Zürcher Nachrichten - A Irpin, banlieue fantôme de Kiev, une poignée d'irréductibles refuse de partir

EUR -
AED 4.196947
AFN 75.425149
ALL 93.727408
AMD 417.699316
ANG 2.045914
AOA 1049.094839
ARS 1689.637308
AUD 1.630736
AWG 2.057048
AZN 1.943038
BAM 1.955294
BBD 2.301705
BDT 140.975048
BGN 1.962776
BHD 0.430996
BIF 3398.18089
BMD 1.142805
BND 1.475044
BOB 7.912588
BRL 5.836535
BSD 1.142805
BTN 110.168445
BWP 16.350059
BYN 3.303304
BYR 22398.968873
BZD 2.298446
CAD 1.603468
CDF 2582.738553
CHF 0.92346
CLF 0.027094
CLP 1066.202372
CNY 7.740501
CNH 7.736964
COP 3731.0511
CRC 518.475025
CUC 1.142805
CUP 30.28432
CVE 110.236499
CZK 24.188772
DJF 203.510945
DKK 7.47573
DOP 66.87388
DZD 152.115064
EGP 58.359256
ERN 17.142068
ETB 184.459937
FJD 2.537367
FKP 0.849573
GBP 0.848858
GEL 2.999846
GGP 0.849573
GHS 13.216814
GIP 0.849573
GMD 84.567635
GNF 10027.40747
GTQ 8.719898
GYD 239.102366
HKD 8.960559
HNL 30.605623
HRK 7.532108
HTG 149.344002
HUF 361.2708
IDR 20511.055782
ILS 3.481788
IMP 0.849573
INR 110.152243
IQD 1497.139124
IRR 1571356.234424
ISK 143.193543
JEP 0.849573
JMD 181.143166
JOD 0.810234
JPY 185.570313
KES 147.71913
KGS 99.938014
KHR 4616.887129
KMF 490.262808
KPW 1028.524159
KRW 1692.893695
KWD 0.354063
KYD 0.95237
KZT 537.690393
LAK 25813.777755
LBP 102341.031352
LKR 384.337358
LRD 206.85014
LSL 18.83656
LTL 3.374405
LVL 0.691271
LYD 7.322107
MAD 10.677799
MDL 20.108153
MGA 4901.818448
MKD 61.554238
MMK 2400.12125
MNT 4097.413511
MOP 9.229775
MRU 45.622003
MUR 53.860086
MVR 17.667962
MWK 1981.722319
MXN 19.984023
MYR 4.676587
MZN 73.03663
NAD 18.83656
NGN 1577.161707
NIO 42.053607
NOK 11.044154
NPR 176.269511
NZD 1.951899
OMR 0.439404
PAB 1.142825
PEN 3.87489
PGK 5.110612
PHP 70.489293
PKR 317.565853
PLN 4.332509
PYG 6925.330694
QAR 4.165823
RON 5.241018
RSD 117.371717
RUB 89.563812
RWF 1681.694638
SAR 4.291684
SBD 9.223989
SCR 15.395947
SDG 686.258817
SEK 11.044057
SGD 1.475046
SHP 0.853219
SLE 27.855847
SLL 23964.048077
SOS 653.142564
SRD 42.981992
STD 23653.746547
STN 24.493667
SVC 9.999415
SYP 126.316582
SZL 18.838459
THB 38.430807
TJS 10.565553
TMT 4.011244
TND 3.376257
TOP 2.751599
TRY 53.91975
TTD 7.75813
TWD 36.924696
TZS 3011.293326
UAH 51.098389
UGX 4233.905348
USD 1.142805
UYU 45.98811
UZS 13662.706692
VES 828.35021
VND 30050.04523
VUV 135.426657
WST 3.134387
XAF 655.798924
XAG 0.020133
XAU 0.000285
XCD 3.088487
XCG 2.059686
XDR 0.815404
XOF 655.78745
XPF 119.331742
YER 272.675482
ZAR 18.837098
ZMK 10286.619906
ZMW 20.82798
ZWL 367.982594
  • AEX

    -1.4200

    1090.53

    -0.13%

  • BEL20

    -11.2600

    5618.77

    -0.2%

  • PX1

    1.6700

    8340.11

    +0.02%

  • ISEQ

    -104.4600

    13461.6

    -0.77%

  • OSEBX

    -3.9100

    1953.49

    -0.2%

  • PSI20

    8.1600

    9070.71

    +0.09%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.4400

    4373.56

    +0.01%

  • N150

    -9.7100

    4211.18

    -0.23%

A Irpin, banlieue fantôme de Kiev, une poignée d'irréductibles refuse de partir
A Irpin, banlieue fantôme de Kiev, une poignée d'irréductibles refuse de partir

A Irpin, banlieue fantôme de Kiev, une poignée d'irréductibles refuse de partir

La plupart des habitants d'Irpin, autrefois banlieue aisée de Kiev, ont fui les bombardements de l'armée russe. Mais quelques irréductibles refusent encore de quitter la ville.

Taille du texte:

Dans cette localité située au nord-ouest de la capitale ukrainienne, les rues sont jonchées de décombres. Des missiles Grad ont éventré des immeubles résidentiels de grande hauteur, comme de modestes pavillons en brique et en bois.

Les rues désertes sont parfois si silencieuses que le bruit d'un pic-vert martelant le tronc d'un arbre couvre celui des pistolets lointains.

Mais d'autres fois, on entend le rugissement des missiles et les volées d'obus de mortier tirés non loin de là.

C'est plus que ce que Mykola Poustovite, 69 ans, peut supporter. Alors qu'il prend avec son épouse le chemin de Kiev pour y trouver une sécurité relative, il éclate en sanglots.

Le couple espérait que la ligne de front s'éloignerait d'Irpin. "Mais maintenant, après de tels bombardements, c'est insupportable", dit-il.

En réalité, la ligne de front n'a pas bougé depuis des jours. Selon des estimations de soldats ukrainiens postés sur des barrages, environ 20% à 30% de la ville est aux mains des Russes.

La commune suivante, Boutcha, quelques centaines de mètres plus au nord, est déjà occupée par l'armée russe, et la violence n'est jamais très loin.

Alors que des journalistes de l'AFP traversaient dimanche un pont en bois de fortune pour entrer dans Irpin, des soldats ukrainiens le franchissaient en transportant les corps de trois de leurs camarades.

Un peu plus tard dans la journée, une voiture dans laquelle se trouvaient des journalistes américains a été la cible de tirs près d'un barrage ukrainien, qui ont tué le réalisateur indépendant Brent Renaud et blessé le photographe Juan Arredondo.

Après ce drame, le maire d'Irpin Oleksandr Markouchine a interdit aux journalistes de rester dans la ville.

Mais avant, l'AFP a pu rencontrer quelques civils bien décidés à rester.

Parmi eux, Iryna Morozova est de toute évidence effrayée: elle lève les bras au-dessus de sa tête en signe de reddition quand des journalistes de l'AFP s'approchent d'elle, comme si elle était menacée par une arme.

- Animaux errants -

Sa maison a subi de sérieux dégâts. A côté, une autre a été presque entièrement détruite par un missile. Mais cette femme de 54 ans ne peut pas partir: qui nourrirait ses chiens?

Elle a les clés d'une maison voisine où se trouvent trois chiots tout excités, un placide Golden Retriever et un berger allemand nerveux.

"Celui-ci mord, nous l'avons enfermé dans une cage. Quand nous l'avons trouvé, il était effrayé et tremblait", raconte-t-elle.

Les autres peuvent courir dans le jardin, et jouent joyeusement avec les visiteurs.

"Ils dorment ici, dans la cuisine. Ils jouent pendant la journée. Comment pourrais-je les laisser là?", demande-t-elle.

Les quelques voisins restants veillent les uns sur les autres et amènent à manger aux personnes âgées, mais Iryna Morozova s'inquiète pour les animaux de compagnie.

"Il n'y a plus rien ici", se lamente-t-elle en passant devant une maison détruite. "Maintenant nous récupérons les animaux errants et nous les nourrissons, parce que les gens sont partis en les abandonnant".

Une autre voisine âgée de 76 ans, Vera Tyskanova, avait pris sa retraite dans cette ville autrefois plaisante, après une carrière de conductrice de train dans la capitale tadjike Douchanbé.

Elle n'a plus d'électricité depuis une frappe aérienne fin février, et se console aussi en nourrissant les animaux errants.

"Il y a de l'eau, mais pas d'électricité. Il y a une cheminée dans la partie de la maison qui n'a pas été détruite... je survis", raconte-t-elle en riant.

Au coin de la rue, Mykola Karpovytch, 84 ans, est perdu. "Où irais-je? mes jambes et mes bras me font mal", dit cet ancien chauffeur de tracteur, qui travaillait près de la frontière avec le Bélarus.

"Partir? où irais-je? à Kiev? je n'irai nulle part. Advienne que pourra. Je suis trop vieux".

W.O.Ludwig--NZN