoyaient les débris et donnaient des instructions à un volontaire âgé en train de creuser une tranchée .

Plusieurs militaires expliquent que les forces russes ne sont qu'à quelques kilomètres de la ville, tirant des salves de roquettes de manière aveugle depuis leurs redoutables systèmes Grad.

Le bruit des explosions était audible au loin, alternant avec celui des sirènes anti-bombardement, au son desquelles les civils se ruaient vers l'abri le plus proche.

- "Nous espérions..." -

Les autorités locales ont mis les attaques de la nuit sur le compte de "groupes de sabotage" russes, tandis que les forces régulières combattaient pour tenter de pénétrer dans la ville.

Des projectiles ont touché de multiples endroits dans toute la capitale.

L'un de ces missiles a frappé de plein fouet un grand immeuble d'habitation près du centre, détruisant plusieurs étages et remplissant la rue de débris.

Irina Boutiak, enseignante de 38 ans, a passé deux jours dans la cave de son appartement, réfugiée aux côtés d'une vingtaine d'autres personnes.

Malgré le son des sirènes anti-bombardement, certains essayaient de dormir sur des matelas à même le sol, quand d'autres étaient assis et discutaient.

"Nous avons des billets de train pour l'ouest de l'Ukraine pour demain. Je ne pense pas qu'on arrivera à prendre le train", soupire Irina.

Les bus sont à l'arrêt à Kiev et les stations profondes du métro de l'époque soviétique ont été transformées en abri antiaérien.

"Nous resterons ici jusqu'à ce qu'on puisse atteindre la gare", espère-t-elle, ayant toujours du mal à comprendre comment sa ville a pu plonger dans la violence.

"Nous pensions que quelque chose comme ça pouvait arriver, mais nous espérions jusqu'à la fin que ce ne serait pas le cas", souffle-t-elle. "Nous espérions que le bon sens et la décence prévaudraient. Eh bien, ce n'était pas le cas".

Anatoli Chaïdouk, presque septuagénaire, a de la peine à contenir sa rage contre celui qu'il tient responsable de cette horreur: le président russe Vladimir Poutine, "cet Hitler qui essaie de prendre le pouvoir".

"Nous n'avons pas peur! Si vous saviez combien de jeunes se sont déjà levés et ont pris leurs mitraillettes!", lance-t-il. "J'ai 68 ans, mais je pourrais prendre n'importe quelle arme dès demain et tirer".

W.Vogt--NZN